Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsBasket Kit, 27-inch DPA Reel Mower for Reelmaster 3100-D Series Traction Unit

FormNo.3377-297RevD

Kitbacàherbe

TondeuseàcylindreDPAde69cmpourgroupededéplacement

Reelmaster

série3100-D

N°demodèle03185

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme

capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparationdelamachine.

Butéedegalet1

Visàembase(8x16mm)

Montezlabutéedegalet.

Protectiond'hydrostat1

Boulon(5/16"x1")

Posedelaprotectiondel'hydrostat.

Guide

Support

Boulondecarrosserie(5/16"x1")

Écrouàembase(5/16")

Supportdebacavecguide(côtédroit)

Supportdebacavecguide(côté

gauche)

Boulon(5/16"x2¼")

Écrouàembase(5/16")

Montagedessupportsdubacàherbe.

Barresupérieure1

Boulon(¼"x1¾")

Contre-écrou(¼")

Montagedelabarresupérieure.

Aucunepiècerequise

–

Montezlenouveaudéecteurd'herbe.

Contre-écrouàembase(3/8")

2Déposezletubedesupport.

Aucunepiècerequise

–

Assemblagedubacàherbearrière.

Bacàherbe3

Montezlesbacsàherbesurles

plateauxdecoupe.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3377-297*D

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3377-297 Rev D Kit bac à herbe Tondeuse à cylindre DPA de 69 cm pour groupe de déplacement Reelmaster® série 3100-D N° de modèle 03185 Instructions de montage ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
PAGE 2
Description Procédure 10 11 12 13 14 Utilisation Qté Aucune pièce requise – Réglez la position du bac avant. Aucune pièce requise – Réglage de la position du bac arrière. Aucune pièce requise – Réglage du support de rebord de bac arrière. Aucune pièce requise – Réglage du déflecteur d'herbe arrière. Aucune pièce requise – Réglez la butée de galet.
PAGE 3
4 Montage des supports du bac à herbe Pièces nécessaires pour cette opération: g026365 Figure 2 1. Boulon (2) 4. Boulon 2. Protection d'hydrostat 5. Support de câble 3. Écrou 6. Plaque de pompe 2 Guide 2 Support 4 Boulon de carrosserie (5/16" x 1") 4 Écrou à embase (5/16") 1 Support de bac avec guide (côté droit) 1 Support de bac avec guide (côté gauche) 2 Boulon (5/16" x 2¼") 2 Écrou à embase (5/16") Procédure 2.
PAGE 4
(5/16" x 1") et 2 écrous à embase (5/16"), comme montré à la Figure 4. boulon (5/16" x 2¼") et un écrou à embase (5/16") à l'emplacement indiqué à la Figure 5. Remarque: Les boulons de carrosserie et les boulons à embase sont déjà montés sur le guide à la livraison. Remarque: Le boulon doit être vissé à travers la paroi opposé du tube. Plateau de coupe arrière 7. Insérez le support de bac gauche assorti du guide sur l'extrémité gauche du tube du bâti porteur du plateau de coupe (Figure 5).
PAGE 5
g012217 Figure 5 1. Boulon (5/16" x 2¼") 3. Écrou à embase (5/16") 2. Support de bac droit avec guide 4. Bâti porteur 5. Support de bac gauche avec guide 5 Montage de la barre supérieure Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Barre supérieure 4 Boulon (¼" x 1¾") 4 Contre-écrou (¼") g012218 Figure 6 1. Déflecteur d'herbe Procédure 1. Retirez les 4 boulons à embase qui fixent le déflecteur d'herbe avant et les éléments déflecteurs au cadre du plateau de coupe (Figure 6). 2.
PAGE 6
Montage du nouveau déflecteur d'herbe (plateaux de coupe avant uniquement) Aucune pièce requise g012219 Figure 7 1. Barre supérieure Procédure 3. Contre-écrou (¼") 2. Boulon (¼" x 1¾") 1. Déposez les 2 éléments déflecteurs centraux et l'élément déflecteur à chaque extrémité du déflecteur d'herbe, en ne laissant en place que les 2 éléments montrés à la Figure 9. 4.
PAGE 7
g012222 g012277 Figure 11 Figure 10 1. Élément déflecteur neuf 3. Écrou (10-24) 2. Vis (10-24 x ½") 3. Montez le déflecteur d'herbe et les éléments déflecteurs restants. 1. Tube de support 3. Boulon à embase 2. Plaque latérale 4. Contre-écrou à embase (3/8") 8 7 Dépose du tube de support Assemblage du bac à herbe arrière Pièces nécessaires pour cette opération: Aucune pièce requise 2 Contre-écrou à embase (3/8") Procédure 1.
PAGE 8
9 Montage des bacs à herbe sur les plateaux de coupe Pièces nécessaires pour cette opération: 3 g012223 Bac à herbe Figure 12 1. Sangle 3. Serre-câble 2. Boulon de sangle 4. Bloc de bois Procédure Montez un bac à herbe sur le bâti porteur de chaque plateau de coupe en insérant la goupille de fixation dans le support du guide du bac et en poussant l'autre goupille de fixation dans le support pivotant (Figure 14).
PAGE 9
• À chaque extrémité du bac, desserrez les écrous des boulons de carrosserie qui fixent les supports de butée au bac (Figure 15). • Positionnez le bac parallèlement au plateau de coupe, avec un espace d'au moins 6 mm entre le rebord du bac et le cylindre (Figure 15). • À chaque extrémité du bac, réglez les supports de butée de sorte que chacun touche une plaque latérale. • Serrez les écrous des boulons de carrosserie pour fixer le bac en position. g195002 Figure 16 1. Entretoise 3.
PAGE 10
E. Si la butée de galet ne touche pas la bande d'usure, élevez encore l'arrière du bac. 14 12 Réglage de la butée de galet Réglage du support de rebord de bac arrière Aucune pièce requise Procédure Aucune pièce requise Réglez la butée de galet (Figure 19) de sorte que le galet soit parallèle au déflecteur supérieur sur le bac central lorsqu'ils sont en contact. Si le bac n'est pas parallèle, l'arrière du bac peut toucher le moteur lorsqu'il est levé.
PAGE 11
Remarques:
PAGE 12