Operator's Manual

Estándaresderefrigerantesdelargavida
(cont'd.)
ATSMInternationalSAEInternational
D3306yD4985J1034,J814,y1941
Importante:Laconcentracióndelrefrigerante
debeserunamezclaal50%derefrigeranteyagua.
•Preferencia:Alhacerlamezclaapartirdeun
refrigeranteconcentrado,mézcleloconagua
destilada.
•Alternativaalapreferencia:Sinosedisponede
aguadestilada,utiliceunrefrigerantepremezclado
enlugardeunconcentrado.
•Requisitomínimo:Sinodisponedeagua
destiladanitampocoderefrigerantepremezclado,
mezclerefrigeranteconcentradoconaguapotable
limpia.
Comprobacióndelnivelde
refrigerante
Intervalodemantenimiento:Cadavezqueseutilice
odiariamente
Capacidaddelsistemaderefrigeración:5.7litros(6
cuartosUS)aproximadamente
CUIDADO
Sielmotorhaestadoenmarcha,puedehaber
fugasderefrigerantecalienteybajopresión,
quepuedecausarquemaduras.
•Noretireeltapóndelradiadorcuandoel
motorestáenmarcha.
•Utiliceuntrapoalabrireltapóndel
radiador,yábralolentamenteparapermitir
lasalidadelvapor.
1.Preparelamáquinaparaelmantenimiento;
consultePreparaciónparaelmantenimiento
(página43).
2.Desengancheylevanteelcapó.
3.Compruebeelnivelderefrigerantedeldepósito
deexpansión(Figura75).
g027618
Figura75
1.Depósitodeexpansión
Nota:Conelmotorfrío,elniveldelrefrigerante
debeestaraproximadamenteenelpuntomedio
entrelasmarcasdellateraldeldepósito.
4.Sielnivelderefrigeranteesbajo,retireeltapón
deldepósitodeexpansión,añadarefrigerante
deltipoespecicadoaldepósitohastaqueel
nivelestéenelpuntomedioentrelasmarcas
dellateraldeldepósito,ycoloqueeltapónen
eldepósito.
Importante:Nollenedemasiadoeldepósito
deexpansión.
5.Cierreyengancheelcapó.
Limpiezadelsistemade
refrigeracióndelmotor
Intervalodemantenimiento:Cadavezqueseutilice
odiariamente
Limpiecualquiersuciedaddelradiadorydelenfriador
deaceitecadadía.Limpieconmásfrecuenciaen
condicionesdemuchopolvoosuciedad.
1.Preparelamáquinaparaelmantenimiento;
consultePreparaciónparaelmantenimiento
(página43).
2.Levanteelcapó.
3.Limpieafondolazonadelmotor,retirando
todoslosresiduos.
4.Retireelprotectorinferiordelradiador(Figura
76).
56