Form No. 3402-454 Rev B Режущий блок DPA на 27 дюймов с 5, 8 и 11 ножами и на 32 дюйма с 8 ножами Тяговый блок Greensmaster® серии 3100-D Номер модели 03180—Заводской номер 316000001 и до Номер модели 03181—Заводской номер 316000001 и до Номер модели 03182—Заводской номер 316000001 и до Номер модели 03183—Заводской номер 316000001 и до Регистрация в www.Toro.com.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ КАЛИФОРНИЯ Положение 65, Предупреждение В соответствии с информацией, имеющейся в распоряжении компетентных органов штата Калифорния, данное вещество содержит химическое соединение (соединения), отнесенные к категории канцерогенных, способных вызвать врождённые пороки и оказывающих вредное воздействие на репродуктивную систему человека. Данное изделие отвечает требованиям всех соответствующих директив, действующих в Европе. Подробные сведения см.
Техника безопасности 1 Проверьте режущий блок. ................................... 5 2 Использование откидной подставки при наклоне режущего блока .................................... 5 3 Регулировка заднего щитка .................................. 6 4 Установка противовесов...................................... 6 5 Установка комплекта неподвижной пластины (дополнительно)................................................ 7 Знакомство с изделием .................................................
описаны в настоящем Руководстве. По вопросам капитального ремонта и оказания технической помощи обращайтесь к официальному дистрибьютору компании Toro. Перед запуском и эксплуатацией режущего блока устраните все повреждения. • Прежде чем оставить машину без присмотра, опустите режущие блоки на землю, включите стояночный тормоз, выключите двигатель и извлеките ключ из замка зажигания.
Сборка Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Процедура Количество Наименование Использование 1 Режущий блок 1 Проверьте режущий блок. 2 Детали не требуются – Используйте откидную подставку в тех случаях, когда необходимо наклонить режущий блок. 3 4 5 Детали не требуются – Отрегулируйте задний щиток. Детали не требуются – Установите противовесы.
планки неподвижного ножа не упирались в рабочую поверхность (Рисунок 3). Рисунок 4 2. Колпачковый винт 1. Задний щиток Рисунок 3 4 1. Откидная подставка режущего блока Установка противовесов 3 Детали не требуются Регулировка заднего щитка Процедура Детали не требуются Все режущие блоки поставляются с противовесом, установленным с левой стороны режущего блока. Для определения расположения противовесов и двигателей барабанов используйте следующую схему.
5 Установка комплекта неподвижной пластины (дополнительно) Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Комплект неподвижной пластины (не входит в комплект поставки) Процедура 1. Снимите гайки и шайбы, крепящие подъемные звенья к боковой пластине режущего блока и несущей раме (Рисунок 9). Рисунок 6 1. Уплотнительное кольцо 2. Противовес 3. Колпачковый винт 2. На правой стороне режущего блока снимите пластиковую заглушку с корпуса подшипника (Рисунок 7). 3.
Знакомство с изделием Технические характеристики Масса Режущий блок 27 дюймов, 5 ножей 67 кг 27 дюймов, 8 ножей 69 кг 27 дюймов, 11 ножей 72 кг 32 дюйма, 8 ножей 76 кг Рисунок 9 1. Гайки Навесные орудия / принадлежности 2. Неподвижная пластина Для повышения эффективности и расширения функциональных возможностей машины предлагается линейка навесных орудий и принадлежностей, утвержденных компанией Toro. Обратитесь к вашему официальному сервисному дилеру или дистрибьютору, или посетите сайт www.
Эксплуатация 2. Наклоните режущий блок, чтобы получить доступ к неподвижному ножу и барабану. Примечание: Определите левую и правую стороны машины (при взгляде со стороны оператора). Внимание: Проследите, чтобы гайки с обратной стороны регулировочных винтов планки неподвижного ножа не упирались в рабочую поверхность (Рисунок 11). Выполнение регулировок 3. Поверните барабан так, чтобы лезвие пересекало неподвижный нож приблизительно в 25 мм от конца неподвижного ножа с правой стороны режущего блока.
