Form No. 3393-345 Rev A Режущий блок DPA на 27 дюймов с 5, 8 и 11 ножами и на 32 дюйма с 8 ножами Тяговый блок Greensmaster® серии 3100-D Номер модели 03180—Заводской номер 315000001 и до Номер модели 03181—Заводской номер 315000001 и до Номер модели 03182—Заводской номер 315000001 и до Номер модели 03183—Заводской номер 315000001 и до Регистрация в www.Toro.com.
Данная газонокосилка, оборудованная барабаном с ножами, устанавливается на ездовой машине и предназначена для использования в коммерческих целях профессиональными наемными операторами. Основное предназначение данной модели – скашивание травы на благоустроенных территориях парков, площадок для гольфа, спортивных площадок и коммерческих объектов. Она не предназначена для резки кустов, скашивания травы и другой растительности вдоль дорог или для применения в сельском хозяйстве.
Техника безопасности 2 Использование откидной подставки режущего блока ................................................. 5 3 Регулировка заднего щитка .................................. 6 4 Установка противовесов...................................... 6 5 Установка комплекта неподвижной пластины (дополнительно)................................................ 7 Знакомство с изделием ................................................. 8 Технические характеристики .................................
• Удалите из рабочей зоны весь мусор и прочие техническом обслуживании, регулировке или хранении машины. предметы, которые могут быть отброшены движущимися ножами барабана режущего блока. Не допускайте в рабочую зону посторонних лиц. • Выполняйте только те операции технического обслуживания, которые указаны в настоящем руководстве. Если потребуется капитальный ремонт или техническая помощь, обращайтесь к официальному дистрибьютору компании Toro.
Сборка Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Процедура 1 2 3 4 5 Количество Наименование Использование Режущий блок 1 Проверьте режущий блок. Детали не требуются – Используйте откидную подставку режущего блока. Детали не требуются – Отрегулируйте задний щиток. Детали не требуются – Установка противовесов.
Чтобы открыть задний щиток (Рисунок 4), ослабьте колпачковый винт, крепящий щиток к левой боковой пластине, поверните щиток в открытое положение и затяните колпачковый винт. 2 Использование откидной подставки режущего блока Детали не требуются Процедура Когда режущий блок необходимо наклонить, чтобы получить доступ к неподвижному ножу/барабану, обеспечьте поддержку задней части режущего блока выдвижной подставкой (поставляемой вместе с тяговым блоком).
5 Установка комплекта неподвижной пластины (дополнительно) Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Комплект неподвижной пластины (не входит в комплект поставки) Процедура 1. Снимите гайки и шайбы крепления подъемных звеньев к боковой пластине режущего блока и несущей раме (Рисунок 9). Рисунок 6 1. Уплотнительное кольцо 3. Крепежные болты 2. Противовес 2. На правой стороне режущего блока снимите с корпуса подшипника пластиковую заглушку (Рисунок 7). 3.
Знакомство с изделием Технические характеристики Масса 27 дюймов 5 ножей – 67 кг 27 дюймов 8 ножей – 69 кг 27 дюймов 11 ножей – 72 кг 32 дюйма 8 ножей – 76 кг Рисунок 9 1. Гайки Принадлежности и комплекты для режущего блока (номера по каталогу см. в каталоге запасных частей) 2. Неподвижная пластина 3. Ослабьте контргайки, которые крепят кронштейны высоты скашивания к боковым пластинам режущего блока (Рисунок 10).
Эксплуатация Комплект колец (по 6 на валик): помогает сгладить границы между полосами скашивания на травах, вегетирующих в теплый сезон (Bermuda, Zoysia, Paspalum). Этот комплект устанавливается на три наружные канавки имеющегося валика Wiehle, он обеспечивает меньшую интенсивность скашивания, чем валик с выступами. Короткий задний валик: помогает уменьшить следы двойного прохода валика на травах, вегетирующих в холодный сезон (Bent, Blue grass, Rye).
регулировочные винты планки неподвижного ножа по часовой стрелке, каждый на один щелчок. 2. Наклоните косилку, чтобы получить доступ к неподвижному ножу и барабану. Внимание: Убедитесь в том, что гайки с обратной стороны регулировочных винтов планки неподвижного ножа не упираются в рабочую поверхность (Рисунок 11). 3. Поверните барабан так, чтобы нож пересек неподвижный нож примерно в 25 мм от конца неподвижного ножа с правой стороны режущего блока. Нанесите метку на этот нож.
3. Открутите две гайки, крепящие кронштейны валика и проставки к монтажным фланцам боковой пластины. контактирующей с нижней частью переднего и заднего валиков. 4. Опустите валик и винты из монтажных фланцев боковой пластины и проставок. Эффективная высота скашивания Это фактическая высота, на которой скашивается трава. При заданной эталонной высоте скашивания фактическая высота скашивания будет изменяться в зависимости от типа травы, времени года, состояния травяного покрытия и грунта.
Задние проставки Количество задних проставок определяет интенсивность скашивания для режущего блока. При установленной высоте скашивания добавление прокладок под монтажный фланец боковой пластины повышает интенсивность скашивания режущего блока. Все режущие блоки на данной машине должны быть настроены на одинаковую интенсивность скашивания (одинаковое количество задних проставок, №119–0626 по каталогу), в противном случае возможно ухудшение внешнего вида скошенного газона (Рисунок 15).
