Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachments32-inch Rear Roller Brush Kit, Reelmaster 3100-D and 7000-D Series DPA Cutting Unit

FormNo.3395-109RevA

Heckrollenbürste(69cmoder81cm)

DPA-SchneideinheitderSerieReelmaster

3100-Dund7000-D

Modellnr.03186

Modellnr.03187

Installationsanweisungen

Einführung

WARNUNG:

KALIFORNIEN

WarnungzuProposition65

DiesesProduktenthälteineChemikalieoder

Chemikalien,dielautdenBehördendes

StaatesKalifornienkrebserregendwirken,

GeburtsschädenoderandereDefektedes

Reproduktionssystemsverursachen.

DiesesProduktentsprichtallenrelevanteneuropäischen

Richtlinien.WeitereInformationenndenSieinder

EinbauerklärungamEndediesesDokuments.

Inhalt

Einführung...................................................................1

Sicherheit......................................................................1

SichereBetriebspraxis..............................................1

Einrichtung...................................................................2

1BereitlegenderentsprechendenWerkzeuge..............3

2ErmittelnSieaufdieAusrichtungder

Rollenbürsten......................................................3

3VerlagernderSpannscheiben..................................3

4EntfernenderAblassschraubeder

Bürstenabdeckung...............................................4

5MontierenderRollenbürste....................................4

6MontierenderBürstefürhoheSchnitthöhe

(optional)............................................................9

Wartung.......................................................................10

AusuchtenderRiemenscheiben..............................10

Sicherheit

SichereBetriebspraxis

•Lesen,verstehenundbefolgenSievordem

EinsatzderSchneideinheitalleAnweisungenin

derBedienungsanleitungderZugmaschineundder

Schneideinheit.

•Lesen,verstehenundbefolgenSievordemEinsatzder

BürstenalleAnweisungenindieserBedienungsanleitung.

•DieSchneideinheitendürfenniemalsvonKindern

verwendetwerden.Erwachsene,dienichtrichtiggeschult

wurden,dürfendieZugmaschineoderdieSchneideinheit

nichtverwenden.NurgeschulteBediener,diediese

Anleitunggelesenhaben,solltendieSchneideinheiten

einsetzen.

•SetzenSiedieSchneideinheitennieein,wennSieunter

Alkohol-oderDrogeneinussstehen.

•HaltenSiealleSchutzblecheundSicherheitseinrichtungen

anderenvorgesehenerStelleintakt.Sollteein

Schutzblech,eineSicherheitseinrichtungodereinSchild

unleserlichoderbeschädigtwordensein,reparierenSie

dasentsprechendeTeilbzw.tauschenSieesaus,ehe

SiedenBetriebaufnehmen.ZiehenSieebenfallsalle

lockerenMutternundSchraubenfest,umdensicheren

BetriebszustandderSchneideinheitsicherzustellen.

•TragenSieimmerrutschfesteArbeitsschuhe.SetzenSie

dieMaschinenieein,wennSieSandalen,Tennis-und

LaufschuheoderkurzeHosentragen.TragenSiekeine

weitenKleidungsstücke,diesichinsichbewegenden

Teilenverfangenkönnten.TragenSieimmerlange

Hosen.WirempfehlendasTrageneinerSchutzbrille,von

SicherheitsschuhenundeinesHelms,wieesvoneinigen

örtlichenBehördenundVersicherungsgesellschaften

vorgeschriebenist.

•EntfernenSiealleGrünabfälleundanderenObjekte,

dievondenSchneideinheitmessernaufgegriffen

undausgeworfenwerdenkönnen.HaltenSiealle

UnbeteiligtenausdemMähbereichfern.

•StellenSiedenMotorab,wenndieMesserder

SchneideinheitaufeinenfestenGegenstandprallenoder

dieSchneideinheitungewöhnlicheVibrationenaufweist.

PrüfenSiedieSchneideinheitaufbeschädigteTeile.

ReparierenSieallebeschädigtenBereiche,bevorSiedie

Schneideinheitanlassenundeinsetzen.

•SenkenSiedieSchneideinheitenaufdenBodenabund

ziehenSiedenZündschlüsselab,wennSiedieMaschine

unbeaufsichtigtlassen.

•StellenSiesicher,dassdieSchneideinheitenundBürsten

ineinemeinwandfreienBetriebszustandsind,indemSie

MutternundSchraubenfestgezogenhalten.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

RegistrierenSieIhrProduktunter

www.T oro.com.

Originaldokuments(DE)