9. Из этого положения (т.е. один щелчок регулировочного винта, и регулировочная прокладка не проходит в зазор) поверните регулировочные винты планки неподвижного ножа по часовой стрелке, каждый на один щелчок. 2. Приподнимите заднюю часть режущего блока и поместите стопорный башмак под неподвижный нож. 3. Выверните две гайки, соединяющие каждый кронштейн валика с проставкой с каждым монтажным фланцем боковой пластины. Примечание: Каждый щелчок перемещает неподвижный нож на 0,022 мм.
Установленная высота скашивания Установленная высота скашивания – это высота установки верхней кромки неподвижного ножа над ровной горизонтальной поверхностью, контактирующей с нижней частью и переднего, и заднего валиков. Эффективная высота скашивания Это фактическая высота, до которой скашивается трава. При конкретной установленной высоте скашивания фактическая высота скашивания будет изменяться в зависимости от типа травы, времени года, состояния травяного покрытия и грунта.
29 мм Меньшая Нормальная Большая 4 5 6 32 мм Меньшая Нормальная Большая 4 5 6 35 мм Меньшая Нормальная Большая 4 5 6 38 мм Меньшая Нормальная Большая 5 6 7 41 мм Меньшая Нормальная Большая 6 7 8 44 мм Меньшая Нормальная Большая 6 7 8 48 мм Меньшая Нормальная Большая 7 8 9 51 мм Меньшая Нормальная Большая 7 8 9 54 мм Меньшая Нормальная Большая 8 9 10 57 мм Меньшая Нормальная Большая 8 9 10 60 мм Меньшая Нормальная Большая 9 10 11 64 мм Меньшая Нормальная Большая 9 10 11 Ре
Стандартный (серийное изделие) 1149388 (27 дюймов) 114-9389 (32 дюйма) 6,9 мм От 9,5 до 63,5 мм* Для сложных условий работы (дополнительно) 1149390 (27 дюймов) 114-9391 (32 дюйма) 9,3 мм От 12,7 до 63,5 мм *Для трав, вегетирующих в теплый сезон, может потребоваться неподвижный нож «Низкая высота скашивания» для высоты скашивания не более 12,7 мм.
Проверка и регулировка режущего блока Встроенная в режущий блок и оснащенная двумя ручками система регулировки контакта барабана с неподвижным ножом упрощает процедуру регулировки, которую необходимо выполнять для достижения оптимального качества скашивания. Точность регулировки, достигаемая посредством двух ручек, и конструкция планки неподвижного ножа, обеспечивают необходимый контроль при непрерывном самозатачивании.
Примечание: По мере трения ножей барабана о неподвижный нож на поверхности передней режущей кромки по всей длине неподвижного ножа образуется небольшой задир. Для повышения качества скашивания рекомендуется удалять этот задир напильником. После продолжительной работы с обоих концов неподвижного ножа могут образоваться гребни. Для обеспечения плавной работы машины скруглите или опилите эти гребни заподлицо с режущей кромкой неподвижного ножа.
Техническое обслуживание Смазка режущего блока На каждом режущем блоке установлено 6 масленок (Рисунок 22), которые необходимо регулярно заправлять консистентной смазкой № 2 на литиевой основе. Рисунок 23 1. Регулировочная ручка неподвижного ножа Точки смазки: передний валик (2 шт.), задний валик (2 шт.) и подшипники барабана (2 шт.). 2. Используя ветошь или толстую стеганую перчатку, возьмитесь за нож барабана и попробуйте поперемещать узел барабана из стороны в сторону (Рисунок 24).
подшипника до тех пор, пока осевой люфт барабана не исчезнет. Если регулировка гайки не помогла убрать люфт барабана, замените подшипники барабана. Примечание: Подшипники барабана не требуют предварительной нагрузки. Чрезмерная затяжка регулировочной гайки подшипника приведет к повреждению подшипников барабана. 4. Затяните установочный винт, чтобы прикрепить регулировочную гайку подшипника к корпусу подшипника. Примечание: Затяните гайку с моментом от 1,4 до 1,7 Н∙м.
