Form No. 3393-339 Rev A Apparati di taglio con sistema DPA da 69 cm con 5, 8 e 11 lame e da 81 cm con 8 lame Trattore Reelmaster® serie 3100-D Nº del modello 03180—Nº di serie 315000001 e superiori Nº del modello 03181—Nº di serie 315000001 e superiori Nº del modello 03182—Nº di serie 315000001 e superiori Nº del modello 03183—Nº di serie 315000001 e superiori Registrate il vostro prodotto presso www.Toro.com.
Il tosaerba a cilindri viene montato su macchine con operatore a bordo ed è stato pensato per l'utilizzo in applicazioni professionali da parte di operatori professionisti del verde. Il suo scopo principale è quello di tagliare l'erba di parchi, campi da golf, campi sportivi e aree verdi commerciali ben curati. Non è stato progettato per tagliare aree cespugliose, erba e altre piante ai bordi delle strade, né per impieghi in agricoltura.
Sicurezza Specifiche .............................................................. 8 Accessori e kit dell’apparato di taglio (per i numeri di codice vedere il catalogo dei componenti) ....................................................... 8 Funzionamento ............................................................. 9 Regolazioni............................................................. 9 Termini della tabella altezza di taglio ..........................11 Tabella altezza di taglio.....................
• Prima di eseguire interventi di manutenzione, regolazione Toro. Non utilizzate ricambi ed accessori compatibili prodotti da altri costruttori. Cercate il logo Toro per garantire pezzi originali. L’uso di parti di ricambio ed accessori non approvati può invalidare la garanzia di The Toro Company. o prima del rimessaggio della macchina, togliete la chiave dall’interruttore di accensione per impedire l’avviamento accidentale del motore.
Preparazione Parti sciolte Verificate che sia stata spedita tutta la componentistica, facendo riferimento alla seguente tabella. Procedura Descrizione 1 2 3 4 5 Uso Qté Apparato di taglio 1 Controllo dell’apparato di taglio. Non occorrono parti – Uso del cavalletto degli elementi di taglio. Non occorrono parti – Regolazione del deflettore posteriore. Non occorrono parti – Montaggio dei contrappesi.
Figura 4 Figura 3 1. Deflettore posteriore 2. Vite a testa cilindrica 1. Cavalletto degli apparati di taglio 4 3 Montaggio dei contrappesi Regolazione del deflettore posteriore Non occorrono parti Procedura Non occorrono parti Tutti gli apparati di taglio vengono spediti con il contrappeso montato sul lato sinistro dell’apparato. Utilizzate il seguente schema per stabilire la posizione dei contrappesi e dei motori dei cilindri.
5 Montaggio del kit piastra fissa (opzionale) Parti necessarie per questa operazione: 1 Kit piastra fissa (non incluso) Procedura 1. Rimuovete i dadi e le rondelle che fissano i tiranti di sollevamento alla piastra laterale dell'apparato di taglio e al telaio portante (Figura 9). Figura 6 1. O-ring 3. Bulloni di fissaggio 2. Contrappeso 2. Sul lato destro dell’apparato di taglio, togliete il tappo in plastica dall’alloggiamento del cuscinetto (Figura 7). 3.
Quadro generale del prodotto Specifiche Peso Accessori e kit dell’apparato di taglio (per i numeri di codice vedere il catalogo dei componenti) Figura 9 1. Dadi 2. Piastra fissa Nota: Se non diversamente specificato, tutti gli accessori e i kit si intendono 1 per apparato di taglio. Kit per cesto di raccolta: Una serie di cesti di raccolta ad aggancio attaccati all'apparato di taglio per raccogliere i residui di erba.
Funzionamento direzione/percorso), tuttavia l’altezza di taglio effettiva viene sollevata e la qualità del taglio ridotta. Raschiarulli (rullo Wiehle, rullo Shoulder, rullo posteriore, rullo anteriore completo): Sono disponibili raschiarulli fissi per tutti i rulli opzionali per ridurre l’accumulo d’erba sui rulli che può influire sulle regolazioni dell’altezza di taglio.
3. Ruotate il cilindro in modo tale che la lama intersechi la controlama 25 mm all'interno dall'estremità della controlama stessa sul lato destro dell'apparato di taglio. Il posizionamento di un segno identificativo sulla lama facilita le successive regolazioni. Inserite lo spessore da 0,0508 mm tra la lama del cilindro segnata e la controlama nel punto in cui la lama interseca la controlama. 4.
La regolazione ottimale dell’apparato di taglio dipende dalle condizioni del prato erboso e dai risultati desiderati. L’esperienza derivante dall’uso dell’apparato di taglio sul prato erboso consentirà di determinare la regolazione ottimale da utilizzare. L’aggressività del taglio può essere regolata a seconda della stagione in modo da essere conforme alle varie condizioni del prato erboso. componenti assemblati e la messa in parallelo non è necessaria.
