Form No. 3368-470 Rev A Apparati di taglio con sistema DPA da 69 cm con 5, 8 e 11 lame e da 81 cm con 8 lame Trattore Reelmaster® serie 3100-D Nº del modello 03180—Nº di serie 311000001 e superiori Nº del modello 03181—Nº di serie 311000001 e superiori Nº del modello 03182—Nº di serie 311000001 e superiori Nº del modello 03183—Nº di serie 311000001 e superiori Per registrare il vostro prodotto o scaricare gratuitamente un Manuale dell'operatore o il Catalogo ricambi, visitate www.Toro.com.
Nº del modello Introduzione Nº di serie Questo prodotto è conforme a tutte le direttive europee pertinenti; vedere i dettagli nella Dichiarazione di Conformità (DICO) specifica del prodotto, fornita a parte. Il sistema di avvertimento adottato dal presente manuale identifica i pericoli potenziali e riporta messaggi di sicurezza, identificati dal simbolo di avvertimento (Figura 2), che segnala un pericolo in grado di provocare infortuni gravi o la morte se non si osservano le precauzioni raccomandate.
Sicurezza Manutenzione del rullo....................................... 18 Il controllo dei rischi e la prevenzione degli infortuni dipendono dalla consapevolezza, dall’attenzione e dal corretto addestramento del personale adibito all’uso, al trasporto, alla manutenzione e all’immagazzinamento della macchina. Un uso errato o una manutenzione inadeguata della macchina possono causare lesioni o addirittura la morte.
eventuali danni prima di riavviare e utilizzare l'apparato di taglio. • Eseguite solamente gli interventi di manutenzione indicati in questo manuale. Qualora siano necessari interventi di assistenza o di riparazione importanti, rivolgetevi ad un distributore Toro autorizzato. • Abbassate al suolo gli apparati di taglio e togliete la chiave di accensione ogniqualvolta lasciate la macchina incustodita.
Preparazione Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella.
pesante o umidità, il deflettore posteriore può essere aperto. 2 Per aprire il deflettore posteriore (Figura 4), allentate la vite a testa cilindrica che fissa il deflettore alla piastra laterale sinistra, ruotate il deflettore in posizione di apertura e serrate nuovamente la vite a testa cilindrica.
5 Montaggio del kit rullo inclinabile (opzionale) Parti necessarie per questa operazione: 1 Kit rullo inclinabile (non incluso) Procedura In caso di falciatura con altezze di taglio superiori, si consiglia di montare il kit rullo inclinabile. 1. Sollevate completamente gli apparati di taglio. Figura 6 1. O-ring 2. Contrappeso 2. Individuate la staffa sul telaio, sopra l'apparato di taglio centrale (Figura 8). 3. Bulloni di fissaggio 3.
6 Montaggio del kit piastra fissa (opzionale) Parti necessarie per questa operazione: 1 Kit piastra fissa (non incluso) Procedura Figura 10 1. Dadi 1. Rimuovete i dadi e le rondelle che fissano i tiranti di sollevamento alla piastra laterale dell'apparato di taglio e al telaio portante (Figura 10). 2. Piastra fissa 3. Allentate i dadi di bloccaggio che fissano le staffe dell’altezza di taglio sulle piastre laterali dell’apparato di taglio (Figura 11). Figura 9 1. Dadi Figura 11 2. Rondelle 1.
Quadro generale del prodotto Specifiche Peso 69 cm a 5 lame: 67 kg 69 cm a 8 lame: 69 kg 69 cm a 11 lame - 72 kg 81 cm a 8 lame - 76 kg Accessori e kit dell’apparato di taglio (per i numeri di codice vedere il catalogo dei componenti) Rullo anteriore completo: Contribuisce a creare un effetto a strisce più pronunciato (tagli ripetuti nella stessa direzione/percorso), tuttavia l’altezza di taglio effettiva viene sollevata e la qualità del taglio ridotta.
Funzionamento Nota: Stabilite i lati sinistro e destro della macchina dalla normale posizione di guida. Regolazioni Regolazione della controlama rispetto al cilindro G003323 Figura 13 La regolazione controlama/cillindro si effettua allentando o stringendo le viti di regolazione della barra di appoggio, situata sull’estremità superiore della macchina. 1. Posizionate la macchina su una superficie piana e uniforme.