Обслуживание неподвижного ножа Эксплуатационные пределы неподвижного ножа приведены в следующей таблице. Внимание: Эксплуатация режущего блока с неподвижным ножом, параметры которого ниже «эксплуатационного предела», может привести к неудовлетворительному результату скашивания и снижению прочности конструкции неподвижного ножа при ударах.
Примечание: При выполнении действий, описанных в данном пункте, цифровой дисплей должно быть видно с той же стороны, что и при выполнении действий, описанных в пункте 1. Рисунок 30 1. Регулировочный винт планки неподвижного ножа 2. Гайка натяжения пружины Рисунок 29 1. Крепление индикатора угла 3. Неподвижный нож 2. Кромка магнита совпадает с кромкой неподвижного ножа. 4. Индикатор угла 3. Планка неподвижного ножа 4. Шайба 2.
2 1 g016648 Рисунок 32 1. Болт планки неподвижного ножа 2. Гайка Рисунок 33 3. Стальная шайба 1. Гайка натяжения пружины 4. Нейлоновая шайба Сборка планки неподвижного ножа 1. Установите неподвижный нож, расположив монтажные проушины между шайбой и регулятором неподвижного ножа. 2. Прикрепите планку неподвижного ножа к боковым пластинам с помощью болтов планки неподвижного ножа (гаек на болтах) и 6 шайб. 3. Установите нейлоновую шайбу с каждой стороны выступа боковой пластины. 4.
Обслуживание HD системы двухточечной регулировки (DPA) 3. Совместите шпонки фланцевых втулок с прорезями в раме и установите втулки (Рисунок 34). 4. Установите волнистую шайбу на шпиндель регулятора и вставьте шпиндель регулятора во фланцевые втулки, установленные в раме режущего блока (Рисунок 34). 5. Закрепите шпиндель регулятора с помощью плоской шайбы и контргайки (Рисунок 34). Затяните контргайку с моментом 20–27 Н•м. 1. Снимите все детали (см.
11. Затяните гайку на каждом узле регулировки планки неподвижного ножа до полного сжатия пружины, а затем отпустите гайку на 1/2 оборота (Рисунок 33). 12. Повторите эту процедуру на другой стороне режущего блока. 13.
Обслуживание валика внутренние и внешние уплотнения для ремонта валика. Набор инструментов для ремонта валика включает в себя все инструменты и инструкции, необходимые для ремонта валика с помощью ремонтного комплекта. См. каталог запасных частей или проконсультируйтесь по телефону с официальным дистрибьютором компании Toro. Для обслуживания валика предусмотрены ремонтный комплект валика (номер по каталогу 114-5430) и набор инструментов для ремонта валика (номер по каталогу 115-0803) (Рисунок 35).
Примечания:
Примечания:
Заявление об учете технических условий Компания Toro, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA заявляет, что следующий(-е) блок(-и) соответствует(-ют) перечисленным директивам при условии их установки в соответствии с прилагаемыми инструкциями к определенным моделям компании Toro, как указано в соответствующей Декларации соответствия.
Заявление о конфиденциальности для европейских пользователей Информация, которую запрашивает компания Toro Toro Warranty Company (Toro) обеспечивает конфиденциальность ваших данных. Чтобы обработать вашу заявку на гарантийный ремонт и связаться с вами в случае отзыва изделий, мы просим вас предоставить нам некоторую персональную информацию, либо непосредственно в нашу компанию, либо через ваше местное отделение или дилера компании Toro.
Гарантия компании Toro (The Toro Warranty) Ограниченная гарантия на два года Условия гарантии и товары, на которые она распространяется Компания Toro и ее филиал Toro Warranty Company в соответствии с заключенным между ними соглашением совместно гарантируют, что серийное изделие компании Toro ("Изделие") не будет иметь дефектов материала или изготовления в течение двух лет или 1500 часов работы* (в зависимости от того, что наступит раньше).
