Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachments32-inch Rear Roller Brush Kit, Reelmaster 3100-D and 7000-D Series DPA Cutting Unit

FormNo.3395-117RevA

Kitdeescovadorolotraseirode69ou81cm

UnidadedecorteReelmaster

DPAsérie3100–De7000-D

Modelonº03186

Modelonº03187

Instruçõesdeinstalação

Introdução

AVISO

CALIFÓRNIA

Proposição65Aviso

ÉdoconhecimentodoEstadodaCalifórnia

queumouváriosprodutosquímicosdeste

produtopodemprovocarcancro,defeitos

congénitosououtrosproblemasreprodutivos.

Esteprodutocumpretodasasdiretivaseuropeiasrelevantes.

Paramaisinformações,consulteaDeclaraçãodeincorporação

(DOI)noversodestapublicação.

Índice

Introdução....................................................................1

Segurança.....................................................................1

Práticasdeutilizaçãosegura......................................1

Instalação.....................................................................2

1Reuniãodasferramentasadequadas.........................3

2Determinaçãodaorientaçãodasescovasdos

rolos..................................................................3

3Reposicionamentodoconjuntodapolia

intermédia..........................................................3

4Retirodotampãodeescoamentodacoberturada

escova................................................................4

5Instalaçãodaescovadorolo...................................4

6Instalaçãodaescovadeelevadaalturadecorte

(opcional)...........................................................9

Manutenção.................................................................11

Alinhamentodaspolias...........................................11

Segurança

Práticasdeutilizaçãosegura

•Antesdeutilizaraunidadedecorte,leia,compreenda

eobservetodasasinstruçõesconstantesdoManualdo

utilizadordaunidadedetraçãoedaunidadedecorte.

•Antesdeutilizarokitdeescova,leia,compreendae

observetodasasinstruçõesconstantesdestemanualdo

utilizador.

•Nuncapermitaquecriançasutilizemasunidadesde

corte.Nuncapermitaautilizaçãodaunidadedetração

oudasunidadesdecorteporadultosnãofamiliarizados

comasinstruçõesrelevantes.Apenasosutilizadores

comformaçãoadequadaequeleramestemanualpodem

utilizarasunidadesdecorte.

•Nuncautilizeasunidadesdecorteseestiversoboefeito

deálcooloudrogas.

•Mantenhatodososresguardosedispositivosdesegurança

devidamentemontados.Seumresguardo,dispositivo

desegurançaouautocolanteseencontrardanicado

ouilegível,repare-oousubstitua-oantesdeutilizar

amáquina.Procedatambémaoapertodeporcase

parafusossoltosoualiviados,paragarantirqueaunidade

decorteseencontraemcondiçõesdeoperaçãoseguras.

•Usesemprecalçadoresistenteantiderrapante.Não

utilizeaunidadedecortequandocalçarsandálias,ténis,

sapatilhasouquandovestircalções.Nãoenvergue

tambémroupaslargasquepossamcarpresasem

componentesmóveis.Utilizesemprecalçascompridas.

Deveusaróculosesapatosdeproteção,bemcomo

umcapacete,queporvezessãoexigidosporalguns

regulamentosdeseguroselegislaçãolocal.

•Removatodososdetritoseoutrosobjetosquepossam

serapanhadoseprojetadospelaslâminasdaunidadede

corte.Mantenhatodososobservadoresafastadosdaárea

acortar.

•Seaslâminasatingiremumobjetosólidoouseaunidade

decortevibraranormalmente,pareamáquinaedesligue

omotor.Veriqueseaunidadedecortecoudanicada.

Sedetetarpeçasdanicadas,procedaàdevidareparação,

antesdeligaromotoreutilizaraunidadedecorte.

•Semprequeabandonaramáquina,baixeasunidadesde

corteatéaoníveldosoloeretireachavedaignição.

•Certique-sedequeasunidadesdecorteeescovasse

encontramemcondiçõesdefuncionamentoseguras,

mantendoasporcas,ospernoseosparafusosapertados.

•Quandoefetuaramanutenção,reparações,ajustesou

quandoguardaramáquina,retireachavedaigniçãopara

evitarqueomotorarranqueacidentalmente.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3395-117*A

