Form No. 3370-621 Rev D 69 cm DPA-maaieenheid met 5, 8 en 11 maaimessen en 81 cm DPA-maaieenheid met 8 maaimessen Reelmaster® 3100-D serie trekkereenheid Modelnr.: Modelnr.: Modelnr.: Modelnr.: Registreer uw product op www.Toro.com. Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL) 03180—Serienr.: 03181—Serienr.: 03182—Serienr.: 03183—Serienr.
Modelnr.: Inleiding Serienr.: Er worden in deze handleiding een aantal mogelijke gevaren en een aantal veiligheidsberichten genoemd met het volgende veiligheidssymbool (Figuur 2) dat duidt op een gevaarlijke situatie die zwaar lichamelijk letsel of de dood tot gevolg kan hebben wanneer de veiligheidsvoorschriften niet in acht worden genomen. Dit product voldoet aan alle relevante Europese richtlijnen, zie voor details de aparte productspecifieke conformiteitsverklaring.
Veiligheid Risicobeheersing en ongevallenpreventie zijn afhankelijk van de oplettendheid, zorgvuldigheid en een goede instructie van het personeel dat is belast met het gebruik, onderhoud en opslag van de machine. Onjuist gebruik of onderhoud van de machine kan lichamelijk of dodelijk letsel veroorzaken. Om het risico op lichamelijk of dodelijk letsel te verminderen, moet u zich aan de volgende veiligheidsinstructies houden.
Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Procedure 1 2 3 4 5 6 Hoeveelheid Omschrijving Gebruik Maaidek 1 Het maaidek controleren Geen onderdelen vereist – Gebruik de kick-standaard als u het maaidek kantelt.
2 Kick-standaard maaidek Geen onderdelen vereist Procedure Als het maaidek moet worden gekanteld om bij de snijplaat/messen te kunnen komen, moet u de achterkant van het maaidek ondersteunen zodat de moeren op het achtereind van de stelschroeven van de snijbalk niet op het werkvlak rusten (Figuur 3). Figuur 4 1. Achterscherm 2. Tapbout 4 De contragewichten monteren Geen onderdelen vereist Procedure Alle maaidekken worden geleverd met het contragewicht gemonteerd aan het linker uiteinde van het maaidek.
5 De tipperrolset monteren (optionele set) Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Tipperrolset (niet meegeleverd) Procedure Bij het maaien bij een hoge maaistand wordt aanbevolen de tipperrolset te monteren. 1. Breng de maaidekken helemaal omhoog. Figuur 6 2. Er bevindt zich een framebeugel boven het middelste maaidek (Figuur 8). 3. Montagebouten 1. O-ring 3.
6 De vaste plaat monteren (optionele set) Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 Vaste plaat (niet meegeleverd) Procedure Figuur 10 1. Verwijder de moeren en ringen waarmee de hefhaak aan de zijplaat van het maaidek en het draagframe is gemonteerd (Figuur 10). 1. Moeren 2. Vaste plaat 3. Draai de borgmoeren los waarmee de maaihoogtebeugels zijn bevestigd aan de zijplaten van het maaidek (Figuur 11). Figuur 9 1. Moeren Figuur 11 2. Ringen 1. Maaihoogtebeugel 3. Stelschroef 2. Borgmoer 2.
Algemeen overzicht van de machine Volledige voorrol Zorgt voor een meer geprononceerd streeppatroon (herhaald maaien in dezelfde richting/baan). De effectieve maaihoogte wordt echter hoger en de maaikwaliteit gaat achteruit. Schrapers (Wiehle, schouder, achterrol, volledige voorrol): Er zijn vaste schrapers verkrijgbaar voor alle optionele rollen, die ervoor zorgen dat er minder gras op de rollen komt te zitten. Dit kan echter de maaihoogte-instelling beïnvloeden.
Gebruiksaanwijzing Belangrijk: Zorg ervoor dat de moeren achteraan de stelschroeven van de snijbalk niet op het werkvlak rusten (Figuur 12). Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. 3. Draai de messenkooi zodanig dat een mes de snijplaat kruist op ongeveer 25 mm van het uiteinde van de snijplaat, aan de rechterzijde van de maai-eenheid. Breng een teken aan op dit mes om daaropvolgende afstellingen eenvoudiger te maken.
Opmerking: De stand van de achterrol ten opzichte van de messenkooi wordt bepaald door de bewerkingstolerantie van de gemonteerde onderdelen en evenwijdig stellen is niet nodig. U kunt de stand enigszins bijstellen door het maaidek op een vlakke plaat te plaatsen en de tapbouten van de zijplaat los te draaien (Figuur 15). Verstel de tapbouten en draai ze vast. Draai de tapbouten vast met een torsie van 37–45 Nm.
De agressiviteit van de maaistand slaat op de hoek van de snijplaat ten opzichte van de grond (Figuur 16). De beste instelling van het maaidek hangt af van de gazonomstandigheden en de gewenste resultaten. Ervaring met het maaien van uw gazon bepaalt de beste instellingen. De agressiviteit van de maaistand kan tijdens het maaiseizoen aangepast worden aan de conditie van het gras.