Следующая таблица позволяет определить, какой из неподвижных ножей лучше всего подходит для требуемой высоты скашивания. Таблица выбора неподвижного ножа/ высоты скашивания Рисунок 17 1. Измерительная планка 3. Гайка 2. Винт регулировки высоты 3. Зацепите головку винта за режущую кромку неподвижного ножа и приложите заднюю часть планки к заднему валику (Рисунок 18). 4. Поворачивайте регулировочный винт до тех пор, пока передний валик не коснется измерительной планки (Рисунок 18).
Ежедневные регулировки режущего блока Перед каждым скашиванием, ежедневно или по мере необходимости, необходимо проверить у каждого режущего блока контакт неподвижного ножа с барабаном. Проверку следует выполнять даже в том случае, если качество скашивания приемлемое. 1. Опустите режущие блоки на землю, заглушите двигатель и извлеките ключ из замка зажигания. 2. Медленно проверните барабан в обратном направлении, прислушиваясь к звуку соприкосновения барабана и неподвижного ножа.
Примечание: Со временем потребуется заново заточить фаску (Рисунок 21), поскольку она рассчитана на 40% срока службы неподвижного ножа. Рисунок 21 1. Заходная фаска на правой стороне неподвижного ножа 2. 1,5 мм 3. 8,6 мм Примечание: Не делайте заходную фаску слишком большой, так как это может привести к сдиранию травяного покрова.
Обслуживание неподвижного ножа Эксплуатационные пределы неподвижного ножа приведены в следующих таблицах. Внимание: Эксплуатация режущего блока с неподвижным ножом, параметры которого ниже «эксплуатационного предела», может привести к неудовлетворительному результату скашивания и снижению прочности конструкции неподвижного ножа при ударах.
Техническое обслуживание Смазка Каждый режущий блок оснащен 6 масленками (Рисунок 24), которые должны регулярно смазываться универсальной консистентной смазкой № 2 на литиевой основе. Рисунок 25 1. Регулирующая ручка неподвижного ножа Точки смазки: передний валик (2), задний валик (2) и подшипники барабана (2). 2. Используя ветошь или толстую стеганую перчатку, возьмитесь за нож барабана и попробуйте поперемещать узел барабана из стороны в сторону (Рисунок 26).
гайку подшипника до тех пор, пока осевой люфт не исчезнет. Если регулировка гайки не помогла устранить осевой люфт, замените подшипники барабана. Примечание: Подшипники барабана не требуют предварительной нагрузки. Чрезмерная затяжка регулировочной гайки подшипника приводит к повреждению подшипников барабана. Рисунок 29 4. Подтяните установочный винт, который крепит регулировочную гайку подшипника к корпусу подшипника. Затяните с моментом 1,4–1,7 Н•м. 1. Болт планки неподвижного ножа 2. Контргайка 4.
проворачивались вручную, пока не будет устранен осевой люфт планки неподвижного ножа (Рисунок 30). Примечание: Чрезмерная затяжка контргаек может привести к искривлению боковых пластин и планки неподвижного ножа, что может повлиять на контакт барабана и неподвижного ножа. Примечание: Шайбы с внутренней стороны могут иметь зазор. 4. Затяните гайку натяжения пружины до полного сжатия пружины, а затем поверните в обратную сторону на 1/2 оборота (Рисунок 31).
Обслуживание HD системы двухточечной регулировки (DPA) 3. Совместите шпонки фланцевых втулок с прорезями в раме и установите втулки (Рисунок 32). 4. Установите волнистую шайбу на шпиндель регулятора и вставьте шпиндель регулятора во фланцевые втулки, установленные в раме режущего блока (Рисунок 32). 1. Снимите все детали (см. Инструкции по установке для HD комплекта DPA, модель № 120–7230, и Рисунок 32). 5. Закрепите шпиндель регулятора с помощью плоской шайбы и контргайки (Рисунок 32).
10. Затяните гайку на каждом узле регулировки планки неподвижного ножа до полного сжатия пружины, а затем отпустите гайку на 1/2 оборота (Рисунок 31). 11. Повторите эту процедуру на другой стороне режущего блока. 12.
Обслуживание валика внутренние и внешние уплотнения для ремонта ролика. Набор инструментов для ремонта ролика включает в себя все инструменты и инструкции, необходимые для ремонта ролика с набором для его ремонта. См. каталог запасных частей или свяжитесь со своим поставщиком для получения помощи по вопросу. Для обслуживания ролика предусмотрены ремонтный комплект ролика, номер детали 114-5430 ,и набор инструментов для ремонта ролика, номер детали 115-0803 (Рисунок 33).
Примечания: 23
Примечания: 24
Примечания: 25
Заявление об учете технических условий Компания Toro, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA заявляет, что следующий(-е) блок(-и) соответствует(-ют) перечисленным директивам при условии их установки в соответствии с прилагаемыми инструкциями к определенным моделям компании Toro, как указано в соответствующей Декларации соответствия.
Список международных дистрибьюторов Дистрибьютор: Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Страна: Венгрия Гонконг Корея Телефон: 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Дистрибьютор: Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Casco Sales Company Пуэрто-Рико 787 788 8383 Mountfield a.s. Страна: Колумбия Япония Чешская Республика Словакия Ceres S.A. Коста-Рика 506 239 1138 Munditol S.A. Аргентина CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd. Cyril Johnston & Co.
Общая гарантия на серийно выпускаемые изделия компании Toro Ограниченная гарантия на два года Условия гарантии и изделия, на которые она распространяется Компания Toro и ее филиал Toro Warranty Company в соответствии с заключенным между ними соглашением совместно гарантируют, что серийное изделие компании Toro ("Изделие") не будет иметь дефектов материала или изготовления в течение двух лет или 1500 часов работы* (в зависимости от того, что наступит раньше).
