Operator's Manual
•Потушитевсесигареты,сигары,трубкии
другиеисточникивозгорания.
•Используйтетолькоразрешеннуюк
применениюемкостьдлятоплива.
•Запрещаетсясниматькрышкутопливногобака
идоливатьтопливовбаквовремяработы
двигателяиликогдадвигательнагрет.
•Запрещаетсядоливатьилисливатьтопливов
закрытомпространстве.
•Запрещаетсяхранитьмашинуилиемкостьс
топливомвместах,гдеестьоткрытоепламя,
искрыилималаягорелка,используемая,
например,вводонагревателеилидругом
оборудовании.
•Вслучаеразливатопливанепытайтесь
запуститьдвигатель;покапарытоплива
нерассеются,следите,чтобыневозникло
возгорания.
Характеристикитоплива
Используйтетолькочистое,свежеедизельное
топливососверхмалым(<15промилле)илималым
(<1000промилле)содержаниемсеры.Чтобы
топливовсегдабылосвежим,приобретайтеегов
количествах,которыемогутбытьиспользованыв
течение180дней.
Внимание:Есливыбудетеиспользовать
дизельноетопливосвысокимсодержанием
серы(от0,5%[5000промилле]до1,0%[10000
промилле]),заменяйтемасловдвигателеи
масляныйфильтрчерезкаждые75часов
работы.
Используйтелетнеедизельноетопливо(№2-D)
притемпературевыше-7°Cизимнее(№1-Dили
смесь№1-D/2-D)приболеенизкойтемпературе.
Применениезимнеготопливаприпониженных
температурахобеспечиваетболеенизкую
температурувспышкиитребуемуютекучесть
принизкихтемпературах,чтооблегчаетзапуски
уменьшаетзасорениетопливногофильтра.
Использованиелетнеготопливавыше-7°C
увеличиваетсрокслужбытопливногонасоса
иобеспечиваетповышеннуюмощностьпо
сравнениюсзимнимтопливом.
Биодизельноетопливо
Даннаямашинаможеттакжеработатьнасмеси
сбиодизельнымтопливомвпропорциидоB20
(20%биодизтоплива,80%нефтяногодизтоплива).
Нефтяноедизтопливодолжноиметьнизкоеили
сверхнизкоесодержаниесеры.Соблюдайте
следующиемерыпредосторожности:
•Биодизельнаячастьтопливадолжнаотвечать
стандартамASTMD6751илиEN14214.
•Составсмешанноготопливадолженотвечать
стандартамASTMD975илиEN590.
•Биодизельныесмесимогутповредить
окрашенныеповерхности.
•ВхолоднуюпогодуиспользуйтесмесиB5
(содержаниебиодизельноготоплива5%)или
менее.
•Проверяйтеуплотнения,шлангиипрокладки,
находящиесявконтактестопливом,т.к.они
современемизнашиваются.
•Послепереходанабиодизельныесмеси
современемможноожидатьзасорения
топливногофильтра.
•Дляполучениядополнительнойинформации
посмесисбиодизельнымтопливомсвяжитесь
сдистрибьютором.
Заправкатопливногобака
Емкостьтопливногобака:приблизительно28л.
1.Установитемашинунаровнойповерхности,
опуститережущиеблоки,включите
стояночныйтормоз,выключитедвигательи
извлекитеключ.
2.Очиститеповерхностьвокругкрышки
топливногобака(Рисунок36).
g191214
Рисунок36
1.Крышкатопливногобака
3.Снимитекрышкутопливногобака.
4.Заполнитетопливныйбакдонижнейграницы
заливнойгорловины.
Примечание:Непереполняйтетопливный
бак.
5.Установитекрышку.
27