Figuur 17 1. Stelschroef 3. Maaihoogtebeugel Figuur 19 2. Borgmoer 2. Draai de moer op de hoogtelat los (Figuur 18) en draai de stelschroef naar de gewenste maaihoogte. De afstand tussen de onderkant van de schroefkop en de lat is de maaihoogte. Belangrijk: Bij een correcte afstelling zullen de achter- en voorrol contact maken met de hoogtelat en zal de schroef goed tegen de snijplaat aan zitten. Hierdoor hebben beide uiteinden van de snijplaat dezelfde maaihoogte. 5.
Eigenschappen van maaidek Dit maaidek is voorzien van een systeem waarbij u met twee knoppen het contact tussen snijplaat en messenkooi kunt afstellen. Dit vereenvoudigt de afstellingsprocedure die is vereist om optimale maairesultaten te verkrijgen. Dankzij de nauwkeurige afstelling die mogelijk is met de twee stelknoppen/snijbalk, zal de machine zichzelf voortdurend slijpen waardoor de snijranden scherp blijven.
Na langdurig gebruik zal er uiteindelijk aan beide uiteinden van de snijplaat een groef ontstaan. Deze groeven moet u afronden of gelijk vijlen met de snijrand van de snijplaat ten behoeve van een soepele werking. Opmerking: Na verloop van tijd moet de schuinte (Figuur 22) worden bijgevijld, omdat deze slechts gedurende 40% van de levensduur van de snijplaat meegaat. Figuur 22 1. Invoerschuinte aan rechtereind van snijplaat 3. 8,6 mm 2.
Onderhoud van de snijplaat De onderhoudslimieten voor de snijplaat staan in de volgende tabel. Belangrijk: Als het maaidek wordt gebruikt met de snijplaat na de onderhoudslimiet, kan dit leiden tot een slecht maairesultaat en de snijplaat minder bestand tegen stoten maken. Tabel met onderhoudslimiet voor snijplaat Snijplaat Onderdeelnr.
Onderhoud Smering Elk maaidek is voorzien van 6 smeernippels (Figuur 25) die regelmatig moeten worden gesmeerd met nr. 2 smeervet voor algemene doeleinden op lithiumbasis. Figuur 26 De smeerpunten zijn voorrol (2), achterrol (2) en lager van messenkooi (2). 1. Stelknop van snijplaat Opmerking: Smeer de maaidekken onmiddellijk nadat u deze hebt gewassen. Hierdoor wordt het water afgevoerd uit de lagers en wordt hun levensduur verlengd. 2.
Opmerking: De lagers van de messenkooi hoeven niet voorbelast te worden. Als u de stelmoer van de lagers van de messenkooi te strak vastdraait, kunnen de lagers beschadigd raken. 4. Draai de stelschroef weer vast waarmee de stelmoer van het lager is bevestigd aan de lagerbehuizing. Vastdraaien met een torsie van 1,4-1,7 Nm. Onderhoud van de snijbalk De snijbalk verwijderen 1. Draai de stelschroeven van de snijbalk linksom om de snijbalk weg te trekken van de messenkooi (Figuur 29). Figuur 31 1.
2 1 g016648 Figuur 32 1. Veerspanningsmoer 2.
Onderhoud uitvoeren aan de zwaar uitgevoerde tweepuntsafstelling (DPA) 3. Lijn de pinnen van de flenslagers uit met de openingen in het frame en monteer de lagers (Figuur 33). 4. Monteer een golfring op de afstelas en schuif de afstelas in de flenslagers in het frame van het maaidek (Figuur 33). 1. Verwijder alle onderdelen (raadpleeg Aanwijzingen voor montage van DPA-set modelnr. 120–7230 en Figuur 33). 5. Bevestig de afstelas met een platte ring en een borgmoer (Figuur 33).
Onderhoud van de rol lagermoeren en binnen- en buitenpakkingen die nodig zijn om een rol te reviseren. De gereedschapsset bevat alle werktuigen en montage-instructies die nodig zijn om een rol te reviseren met de revisieset. Zie de onderdelencatalogus of neem contact op met uw Toro-dealer als u hulp nodig heeft. Er zijn een revisieset voor de rol (onderdeelnr. 114–5430) en een gereedschapsset voor revisie van de rol (onderdeelnr. 115–0803) (Figuur 34) verkrijgbaar om de rol een onderhoudsbeurt te geven.
Opmerkingen: 21
Opmerkingen: 22
Inbouwverklaring The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, VS verklaart dat de volgende eenheid/eenheden voldoet/voldoen aan de vermelde richtlijnen als ze volgens de bijgeleverde instructies gemonteerd worden op bepaalde Toro-machines, zoals beschreven in de relevante gelijkvormigheidsattesten. Modelnr.: 03180 03181 03182 03183 Serienr.
De Toro Total Coverage-garantie Beperkte garantie Gedekte voorwaarden en producten De Toro Company en de hieraan gelieerde onderneming, Toro Warranty Company, bieden krachtens een overeenkomst tussen beide ondernemingen gezamenlijk de garantie dat uw Toro-product (hierna: het 'product') gedurende twee jaar of 1500 bedrijfsuren* vrij van materiaalgebreken of fabricagefouten is, met dien verstande dat hierbij de kortste periode moet worden aangehouden.