Druck:USA

AlleRechtevorbehalten

*3395-109*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3395-109 Rev A Heckrollenbürste (69 cm oder 81 cm) DPA-Schneideinheit der Serie Reelmaster® 3100-D und 7000-D Modellnr. 03186 Modellnr. 03187 Installationsanweisungen Einführung • Lesen, verstehen und befolgen Sie vor dem Einsatz der Bürsten alle Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung.
PAGE 2
• Ziehen Sie den Zündschlüssel ab, um ein versehentliches • • größere Reparaturen erforderlich werden sollten oder Sie praktische Unterstützung benötigen, an Ihren Toro Vertragshändler. Anlassen des Motors zu vermeiden, wenn Sie den Motor warten, einstellen oder das Gerät einlagern. Blitzschlag kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. Setzen Sie die Maschine nicht ein, wenn Sie Blitze sehen oder Donner hören, und gehen Sie an eine geschützte Stelle.
PAGE 3
Die Heckrollenbürsten, Modell 03186, können mit den folgenden Modellen verwendet werden: • Schneideinheit für Reelmaster 3100, Modelle 03180, 03181 und 03183 mit dem 69 cm-Hubarm, Modell 03172 • Schneideinheit für Reelmaster 7000, Modelle 03710 und 03711 montiert. Legen Sie die Position der Rollenbürsten und der Spindelmotoren für den Reelmaster 3100-D oder Bild 2 für den Reelmaster 7000-D mit Bild 1 fest.
PAGE 4
1. Entfernen Sie die Spannscheiben hinten links an der Schneideinheit und montieren sie im unteren Loch in der Bürstenplatte hinten rechts an der Schneideinheit (Bild 3). Hinweis: Die Spannscheibe müssen sich ungehindert drehen; ziehen Sie die Sicherungsmutter an der Drehscheibe nicht zu fest. 2. Entfernen Sie die Schlossschraube und die Mutter und setzen sie in das obere Loch, in dem vorher die Spannscheibe war (Bild 3). Bild 4 1. Bürstenabdeckung 2.
PAGE 5
3. Nehmen Sie die zwei Schrauben ab, mit denen das Gegengewicht links hinten an der Schneideinheit befestigt ist. Entfernen Sie das Gegengewicht (Bild 5). Entfernen Sie auch die Distanzstücke (6 mm), die oben auf dem Befestigungsflansch der Seitenplatte liegen. Bild 7 1. Entfernen Sie die Muttern, mit denen jedes Ende der Rolle befestigt ist. Bild 5 1. Gegengewicht 2. Reinigen Sie diese Befestigungslöcher. 3. Befestigungsflansch der Seitenplatte 2. Distanzstück (6 mm) 7.
PAGE 6
die Befestigungshalterung der Rollenbürste (Bild 9). 10. Schmieren Sie die Scheibe innen im Lagergehäuse mit Schmiermittel ein (Bild 11). Bild 11 1. Ansatzschraube 2. Bürstenplatte 3. Schraube Bild 9 1. Befestigungshalterung der Rollenbürste 5. Befestigungshalterung der Rollenbürste 6. Sicherungsbundmutter 7. Lagergehäuse der Rollenbürste 4. Scheibe im Lagergehäuse 3. Zusätzliches Distanzstück (6 mm) 2. Befestigungsflansch der SchneideinheitSeitenplatte 11.
PAGE 7
• Drehen Sie das Lagergehäuse der Rollenbürste so lange, bis die Bürstenplatte mit der Seitenplatte der Schneideinheit parallel ist (Bild 11). • Ziehen Sie die zwei Sicherungsbundmuttern fest, mit denen die Befestigungshalterung der Rollenbürste an der Seitenplatte der Schneideinheit befestigt ist (Bild 11). 15. Lösen Sie die zwei Schrauben, mit denen jedes Lagergehäuse der Rollenbürste an der Befestigungshalterung der Rollenbürste montiert ist (Bild 12 und Bild 13). Bild 14 1. Seitenplatte 4.
PAGE 8
• Vor dem Prüfen der Ausrichtung müssen Sie den • • • • • Bild 15 1. Antriebswelle 2. Distanzstück 3. Antriebsscheibe 4. Ziehen Sie die Schraube mit 47-54 N-m an. Riemen richtig spannen. Legen Sie ein Lineal entlang der Außenseite der Antriebsscheibe (Bild 17). Legen Sie das Lineal nicht über den Antrieb und die Antriebsscheiben. Die Außenseiten des Antriebs und der Antriebsscheiben sollten innerhalb von 0,76 mm gleich sein.
PAGE 9
Schneideinheit mit Nr. 2 Allzweckfett auf Lithiumbasis ein (Bild 19). Hinweis: Wischen Sie überschüssiges Fett ab, besonders um die Ausschlussdichtungen. Bild 20 1. Nicht angetriebenes Lagergehäuse 2. Schieben Sie das nicht angetriebene Lagergehäuse und die Abschlussdichtung von der Bürstenwelle (Bild 21). Bild 19 6 Montieren der Bürste für hohe Schnitthöhe (optional) Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: – Bild 21 Bürste für hohe Schnitthöhe (optional) 1.
PAGE 10
Wartung 1. Stellen Sie sicher, dass die Bürste parallel zur Rolle ist und einen Abstand von 1,5 mm oder leichten Kontakt hat. 2. Fetten Sie die Schmiernippel alle 50 Stunden oder nach jeder Reinigung ein. 3. Ziehen Sie die J-Schrauben beim Auswechseln der Rollenbürste mit 2-3 N-m an. 4. Ziehen Sie beim Auswechseln der BürstenwellenAntriebsriemenscheibe die Mutter mit 36-45 N-m an. 5. Ziehen Sie beim Auswechseln der Bürstenantriebsscheibe die Schraube mit 47-54 N-m an. Bild 22 1.
PAGE 11
• Verlegen Sie den Riemen von der Antriebsscheibe 3. Entfernen Sie die Sicherungsmutter, mit der die Antriebsriemenscheibe an der Bürstenwelle befestigt ist (Bild 23 oder Bild 24). ausgehend (Bild 25). • Beim Verlegen des Riemens auf die Hinweis: Setzen Sie einen 1/2"-Schraubenschlüssel an die flachen Enden der Rollenbürstenwelle an, damit sich die Welle nicht drehen kann. 4. Nehmen Sie die Antriebsscheibe von der Welle (Bild 24). 5.
PAGE 12
Einbauerklärung The Toro Company, 8111 Lyndale Ave., South Bloomington, MN, USA erklärt, dass das (die) folgende(n) Gerät(e) den aufgeführten Richtlinien entsprechen, wenn es (sie) gemäß der beiliegenden Anweisungen an bestimmten Toro Modellen montiert werden, wie in der relevanten Konformitätsbescheinigung angegeben. Modellnr. Seriennr.