Form No. 3363-331 Rev A Plateaux de coupe DPA à 5, 8 et 11 lames Groupes de déplacement Reelmaster® 3100 N° de modèle 03180—N° de série 310000001 et suivants N° de modèle 03181—N° de série 310000001 et suivants N° de modèle 03183—N° de série 310000001 et suivants N° de modèle 03182—N° de série 310000001 et suivants Pour enregistrer votre produit ou pour télécharger gratuitement un Manuel de l'utilisateur ou un Catalogue de pièces, visitez www.Toro.com.
Introduction Ce produit est conforme aux directives européennes pertinentes. Pour tout détail, reportez-vous à la Déclaration de conformité spécifique du produit fournie séparément. Ce plateau de coupe à cylindre se monte sur une tondeuse autoportée et est destiné aux utilisateurs professionnels employés à des applications commerciales. Elle est principalement conçue pour tondre les pelouses régulièrement entretenues dans les parcs, les terrains de golf, les terrains de sports et les terrains commerciaux.
Sécurité 2 Béquille du plateau de coupe .............................. 5 3 Réglage du déflecteur arrière .............................. 6 4 Montage des contrepoids ................................... 6 5 Montage du kit de relevage de rouleau (option) ............................................................ 7 6 Montage du kit plaque fixe (option) .................... 7 Vue d'ensemble du produit ........................................... 9 Caractéristiques techniques...................................
endommagée. Effectuez les réparations nécessaires avant de reprendre le travail. renseignement, faites appel à un concessionnaire Toro agréé. • Abaissez les plateaux de coupe au sol et enlevez la clé du commutateur d'allumage chaque fois que vous laissez la machine sans surveillance. • Pour préserver le bon fonctionnement et la sécurité de la machine, n'utilisez que des pièces de rechange et accessoires Toro d'origine pour assurer l'intégrité de votre produit Toro.
Mise en service Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Description Procédure 1 2 3 4 5 6 Qté Utilisation Plateau de coupe 1 Inspectez le plateau de coupe Aucune pièce requise – Appuyez le plateau de coupe sur la béquille quand vous le basculez.
Figure 4 1. Déflecteur arrière Figure 3 2. Vis d'assemblage 1. Béquille du plateau de coupe 4 3 Montage des contrepoids Réglage du déflecteur arrière Aucune pièce requise Aucune pièce requise Procédure Procédure Tous les plateaux de coupe sont livrés avec le contrepoids monté à gauche. Reportez-vous au schéma suivant pour déterminer la position des contrepoids et des moteurs de cylindres.
5 Montage du kit de relevage de rouleau (option) Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Kit de relevage de rouleau (non compris) Procédure Nous recommandons de monter le kit de relevage de rouleau si vous utilisez des hauteurs de coupe supérieures. Figure 6 1. Joint torique 2. Contrepoids 1. Relevez les plateaux de coupe à la hauteur maximale. 3. Boulons de montage 2. Trouvez le support de châssis au-dessus du plateau de coupe central (Figure 8). 2.
6 Montage du kit plaque fixe (option) Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Kit plaque fixe (non compris) Figure 10 Procédure 1. Retirez les écrous er rondelles qui fixent les biellettes de relevage à la plaque latérale du plateau de coupe et au châssis porteur (Figure 10). 3. Desserrez les contre-écrous qui fixent les supports de hauteur de coupe aux plaques latérales du plateau de coupe (Figure 11). Figure 11 Figure 9 1. Écrous 2. Plaque fixe 1. Écrous 1. Support de hauteur de coupe 2.
Vue d'ensemble du produit Caractéristiques techniques Tracteurs Hauteur de coupe Plage de hauteur de coupe Soudage des cylindres Roulements des cylindres Accouplement d'entraînement Châssis Ces plateaux de coupe se montent sur les tracteurs Reelmaster 3100. La hauteur de coupe se règle sur le rouleau avant au moyen de deux vis verticales et se bloque au moyen de deux vis à tête. La plage de hauteur de coupe standard au banc est comprise entre 3 et 25 mm.
Accessoires et kits des plateaux de coupe (les numéros de référence des pièces sont indiqués dans le catalogue de pièces) Rouleau arrière court : Contribue à réduire les marques de rouleau double pour les herbes de saison fraîche (agrostide, paturin, ray-grass). Rouleau avant plein : Contribue à produire des bandes plus prononcées (coupe répétée dans la même direction/largeur). Toutefois, la hauteur de coupe efficace est augmentée et la qualité de coupe est inférieure.