Altezza di taglio del piatto rotante 3. Togliete i (2) dadi che fissano ogni staffa del rullo e ogni distanziale a ciascuna flangia di montaggio della piastra laterale. L'altezza alla quale è regolato il filo della controlama sopra a una superficie piana che tocca il fondo sia del rullo anteriore che posteriore. 4. Abbassate il rullo e le viti dalle flange di montaggio della piastra laterale e i distanziali. 5. Posizionate i distanziali sulle viti sulle staffe del rullo. Altezza di taglio effettiva 6.
32 mm Minore Normale Maggiore 4 5 6 35 mm Minore Normale Maggiore 4 5 6 38 mm Minore Normale Maggiore 5 6 7 41 mm Minore Normale Maggiore 6 7 8 44 mm Minore Normale Maggiore 6 7 8 48 mm Minore Normale Maggiore 7 8 9 51 mm Minore Normale Maggiore 7 8 9 54 mm* Minore Normale Maggiore 8 9 10 57 mm* Minore Normale Maggiore 8 9 10 60 mm* Minore Normale Maggiore 9 10 11 64 mm* Minore Normale Maggiore 9 10 11 Figura 16 1. Distanziali posteriori 2.
Figura 17 1. Staffa dell'altezza di taglio 2. Dado di bloccaggio 3. Vite di regolazione Figura 19 2. Allentate il dado sulla barra di riferimento (Figura 18) e regolate la vite di regolazione secondo l’altezza di taglio desiderata. La distanza tra l’estremità inferiore della testa della vite e la parte frontale della barra corrisponde all’altezza di taglio.
Nota: Per ottenere un taglio meno aggressivo, montate i tiranti dell'apparato di taglio nella posizione 1; montate i tiranti nella posizione 3 per un taglio più aggressivo. * I tipi d'erba per stagione calda richiedono la controlama con altezza di taglio ridotta per 12,7 mm e inferiore.
controlama/del cilindro, che causerà un’usura irregolare compromettendo la qualità del taglio. Nota: Mentre le lame del cilindro continuano a girare contro la controlama, una leggera bava comparirà sulla superficie anteriore del tagliente su tutta la lunghezza della controlama. Se occasionalmente viene posta sul bordo anteriore una lima per eliminare questa bava, sarà possibile migliorare il taglio. Dopo un funzionamento prolungato, alla fine si formerà una cresta ad entrambe le estremità della controlama.
Manutenzione Lubrificazione Ogni apparato di taglio è dotato di 6 raccordi per ingrassaggio (Figura 25) che devono essere lubrificati a intervalli regolari con grasso universale n. 2 a base di litio. Figura 26 I punti di lubrificazione sono rullo anteriore (2), rullo posteriore (2) e cuscinetto del cilindro (2). 1. Manopola di regolazione controlama Nota: La lubrificazione degli apparati di taglio subito dopo il lavaggio contribuisce ad eliminare l’acqua dai cuscinetti e ad aumentarne la vita utile. 2.
il gioco di estremità del cilindro, sostituite i cuscinetti del cilindro. verso il basso e rimossa dal bullone della macchina (Figura 30). Considerate 2 rondelle in nylon e 1 rondella in acciaio stampato su ciascun lato della barra di appoggio (Figura 31). Nota: I cuscinetti del cilindro non richiedono un precarico. Non serrate eccessivamente il dado di regolazione dei cuscinetti del cilindro per non danneggiare i cuscinetti. 4.
Manutenzione del rullo Per la manutenzione del rullo sono disponibili un Kit di ricostruzione rullo, Codice N. 114-5430 e un Kit utensili per ricostruzione rullo, cat. N. 115-0803 (Figura 33). Il Kit di riscostruzione rullo include tutti i cuscinetti, i dadi dei cuscinetti, le guarnizioni interne ed esterne necessari per ricostruire un rullo.
Note: 19
Garanzia Toro a copertura totale Garanzia limitata Condizioni e prodotti coperti The Toro® Company e la sua affiliata, Toro Warranty Company, ai sensi dell'accordo tra di loro siglato, garantiscono che il vostro Prodotto Commerciale Toro (il "Prodotto") è esente da difetti di materiale e lavorazione per il periodo di due anni o 1500 ore di servizio*, a seconda del termine che viene raggiunto per primo.
