Form No. 3393-344 Rev A Unidade de corte DPA de 68 cm de 5, 8 e 11 lâminas e de 81 cm de 8 lâminas Unidade de tração Reelmaster® série 3100-D Modelo nº 03180—Nº de série 315000001 e superiores Modelo nº 03181—Nº de série 315000001 e superiores Modelo nº 03182—Nº de série 315000001 e superiores Modelo nº 03183—Nº de série 315000001 e superiores Registe o seu produto em www.Toro.com.
O cilindro rotativo é montado em máquinas com transporte de utilizador e destina-se a ser utilizada por operadores profissionais contratados em aplicações comerciais. Foi principalmente concebida para cortar a relva em parques, campos de golfe, campos desportivos e relvados comerciais bem mantidos. Não foi concebida para cortar arbustos, cortar relva e outras ervas ao longo de autoestradas nem para utilizações agrícolas.
Segurança Especificações ........................................................ 8 Acessórios e kits da unidade de corte (ver catálogo de peças para obter números das peças)................................................................. 8 Funcionamento ............................................................. 9 Regulação............................................................... 9 Termos do quadro da altura de corte..........................11 Quadro da altura de corte ..........................
• Certifique-se de que as unidades de corte se encontram Toro para continuar a usufruir de um equipamento 100% Toro. Nunca utilize peças sobressalentes e acessórios com hipóteses de montagem "provável ou eventual" produzidas por outros fabricantes. Verifique a presença do logo Toro para assegurar a aquisição de componentes genuínos. A utilização de peças e acessórios não aprovados pode invalidar a garantia prestada por The Toro Company.
Instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas. Procedimento 1 2 3 4 5 Quantidade Descrição Utilização Unidade de corte 1 Inspeção das unidades de corte. Nenhuma peça necessária – Utilização do apoio da unidade de corte. Nenhuma peça necessária – Afinar o resguardo traseiro. Nenhuma peça necessária – Montagem dos contrapesos. Kit de placa fixa (não incluído) 1 Instalação do kit de placa fixa (opcional).
Figura 4 Figura 3 1. Resguardo traseiro 2. Parafuso 1. Apoio da unidade de corte 4 3 Montagem dos contrapesos Afinação do resguardo traseiro Nenhuma peça necessária Nenhuma peça necessária Procedimento Procedimento Todas as unidades de corte são expedidas com o contrapeso instalado na extremidade esquerda da unidade de corte. Recorra ao seguinte diagrama para determinar a posição dos contrapesos e motores do cilindro.
5 Instalação do kit de placa fixa (opcional) Peças necessárias para este passo: 1 Kit de placa fixa (não incluído) Procedimento 1. Retire as porcas e anilhas que fixam as ligações de elevação à placa lateral da unidade de corte e estrutura de suporte (Figura 9). Figura 6 1. Anel de retenção 3. Parafusos de montagem 2. Contrapeso 2. Na extremidade direita da unidade de corte, retire o tampão de plástico da caixa de rolamentos (Figura 7). 3. Retire os 2 parafusos da placa do lado direito (Figura 7).
Descrição geral do produto Especificações Peso 5 lâminas 69 cm - 67 kg 8 lâminas 69 cm – 69 kg 11 lâminas 69 cm – 72 kg 8 lâminas 81 cm – 76 kg Figura 9 1. Porcas Acessórios e kits da unidade de corte (ver catálogo de peças para obter números das peças) 2. Placa fixa 3. Desaperte as porcas de bloqueio que fixam os suportes da altura de corte às placas laterais da unidade de corte (Figura 10). Nota: Todos os acessórios e kits são 1 por unidade de corte, excepto se for especificado o contrário.
Funcionamento rolo curto só deve ser utilizado como rolo traseiro na unidade de corte central (traseira). Rolo da frente cheio: Ajuda a produzir um efeito listado mais pronunciado (corte repetido na mesma direção/percurso), no entanto, a altura efetiva de corte é elevada e a qualidade de corte é reduzida.
da extremidade da lâmina de corte do lado direito da unidade de corte. Colocar uma marca de identificação nesta lâmina vai facilitar os ajustes subsequentes. Insira o calço 0,0508 mm entre a lâmina marcada do cilindro e da lâmina de corte no ponto em que a lâmina cruza a lâmina de corte. 4. Rode o ajustador direito da barra de apoio no sentido dos ponteiros do relógio até sentir uma leve pressão (ou seja, arrastar) no calço e, em seguida recue o ajustador da barra de apoio dois cliques e retire o calço.
Nota: A posição entre o rolo traseiro e o cilindro é controlada pelas tolerâncias mecânicas dos componentes montados, não sendo necessário o alinhamento em paralelo. Podem ser efetuados determinados ajustes, colocando a unidade de corte na placa e desapertando as cavilhas de montagem da placa lateral (Figura 14). Ajuste e volte a apertar os parafusos. Aperte os parafusos com uma força de aperto de 37-45 N·m. corte refere-se ao ângulo da lâmina em relação ao solo (Figura 15).
