Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsBasket Kit, 27-inch DPA Reel Mower for Reelmaster 3100-D Series Traction Unit

FormNo.3377-295RevD

Kitderecogedor

CortacéspeddemolineteDPAde69cmparalaunidaddetracción

Reelmaster

Serie3100-D

Nºdemodelo03185

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Nosenecesitanpiezas

–

Preparacióndelamáquina.

Topedelrodillo1

Tornillosconarandelaprensada(8x16

mm)

Instalacióndeltopedelrodillo.

Protectordelmotorhidráulico1

Perno(5/16"x1")

Monteelprotectordelmotorhidráulico.

Conjuntodeguía

Soporte(conjunto)

Pernodecuellocuadrado(5/16"x1")

Tuercaconarandelaprensada(5/16")

Soportedelrecogedorconconjuntode

guía(derecho)

Soportedelrecogedorconconjuntode

soporte(izquierdo)

Perno(5/16"x2¼")

Tuercaconarandelaprensada(5/16")

Instalacióndelosconjuntosdemontaje

delosrecogedores.

Barraderecortes1

Perno,(¼"x1¾")

Contratuerca(¼")

Instalacióndelabarraderecortes.

Nosenecesitanpiezas

–

Instaleeldeectordehierbanuevo.

Contratuercaconarandelaprensada

(3/8")

Retiradadeltuboderefuerzo.

Nosenecesitanpiezas

–

Montajedelrecogedortrasero.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3377-295*D

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3377-295 Rev D Kit de recogedor Cortacésped de molinete DPA de 69 cm para la unidad de tracción Reelmaster® Serie 3100-D Nº de modelo 03185 Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor. Instalación Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza.
PAGE 2
Procedimiento Descripción Uso Cant. Recogedor 3 Montaje de los recogedores en las unidades de corte. 10 No se necesitan piezas – Ajuste de la posición del recogedor delantero. 11 No se necesitan piezas – Ajuste de la posición del recogedor trasero. 12 13 14 No se necesitan piezas – Ajuste de la escuadra del recogedor trasero. No se necesitan piezas – Ajuste del deflector de hierba trasero. No se necesitan piezas – Ajuste del tope del rodillo.
PAGE 3
4 Instalación de los conjuntos de montaje de los recogedores Piezas necesarias en este paso: g026365 Figura 2 2 Conjunto de guía 2 Soporte (conjunto) 4 Perno de cuello cuadrado (5/16" x 1") 4 Tuerca con arandela prensada (5/16") 1 Soporte del recogedor con conjunto de guía (derecho) 1. Perno (2) 4. Perno 2. Protector del motor hidráulico 3. Tuerca 5. Soporte del cable 1 Soporte del recogedor con conjunto de soporte (izquierdo) 6.
PAGE 4
Nota: Los pernos de cuello cuadrado y los pernos con arandela prensada se envían ya instalados en el conjunto de guía. 6. Alinee los taladros del soporte del recogedor con el taladro del tubo del bastidor de tiro y sujételo con un perno (5/16" x 2¼") y tuerca con arandela prensada (5/16") según se muestra en Figura 5. 4.
PAGE 5
g012217 Figura 5 1. Perno (5/16" x 2¼") 3. Tuerca con arandela prensada (5/16") 2. Soporte derecho del recogedor con guía 4. Bastidor de tiro 5. Soporte izquierdo del recogedor con soporte 5 Instalación de la barra de recortes Piezas necesarias en este paso: 1 Barra de recortes 4 Perno, (¼" x 1¾") 4 Contratuerca (¼") g012218 Figura 6 1. Deflector de hierba 2. Palas Procedimiento 2. Retire el deflector de hierba. 1.
PAGE 6
Instalación del deflector de hierba nuevo (unidades de corte delanteras solamente) No se necesitan piezas g012219 Figura 7 1. Barra de recortes Procedimiento 3. Contratuerca (¼") 2. Perno, (¼" x 1¾") 1. Retire las 2 palas centrales y la de cada extremo del deflector, dejando únicamente las dos indicadas en Figura 9. 4. Inserte una galga de 1,5 mm entre la parte superior del molinete y la cara inferior de la barra de corte para comprobar la distancia (Figura 8).
PAGE 7
g012222 g012277 Figura 11 Figura 10 1. Pala nueva 3. Tuerca (10-24) 2. Tornillo (10-24 x ½") 1. Tubo de refuerzo 3. Perno con arandela prensada 2. Chapa lateral 4. Contratuerca con arandela prensada (⅜") 3. Instale el deflector de hierba y las palas restantes. 8 7 Retirada del tubo de refuerzo Montaje del recogedor trasero Piezas necesarias en este paso: No se necesitan piezas 2 Contratuerca con arandela prensada (3/8") Procedimiento 1.
PAGE 8
el soporte guía del recogedor y oprimiendo el otro pasador de montaje para introducirlo en el soporte pivotante (Figura 14). g012223 Figura 12 1. Cinta 3. Sujetacables 2. Perno de la cinta 4. Bloque de madera g012225 Figura 14 Nota: Si las cintas se estiran demasiado y no sujetan la cubierta del recogedor en posición abierta, utilice los taladros guía (Figura 13) de la parte trasera del recogedor para localizar y perforar taladros de montaje nuevos para los pernos de las cintas. 1.
PAGE 9
g012275 g195002 Figura 15 1. Holgura de 6 mm 4. Brazo del bastidor de tiro 2. Soporte de tope del recogedor 5. Punto de contacto Figura 16 1. Espaciador 3. Tira de desgaste del deflector de hierba 2. Rodillo 3. Recogedor 2. Ajuste el recogedor con la parte trasera del recogedor ligeramente elevada, como se indica a continuación: 11 A.
PAGE 10
lado a otro y compruebe que el rodillo siempre toca la tira de desgaste. 14 E. Si el rodillo no toca la tira de desgaste, eleve más la parte trasera del recogedor. Ajuste del tope del rodillo 12 No se necesitan piezas Ajuste de la escuadra del recogedor trasero Procedimiento Ajuste el tope del rodillo (Figura 19) hasta que el rodillo esté paralelo al deflector superior del recogedor central al tocarlo. Si el recogedor no está paralelo, la parte trasera del recogedor puede tocar el motor al elevarse.
PAGE 11
Notas:
PAGE 12