Utilisation Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position de conduite. Réglages Réglage contre-lame/cylindre G003323 Ce réglage s'effectue en serrant ou en desserrant les vis de réglage de la barre d'appui situées sur le dessus de la tondeuse. Figure 13 4. Avec un morceau de papier, vérifiez qu'il existe un léger contact à l'autre extrémité du cylindre et réglez l'écartement au besoin. 5.
quel est le réglage le plus approprié. L'agressivité de la coupe peut être modifiée au cours de la saison de coupe afin de tenir compte de l'évolution de l'état de la pelouse. 4. Abaissez le rouleau et les vis des brides de fixation de plaque latérale et des entretoises. 5. Placez les entretoises sur les vis des supports du rouleau. 6. Fixez à nouveau les supports du rouleau et les entretoises à la face inférieure des brides de fixation de plaque latérale au moyen des écrous retirés précédemment. 7.
Tableau des hauteurs de coupe Réglage de hauteur de coupe Agressivité de la coupe Nbre d'entretoises arrière 6 mm Moins Normal Plus 0 0 1 9 mm Moins Normal Plus 0 1 2 13 mm Moins Normal Plus 0 1 2 16 mm Moins Normal Plus 1 2 3 19 mm Moins Normal Plus 2 3 4 22 mm Moins Normal Plus 2 3 4 25 mm Moins Normal Plus 3 4 5 29 mm Moins Normal Plus 4 5 6 32 mm* Moins Normal Plus 4 5 6 35 mm* Moins Normal Plus 4 5 6 38 mm* Moins Normal Plus 5 6 7 41 mm* Moins Normal Plus 6 7 8 44
Tableau des contre-lames/hauteurs de coupe recommandées Figure 18 1. Gabarit 2. Vis de réglage de hauteur Contrelame Réf. Hauteur de lèvre de la contrelame * Hauteur de coupe Basse hauteur de coupe (option) 119–0618 (27 pouces) 119–0619 (32 pouces) .220 pouce 5,6 mm .250-.500 po 6,4 à 12,7 mm EdgeMax® (option) 112-8910 (27 pouces) 112–8956 (32 pouces) .270 pouce 6,9 mm .375-2.50 po 9,5 à 63,5 mm Standard (Production) 114-9388 (27 pouces) 114–9389 (32 pouces) .270 pouce 6,9 mm .375-2.
devez procéder à ce contrôle même si la qualité de la coupe est satisfaisante. 1. Abaissez les plateaux de coupe sur une surface dure, coupez le moteur et enlevez la clé de contact. 2. Tournez lentement le cylindre en arrière jusqu'à ce que vous entendiez le bruit du contact entre le cylindre et la contre-lame. Si vous ne remarquez pas de contact, tournez les boutons de réglage de la contre-lame dans le sens horaire, un cran à la fois, jusqu'à ce que vous sentiez et entendiez un léger contact.
Figure 23 1. Limite de service de la contre-lame * Figure 22 1. Chanfrein avant du côté droit de la contre-lame 2. 1,5 mm 3. 8,6 mm Remarque: Toutes les mesures de limite de service renvoient au bas de la contre-lame (Figure 24) Remarque: Le chanfrein avant ne doit pas être trop important sinon il produira des touffes dans la pelouse. Entretien de la contre-lame Les limites de service de la contre-lame sont indiquées dans les tableaux suivants.
Entretien Lubrification Chaque plateau de coupe comporte (6) graisseurs (Figure 25) qu'il faut lubrifier régulièrement avec de la graisse universelle au lithium Nº 2. Figure 26 Les points de graissage sont : le rouleau avant (2), le rouleau arrière (2) et le roulement de cylindre (2). 1. Bouton de réglage de la contre-lame Remarque: Lubrifiez les plateaux de coupe immédiatement après chaque lavage pour éliminer l'eau des roulements et ainsi prolonger leur vie. 2.
Remarque: Les roulements de cylindre n'ont pas besoin d'être préchargés. Le serrage excessif de l'écrou de réglage des roulements de cylindre endommagera les roulements. 4. Resserrez la vis qui fixe l'écrou de réglage au logement de roulement. Serrez à un couple de 1,35 à 1,7 Nm. Entretien de la barre d'appui Dépose de la barre d'appui 1. Tournez les vis de réglage de la barre d'appui dans le sens anti-horaire pour éloigner la contre-lame du cylindre (Figure 29). Figure 31 1. Boulon de barre d'appui 2.
Entretien du rouleau externes nécessaires à la reconstruction d'un rouleau. Le kit trousse à outils comprend tous les outils et instructions de montage nécessaires à la reconstruction d'un rouleau avec le kit de reconstruction. Consultez le catalogue de pièces ou adressez-vous à votre distributeur. Un kit de reconstruction de rouleau (réf. 114–5430) et un kit trousse à outils pour reconstruction de rouleau (réf. 115–0803) (Figure 33) sont disponibles pour l'entretien du rouleau.
La garantie intégrale Toro Garantie limitée Conditions et produits couverts Pièces La société Toro® Company et sa filiale, la société Toro Warranty Company, en vertu de l'accord passé entre elles, certifient conjointement que votre produit commercial Toro (“Produit”) ne présente aucun défaut de matériau ni vice de fabrication pendant une période de deux ans ou 1500 heures de service*, la première échéance prévalant.