16 mm Menos Normal Mais 1 2 3 19 mm Menos Normal Mais 2 3 4 22 mm Menos Normal Mais 2 3 4 25 mm Menos Normal Mais 3 4 5 29 mm Menos Normal Mais 4 5 6 32 mm Menos Normal Mais 4 5 6 35 mm Menos Normal Mais 4 5 6 38 mm Menos Normal Mais 5 6 7 41 mm Menos Normal Mais 6 7 8 44 mm Menos Normal Mais 6 7 8 48 mm Menos Normal Mais 7 8 9 51 mm Menos Normal Mais 7 8 9 54 mm* Menos Normal Mais 8 9 10 57 mm* Menos Normal Mais 8 9 10 60 mm* Menos Normal Mais 9 10 11 Menos Norm
Figura 19 1. Altura do topo da lâmina * 6. Para ajustar a altura de corte nas unidades de corte quando estão instalados kits de placas fixas, proceda do seguinte modo: • Remova os suportes da altura de corte e rolo dianteiro como se descreve no Procedimento 6 na secção Instalação. • Instale a unidade de corte na unidade de tração como se descreve no manual de utilizador da unidade de tração.
Depois de utilização alargada, pode desenvolver-se leiva em ambas as extremidades da lâmina. Estes nós têm de ser arredondados ou alinhados com a extremidade de corte da lâmina para assegurar um bom funcionamento. número 1 ou monte as ligações na posição número 3 para um corte mais agressivo. Características da unidade de corte Nota: Com o tempo, o ângulo (Figura 21) tem de voltar a ser colocado, uma vez que só foi concebido para durar 40% da duração da lâmina.
Assistência à lâmina Os limites de assistência à lâmina encontram-se nos quadros seguintes. Importante: O funcionamento da unidade de corte com a lâmina abaixo do “limite de assistência” pode causar um fraco aspeto após o corte e reduzir a integridade estrutural da lâmina para impactos. Quadro de limite de assistência à lâmina Lâminas de corte Peça n.
Manutenção Lubrificação Cada unidade de corte possui (6) bocais de lubrificação (Figura 24) que deverão ser lubrificados regularmente com massa lubrificante nº 2 para utilizações gerais, à base de lítio. Figura 25 Estes pontos de lubrificação são o rolo da frente (2), rolo traseiro (2) e rolamentos do cilindro (2). 1. Manípulo de ajuste da lâmina Nota: Lubrificar as unidades de corte imediatamente após a lavagem ajuda a purgar a água dos rolamentos e aumenta a duração dos mesmos. 2.
Nota: Os rolamentos do cilindro não necessitam de pré-carga. Apertar demasiado a porca de ajuste dos rolamentos do cilindro danifica os rolamentos. prensado de cada uma das extremidades da barra de apoio (Figura 30). 4. Volte a apertar o parafuso que prende a porca de ajuste à estrutura do rolamento. Aperte com 1,4-1,7 N·m. Manutenção da barra de apoio Remover a barra de apoio 1.
2 1 g016648 Figura 31 1. Porca da mola tensora 2.
Assistência ao Ajuste de Dois Pontos HD (DPA) 4. Instale uma anilha ondulada no veio do ajustador e deslize o veio do ajustador para os casquilhos da flange na estrutura da unidade de corte (Figura 32). 1. Retire todas as peças (consulte as Instruções de instalação do Kit DPA HD Modelo n.º 120-7230 e Figura 32). 5. Prenda o veio ajustador com uma anilha plana e porca de bloqueio (Figura 32). Aperte a porca de bloqueio com 20 a 27 N·m. 2.
Manutenção do rolo vedantes internos e externos necessários para remontar um rolo. O kit de ferramentas inclui todas as ferramentas e as instruções de instalação necessárias à remontagem de um rolo com o kit de remontagem de rolo. Consulte o catálogo de peças ou contacte o distribuidor para obter ajuda. Um kit de remontagem do rolo, peça nº 114-5430 e um kit de ferramentas de remontagem do rolo, peça nº 115-0803 (Figura 33) estão disponíveis para fazer a manutenção do rolo.
Notas: 21
Declaração de incorporação The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, EUA declara que a(s) unidade(s) seguinte(s) está(ão) em conformidade com as diretivas indicadas quando instalada(s) de acordo com as instruções fornecidas em determinados modelos Toro, como indicado nas Declarações de conformidade relevantes.
Lista de distribuidores internacionais Distribuidor: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation País: Hungria Hong Kong Coreia Telefone: 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Distribuidor: Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Casco Sales Company Porto Rico 787 788 8383 Mountfield a.s. País: Colômbia Japão República Checa Eslováquia Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentina CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co.
Garantia Geral dos Produtos Comerciais Toro Garantia limitada de dois anos Condições e produtos abrangidos The Toro Company e a sua afiliada, Toro Warranty Company, no seguimento de um acordo celebrado entre ambas, garantem que o seu Produto Comercial Toro (“Produto”) está isento de defeitos de materiais e de fabrico durante dois anos ou 1.500 horas de funcionamento*, o que surgir primeiro.
