Form No. 3363-336 Rev A Unidades de corte de 5, 8 e 11 lâminas DPA Unidades de tracção Reelmaster® 3100 Modelo nº 03180—Nº de série 310000001 e superiores Modelo nº 03181—Nº de série 310000001 e superiores Modelo nº 03183—Nº de série 310000001 e superiores Modelo nº 03182—Nº de série 310000001 e superiores Para registar o seu produto ou transferir um Manual do utilizador, ou Catálogo de peças, sem qualquer custo, vá a www.Toro.com.
Introdução Este produto cumpre todas as directivas europeias relevantes, para mais informações consultar a folha de Declaração de conformidade (DOC) em separado, específica do produto. O cilindro rotativo é montado em máquinas com transporte de utilizador e destina-se a ser utilizada por operadores profissionais contratados em aplicações comerciais. Foi principalmente concebida para cortar a relva em parques, campos de golfe, campos desportivos e relvados comerciais bem mantidos.
Segurança 3 Afinação do resguardo traseiro ........................... 6 4 Monte os contrapesos ........................................ 6 5 Instalar o kit do cilindro de controlo (opcional)......................................................... 7 6 Instalar o kit de placa fixa (opcional) ................... 7 Descrição geral do produto........................................... 9 Especificações......................................................
proceda à devida reparação, antes de voltar a ligar o motor e utilizar a unidade de corte. reparações de vulto ou se alguma vez necessitar de assistência, contacte um distribuidor autorizado Toro. • Sempre que abandonar a máquina, baixe as unidades de corte até ao nível do solo e retire a chave da ignição. • Para garantir o melhor desempenho e segurança, adquira sempre peças sobressalentes e acessórios genuínos da Toro para continuar a usufruir de um equipamento 100% Toro.
Instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas.
apoio não fiquem apoiadas sobre a superfície de trabalho (Figura 3). Figura 4 1. Resguardo traseiro 2. Parafuso Figura 3 4 1. Apoio da unidade de corte Monte os contrapesos 3 Nenhuma peça necessária Afinação do resguardo traseiro Procedimento Todas as unidades de corte são expedidas com o contrapeso instalado na extremidade esquerda da unidade de corte. Recorra ao seguinte diagrama para determinar a posição dos contrapesos e motores do cilindro.
5 Instalar o kit do cilindro de controlo (opcional) Peças necessárias para este passo: 1 Kit do cilindro de controlo (não incluído) Procedimento Ao cortar em alturas de corte elevadas, recomenda-se a instalação do kit do cilindro de controlo. 1. Eleve as unidades de corte até à posição máxima. Figura 6 1. Anel de retenção 2. Contrapeso 2. Localize o suporte da estrutura acima do centro da unidade de corte (Figura 8). 3. Parafusos de montagem 3.
6 Instalar o kit de placa fixa (opcional) Peças necessárias para este passo: 1 Kit de placa fixa (não incluído) Procedimento Figura 10 1. Porcas 1. Retire as porcas e anilhas que fixam as ligações de elevação à placa lateral da unidade de corte e estrutura de suporte (Figura 10). 2. Placa fixa 3. Desaperte as porcas de bloqueio que fixam os suportes da altura de corte às placas laterais da unidade de corte (Figura 11). Figura 9 1. Porcas Figura 11 2. Anilhas 1. Suportes da altura de corte 2.
Descrição geral do produto Especificações Tractores Estas unidades de corte montam na Unidade de tracção Reelmaster 3100. Altura de corte A altura de corte é ajustada no rolo da frente através de dois parafusos verticais e suportada por dois parafusos de fixação Limites da altura do corte Os limites da altura de corte de referência são de 6,3 mm a 25 mm. Os limites da altura de corte de referência com a altura superior do kit de corte instalada é de 25 mm a 51 mm.
Acessórios e kits da unidade de corte (ver catálogo de peças para obter números das peças) Rolo da frente cheio: Ajuda a produzir um efeito listado mais pronunciado (corte repetido na mesma direcção/percurso), no entanto, a altura efectiva de corte é elevada e a qualidade de corte é reduzida. Raspadores (Wiehle, rebordo, rolo traseiro, rolo da frente cheio): Estão disponíveis raspadores fixos para todos os rolos opcionais para reduzir a acumulação de relva que pode afectar as definições de altura de corte.
Funcionamento Nota: Determine os lados direito e esquerdo da máquina a partir da posição normal de utilização. Regulação Ajustar a lâmina de corte ao cilindro G003323 Ajuste a lâmina de corte ao cilindro, desapertando ou apertando os parafusos de ajuste da barra de apoio situados na parte superior do cortador. Figura 13 4. Utilizando um pouco de papel, verifique se há o mais ligeiro contacto com a outra extremidade do cilindro; ajuste, se necessário. 1.