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3395-117 Rev A Kit de escova do rolo traseiro de 69 ou 81 cm Unidade de corte Reelmaster® DPA série 3100–D e 7000-D Modelo nº 03186 Modelo nº 03187 Instruções de instalação Introdução • Antes de utilizar o kit de escova, leia, compreenda e AVISO CALIFÓRNIA Proposição 65 Aviso É do conhecimento do Estado da Califórnia que um ou vários produtos químicos deste produto podem provocar cancro, defeitos congénitos ou outros problemas reprodutivos.
PAGE 2
• Os raios podem causar ferimentos graves ou morte. Se forem visto raios ou ouvidos trovões na área, não opere a máquina – procure abrigo. • • Execute apenas as instruções de manutenção constantes deste manual. Se for necessário efetuar reparações de vulto ou se alguma vez necessitar de assistência, contacte um distribuidor autorizado Toro. Para se certificar do máximo desempenho e da certificação de segurança da máquina, utilize sempre peças sobressalentes e acessórios genuínos da Toro.
PAGE 3
O kit de escova do rolo traseiro, modelo 03186, pode ser usado no seguinte: • Unidade de corte Reelmaster 3100 modelos 03180, 03181 e 03183 com kit de braço de elevação de 69 cm, modelo 03172 • Unidade de corte Reelmaster 7000 modelos 03710 e 03711 Utilize Figura 1 para determinar a posição das escovas dos rolos e motores dos cilindros do Reelmaster 3100-D ou Figura 2 Reelmaster 7000-D.
PAGE 4
3 4 Reposicionamento do conjunto da polia intermédia Retiro do tampão de escoamento da cobertura da escova Nenhuma peça necessária Nenhuma peça necessária Procedimento Procedimento Nas unidades de corte esquerdas frontal e traseira, inverta a estrutura da polia intermédia para montar na extremidade direita da unidade de corte (Figura 3), da seguinte forma: Remova apenas o tampão de escoamento inferior (Figura 4) das coberturas da escova. O mesmo permite que a humidade saia da área da correia. 1.
PAGE 5
Instalação da escova do rolo Peças necessárias para este passo: 1 Caixa da escova do rolo 2 Parafuso de cabeça allen, 3/8 x 1 pol. 1 Conjunto da escova do rolo 1 Parafuso com olhal 1 Conjunto de cobertura da correia/placa 2 Parafuso 5/16 x 5/8 pol. 1 Espaçador 1 Polia de transmissão 1 Perno de cabeça flangeada, 3/8 x 2 pol. 1 Correia 1 Anilha do calço (como requerida) Figura 5 1. Contrapeso 2. Limpe estes orifícios de montagem. 4.
PAGE 6
Figura 7 1. Remova as porcas que prendem cada extremidade do rolo. 2. Espaçador de 6 mm 3. Flange de montagem da placa lateral 7. Coloque os suportes de montagem da escova do rolo nos parafusos de suporte do rolo (Figura 8). Figura 9 1. Suporte de montagem da escova do rolo 2. Flange de montagem da placa lateral da unidade de corte 3. Espaçador de 6 mm 8. Prenda os suportes de montagem da escova do rolo às placas laterais da unidade de corte com as porcas previamente removidas. 9.
PAGE 7
15. Desaperte os 2 parafusos que fixam a caixa de rolamentos da escova do rolo ao suporte de montagem do mesmo (Figura 12 e Figura 13). Figura 11 1. Parafuso com olhal 2. Placa da escova 3. Parafuso Figura 12 5. Suporte de montagem da escova do rolo 6. Porcas de flange 1. Desaperte estes parafusos. 7. Caixa de rolamentos da escova do rolo 4. Olhal na caixa de rolamentos 11.
PAGE 8
Figura 15 1. Veio de transmissão 2. Espaçador Figura 14 1. Placa lateral 2. Escova do rolo 4. Rolo traseiro 5. Assegure que existe folga. 3. Leve contacto 3. Polia de transmissão 4. Parafuso – apertar com uma força de 47 a 54 Nm. 22. Instale a correia nas polias da seguinte forma: • Passe a correia em redor da polia acionada e, em seguida, sobre a parte superior da polia intermédia (Figura 16). Nota: A escova do rolo tem de estar em paralelo com o rolo traseiro.
PAGE 9
• A correia tem de estar devidamente tensionada de corte com massa lubrificante nº 2 para utilizações gerais, à base de lítio (Figura 19). (instalada) antes de verificar o alinhamento. • Disponha uma régua de traçar ao longo da face Nota: Remova qualquer excesso de lubrificante, especialmente em redor dos vedantes de eliminação de sedimentos. externa da polia de transmissão (Figura 17). Não disponha a régua de traçar entre a polia acionada e a polia da transmissão.
PAGE 10
Figura 20 1. Caixa de rolamentos do lado oposto à transmissão Figura 22 1. Escova de elevada altura de corte 2. Deslize a caixa de rolamentos do lado oposto à transmissão e o vedante de eliminação de sedimentos do eixo da escova (Figura 21). 3. Desaperte estes parafusos 2. Parafuso em J 4. Deslize a escova existente para fora do eixo da escova (Figura 22). 5.
PAGE 11
Manutenção Nota: Coloque uma chave de 1/2 polegada nas partes planas da escova do rolo para impedir que rode. 1. Certifique-se de que a escova está em paralelo com o rolo com uma folga de 1,5 mm a ligeiro contacto. 4. Retire a polia acionada do eixo (Figura 24). 5. Se a polia necessita de sair mais, adicione um espaçador de 0,8 mm de espessura (Figura 24). Se a polia necessita de entrar mais, remova o espaçador existente de 0,8 mm de espessura. 2.
PAGE 12
• Ligue a correia na polia da transmissão (Figura 25). • Orientando a correia na polia da transmissão, rode o cilindro para a frente para puxar a correia para a polia da transmissão. Nota: Utilize umas luvas acolchoadas ou utilize um pano grosso para rodar o cilindro. Importante: Certifique-se de que as saliências da correia assentam devidamente nas ranhuras de cada polia. Além disso, certifique-se de que a correia está no centro da polia intermédia. 9.
PAGE 13
Notas: 13
PAGE 14
Notas: 14
PAGE 15
Notas: 15
PAGE 16
Declaração de incorporação The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, EUA declara que a(s) unidade(s) seguinte(s) está(ão) em conformidade com as diretivas indicadas quando instalada(s) de acordo com as instruções fornecidas em determinados modelos Toro, como indicado nas Declarações de conformidade relevantes.