Operator's Manual

PRUDENCE
Silemoteurvientdetourner,leliquide
derefroidissementsouspressionpeut
s'échapperetvousbrûler.
•N'enlevezpaslebouchonduradiateursile
moteurestenmarche.
•Servez-vousd'unchiffonpourouvrirle
bouchonduradiateuretdesserrez-le
lentementpourpermettreàlavapeurde
s'échapper.
1.Préparezlamachinepourl'entretien;voir
Préparationàl'entretien(page43).
2.Déverrouillezetsoulevezlecapot.
3.Vériezleniveauduliquidederefroidissement
danslevased'expansion(Figure75).
g027618
Figure75
1.Vased'expansion
Remarque:Quandlemoteurestfroid,le
niveauduliquidederefroidissementdoitse
situeràpeuprèsentrelesdeuxrepèresqui
gurentsurlecôtéduréservoir.
4.Sileniveaudeliquidederefroidissement
esttropbas,retirezlebouchonduvase
d'expansion,faitesl'appointdeliquidede
refroidissementspéciéjusqu'àcequeleniveau
soitàmi-cheminentrelesrepèressurlecôté
duvased'expansion,etremettezlebouchon
enplace.
Important:Neremplissezpaslevase
d'expansionexcessivement.
5.Fermezetverrouillezlecapot.
Nettoyageducircuitde
refroidissementdumoteur
Périodicitédesentretiens:Àchaqueutilisationou
unefoisparjour
Enlevezchaquejourlesdébrisquisetrouventsurle
refroidisseurd'huileetleradiateur.Nettoyez-lesplus
fréquemments'ilyabeaucoupdesaleté.
1.Préparezlamachinepourl'entretien;voir
Préparationàl'entretien(page43).
2.Ouvrezlecapot.
3.Nettoyezsoigneusementlasurfacedumoteur.
4.Déposezlaprotectioninférieureduradiateur
(Figure76).
g352363
Figure76
1.Radiateur
2.Protectioninférieuredu
radiateur
5.Nettoyezsoigneusementlesdeuxcôtésdu
radiateuravecdel'eauoudel'aircomprimé
(Figure76).
6.Reposezlaprotectioninférieureduradiateur.
7.Fermezetverrouillezlecapot.
56