3. Retire as porcas (2) que estão a fixar cada suporte do rolo e os espaçadores de cada flange de montagem da placa lateral. agressividade do corte refere-se ao ângulo da lâmina em relação ao solo (Figura 16). A melhor configuração da unidade de corte depende das condições do relvado e resultados desejados. A experiência da unidade de corte no seu relvado vai determinar qual a melhor configuração a usar.
Quadro da altura de corte Definição da altura de corte Agressividade do corte Nº de cunhas traseiras 6 mm Menos Normal Mais 0 0 1 9 mm Menos Normal Mais 0 1 2 13 mm Menos Normal Mais 0 1 2 Menos Normal Mais 1 2 3 19 mm Menos Normal Mais 2 3 4 22 mm Menos Normal Mais 2 3 4 25 mm Menos Normal Mais 3 4 5 29 mm Menos Normal Mais 4 5 6 32 mm* Menos Normal Mais 4 5 6 35 mm* Menos Normal Mais 4 5 6 38 mm* Menos Normal Mais 5 6 7 41 mm* Menos Normal Mais 6 7 8 44 mm* Menos Nor
Quadro de lâmina/altura de corte Lâminas de corte Peça nº Altura do topo da lâmina * Altura de corte Baixa altura de corte (Opcional) 119–0618 (68 cm) 119–0619 (81 cm) 5,6 mm 6,4 - 12,7 mm EdgeMax® (opcional) 112-8910 (68 cm) 112–8956 (81 cm) 6,9 mm 9,5 - 63,5 mm Standard (Produção) 114-9388 (68 cm) 114–9389 (81 cm) 6,9 mm 9,5–63,5 mm Pesados (opcional) 114-9390 (68 cm) 114–9391 (81 cm) 9,3 mm 12,7-63,5 mm Figura 18 1. Barra indicadora 2. Parafuso de ajuste de altura 3. Porca 3.
1. Baixe as unidades de corte numa superfície dura, para mostrar o motor, e remova a chave da ignição. 2. Rode lentamente o cilindro na direcção contrária, ouvindo o contacto da lâmina em relação ao cilindro. Se não houver contacto evidente, rode os manípulos de ajuste da lâmina no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio, um clique de cada vez, até que se veja e oiça um leve contacto.
Figura 23 1. Limite de assistência da lâmina* Figura 22 1. Ângulo inclinação na extremidade direita da lâmina 2. 1,5 mm 3. 8,6 mm Nota: Todas as medidas dos limites de assistência da lâmina se referem à parte inferior da lâmina (Figura 24) Nota: Não faça o ângulo de inclinação muito grande, uma vez que causaria tufos no relvado. Assistência à lâmina Os limites de assistência à lâmina encontram-se nos quadros seguintes.
Manutenção Lubrificação Cada unidade de corte possui (6) bocais de lubrificação (Figura 25) que deverão ser lubrificados regularmente com massa lubrificante nº 2 para utilizações gerais, à base de lítio. Figura 26 1. Manípulo de ajuste da lâmina Estes pontos de lubrificação são o rolo da frente (2), rolo traseiro (2) e rolamentos do cilindro (2). 2. Utilizando um pano ou luva almofadada, segure a lâmina do cilindro e tente mover o conjunto do cilindro de um lado para outro (Figura 27).
Nota: Os rolamentos do cilindro não necessitam de pré-carga. Apertar demasiado a porca de ajuste dos rolamentos do cilindro danifica os rolamentos. 4. Volte a apertar o parafuso que prende a porca de ajuste à estrutura do rolamento. Binário de aperto de 1,35-1,7 Nm. Manutenção da barra de apoio Remover a barra de apoio 1. Rode os parafusos de ajuste da barra de apoio no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio, para afastar a lâmina de corte do cilindro (Figura 29). Figura 31 1.
Manutenção do rolo externos necessários para remontar um rolo. O kit de ferramentas inclui todas as ferramentas e as instruções de instalação necessárias à remontagem de um rolo com o kit de remontagem de rolo. Consulte o catálogo de peças ou contacte o distribuidor para obter ajuda. Um kit de remontagem do rolo, peça nº 114-5430 e um kit de ferramentas de remontagem do rolo, peça nº 115-0803 (Figura 33) estão disponíveis para fazer a manutenção do rolo.
A garantia Toro de cobertura total Uma garantia limitada Condições e produtos abrangidos A Toro® Company e a sua afiliada, a Toro Warranty Company, no seguimento de um acordo celebrado entre ambas, garantem que o seu Produto Comercial Toro (“Produto") está isento de defeitos de materiais e de fabrico durante dois anos ou 1500 horas de funcionamento*, o que surgir primeiro.