16 mm Minore Normale Maggiore 1 2 3 19 mm Minore Normale Maggiore 2 3 4 22 mm Minore Normale Maggiore 2 3 4 25 mm Minore Normale Maggiore 3 4 5 29 mm Minore Normale Maggiore 4 5 6 32 mm Minore Normale Maggiore 4 5 6 35 mm Minore Normale Maggiore 4 5 6 Minore Normale Maggiore 5 6 7 Minore Normale Maggiore 6 7 8 44 mm Minore Normale Maggiore 6 7 8 48 mm Minore Normale Maggiore 7 8 9 51 mm Minore Normale Maggiore 7 8 9 54 mm Minore Normale Maggiore 8 9 10 57 mm Minore Norm
Figura 19 1. Altezza tagliente controlama * 6. Per regolare l'altezza di taglio quando sugli apparati di taglio sono montati i kit piastra fissa, procedete nel modo seguente: • Rimuovete le staffe dell'altezza di taglio e il rullo anteriore come descritto nella procedura 6 della sezione Impostazione. • Collegate l'apparato di taglio al trattorino come descritto nel Manuale dell'operatore del trattorino.
Caratteristiche dell’apparato di taglio della controlama. Se occasionalmente viene posta sul bordo anteriore una lima per eliminare questa bava, sarà possibile migliorare il taglio. Dopo un funzionamento prolungato, alla fine si formerà una cresta ad entrambe le estremità della controlama. Per garantire un funzionamento regolare, questi incavi devono essere arrotondati o limati con il tagliente della controlama.
Manutenzione della controlama I limiti di assistenza della controlama sono elencati nelle tabelle riportate di seguito. Importante: L’uso dell’apparato di taglio con la controlama al di sotto del “limite di servizio” può comportare un aspetto dopo il taglio di scarsa qualità e ridurre l’integrità strutturale della controlama in caso di urti. Tabella dei limiti di servizio della controlama Controlama N. cat.
Manutenzione Lubrificazione Ogni apparato di taglio è dotato di 6 raccordi per ingrassaggio (Figura 24) che devono essere lubrificati a intervalli regolari con grasso universale n. 2 a base di litio. Figura 25 I punti di lubrificazione sono rullo anteriore (2), rullo posteriore (2) e cuscinetto del cilindro (2). 1. Manopola di regolazione controlama Nota: La lubrificazione degli apparati di taglio subito dopo il lavaggio contribuisce ad eliminare l’acqua dai cuscinetti e ad aumentarne la vita utile. 2.
il gioco di estremità del cilindro, sostituite i cuscinetti del cilindro. Nota: I cuscinetti del cilindro non richiedono un precarico. Non serrate eccessivamente il dado di regolazione dei cuscinetti del cilindro per non danneggiare i cuscinetti. 4. Serrate nuovamente la vite a testa cilindrica che fissa il dado di regolazione dei cuscinetti all’alloggiamento dei cuscinetti. Serrate a 1,4-1,7 N·m. Figura 29 1. Bullone barra di appoggio Manutenzione della barra di appoggio 2. Dado di bloccaggio 1.
Nota: Il serraggio eccessivo dei dati di bloccaggio può flettere le piastre laterali e la barra di appoggio, compromettendo il contatto cilindro/barra di appoggio. Nota: Le rondelle all’interno possono avere un gioco. 4. Serrate il dado di tensione della molla finché la molla non si piegherà, quindi allentate di 1/2 giro (Figura 31). Nota: Non serrate eccessivamente per non danneggiare la molla. 2 1 g016648 Figura 31 1. Dado di regolazione tensione molla 2.
Revisione dei regolatori a due punti HD (DPA). 4. Montate una rondella ondulata sull'albero del dispositivo di regolazione e inserite l'albero all'interno delle boccole flangiate sul telaio dell'apparato di taglio (Figura 32). 1. Rimuovete tutti i componenti (fate riferimento alle Istruzioni per l'installazione del kit DPA HD Modello N. 120-7230 e a Figura 32). 2.
la molla di compressione, quindi allentate il dado di 1/2 giro (Figura 31). 11. Ripetete l'operazione sull'altra estremità dell'apparato di taglio. 12. Regolate la controlama rispetto al cilindro.
Manutenzione del rullo cuscinetti, le guarnizioni interne ed esterne necessari per ricostruire un rullo. Il Kit utensili per ricostruzione rullo include tutti gli utensili e le istruzioni d’installazione necessari per ricostruire un rullo con il kit di ricostruzione rullo. Fate riferimento al catalogo dei componenti o contattate il vostro distributore per assistenza. Per la manutenzione del rullo sono disponibili un Kit di ricostruzione rullo, Codice N.
Dichiarazione di incorporazione The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA dichiara che la(e) seguente(i) unità è(sono) conforme(i) alle direttive elencate, se installata(e) in conformità con le istruzioni allegate su determinati modelli Toro come riportato nelle relative Dichiarazioni di Conformità.
Elenco dei distributori internazionali: Distributore: Paese: Distributore: Paese: Ungheria Hong Kong Corea Numero di telefono: 36 27 539 640 852 2155 2163 82 32 551 2076 Agrolanc Kft Balama Prima Engineering Equip. B-Ray Corporation Maquiver S.A. Maruyama Mfg. Co. Inc. Mountfield a.s. Casco Sales Company Portorico 787 788 8383 Mountfield a.s. Colombia Giappone Repubblica Ceca Slovacchia Ceres S.A. Costa Rica 506 239 1138 Munditol S.A. Argentina CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd.
Garanzia Toro per prodotti commerciali generali Garanzia limitata di due anni Condizioni e prodotti coperti The Toro Company e la sua affiliata, Toro Warranty Company, ai sensi dell'accordo tra di loro siglato, garantiscono che il vostro Prodotto Commerciale Toro (il “Prodotto”) è esente da difetti di materiale e lavorazione per il periodo più breve tra due anni o 1500 ore di servizio*.
