Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachments32-inch Rear Roller Brush Kit, Reelmaster 3100-D and 7000-D Series DPA Cutting Unit

FormNo.3395-118RevA

Комплектщеткизаднегокаткана27или32

дюйма

РежущиеблокиReelmaster

серии3100-Dи7000-DDPA

Номермодели03186

Номермодели03187

Инструкциипомонтажу

Введение

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

КАЛИФОРНИЯ

Положение65,Предупреждение

Всоответствиисинформацией,имеющейся

враспоряжениикомпетентныхорганов

штатаКалифорния,данноевещество

содержитхимическоесоединение

(соединения),отнесенныеккатегории

канцерогенных,способныхвызвать

врождённыепорокииоказывающих

вредноевоздействиенарепродуктивную

системучеловека.

Данноеизделиеотвечаеттребованиямвсех

соответствующихдиректив,действующихвЕвропе.

Дополнительныесведениясм.в«Декларациивстроенной

системы(DOI)»вконцеданнойпубликации.

Содержание

Введение......................................................................1

Техникабезопасности..................................................1

Методыбезопаснойэксплуатации..........................1

Сборка.........................................................................2

1Подготовканеобходимыхинструментов..............3

2Определениеориентациищетоккатка.................3

3Изменениеположенияузланатяжного

шкива................................................................4

4Снятиепробкисливногоотверстиякрышки

щетки................................................................4

5Установкащеткикатка.........................................5

6Установкащеткидлябольшойвысоты

скашивания(дополнительно)............................10

Техническоеобслуживание.........................................11

Выравниваниешкивов..........................................11

Техника

безопасности

Методыбезопасной

эксплуатации

•Передначаломэксплуатациирежущегоблока

прочтите,усвойтеивыполнитевсеинструкции

Руководстваоператора,касающиесятяговогои

режущегоблоков.

•Передначаломэксплуатациикомплектащетки

изучите,усвойтеивыполнитевсеуказания,

содержащиесявнастоящемРуководствеоператора.

•Никогданедопускайтедетейкуправлениюрежущими

блоками.Взрослые,непрошедшиесоответствующий

инструктаж,такженедопускаютсякработес

тяговымирежущимиблоками.Эксплуатировать

режущиеблокимогуттолькообученныеоператоры,

изучившиенастоящееРуководство.

•Запрещаетсяэксплуатироватьрежущиеблоки,

находясьподвоздействиемсильнодействующих

лекарств,наркотиковилиалкоголя.

•Всещиткиизащитныеустройствадолжнынаходиться

насвоихместах.Еслищиток,предохранительное

устройствоилитабличканеразборчивыилиимеют

повреждения,произведитеихремонтилизаменудо

началаработы.Крометого,затянитевсеослабленные

гайки,болтыивинты,чтобыобеспечитьбезопасную

эксплуатациюрежущегоблока.

•Вовремяработыиспользуйтепрочнуюобувьна

нескользкойподошве.Намашине,оборудованной

режущимиблоками,запрещаетсяработатьв

сандалиях,теннисныхтуфляхикроссовках,атакжев

шортах.Запрещенотакжеиспользоватьсвободную

одежду,котораяможетбытьзахваченадвижущимися

частямимашины.Всегданоситедлинныебрюки.

Рекомендуется(асогласнонекоторымместным

правиламтехникибезопасностиистрахования–

требуется)использоватьзащитныеочки,защитную

обувь,икаску.

•Удалитеизрабочейзонывесьмусорипрочие

предметы,которыемогутбытьотброшеныножами

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.Toro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

ОтпечатановСША

Всеправазащищены

*3395-118*A

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No.
PAGE 2
• • • • • Грозовой разряд может стать причиной тяжелых режущего блока. Не допускайте посторонних лиц в зону скашивания. В случае удара ножей о твердый предмет, а также в случае обнаружения аномальной вибрации режущего блока прекратите работу и заглушите двигатель. Проверьте детали режущего блока на отсутствие повреждений. Перед запуском и эксплуатацией режущего блока устраните все повреждения. Прежде чем оставить машину без присмотра, опустите режущие блоки на землю и извлеките ключ из замка зажигания.
PAGE 3
Информационные материалы и дополнительные детали Наименование Количество Использование Руководство оператора 1 Прочитайте перед установкой или эксплуатацией. Каталог деталей 1 Используйте для поиска запасных частей. Примечание: Определите левую и правую стороны режущего блока при взгляде с задней стороны. • • • • Внимание: Комплект щетки заднего катка предназначен для работы только в диапазоне высоты скашивания от 6 до 25 мм.
PAGE 4
Рисунок 2 Reelmaster 7000-D 1. Режущий блок №1 5. Режущий блок №5 2. Режущий блок №2 6. Электродвигатель барабана 3. Режущий блок №3 7. Узел правого привода щетки катка 8. Узел левого привода щетки катка 4. Режущий блок №4 Примечание: В данной инструкции и на рисунках приведен процесс монтажа комплекта щетки на режущие блоки с концевыми грузами, установленными на левом конце режущего блока. Рисунок 3 3 Изменение положения узла натяжного шкива 1.
PAGE 5
режущего блока. При необходимости переустановите настройки согласно Руководству оператораперед монтажом комплекта щетки заднего катка. 3. Открутите два болта, крепящие противовес с левой стороны режущего блока. Снимите противовес (Рисунок 5). Рисунок 4 1. Крышка щетки 2. Нижняя пробка сливного отверстия 5 Рисунок 5 1. Противовес Установка щетки катка 4. Используя метчик 3/8-16, удалите краску из наружных монтажных отверстий в боковой пластине (Рисунок 5).
PAGE 6
Рисунок 6 1. Корпус щетки катка 3. Уплотнительное кольцо Рисунок 8 2. Резьбовое отверстие в корпусе 1. Узел щетки катка 6. Выверните две фланцевые контргайки, соединяющие каждый кронштейн катка с боковыми пластинами (Рисунок 7). Не отворачивайте болты. Также снимите все проставки толщиной 6 мм, расположенные на верхней стороне монтажного фланца боковой пластины.
PAGE 7
10. Нанесите слой консистентной смазки по внутреннему диаметру втулки в корпусе подшипника (Рисунок 11). Рисунок 11 1. Болт с буртиком Рисунок 9 1. Монтажный кронштейн щетки катка 3. Дополнительная проставка толщиной 6 мм 2. Пластина щетки 3. Болт 2. Монтажный фланец боковой пластины режущего блока 5. Монтажный кронштейн щетки катка 6. Фланцевые контргайки 7. Корпус подшипника щетки катка 4. Втулка в корпусе подшипника 8.
PAGE 8
• Поверните корпус подшипника щетки катка так, чтобы пластина щетки была параллельна боковой пластине режущего блока (Рисунок 11). • Затяните 2 фланцевые контргайки, крепящие монтажный кронштейн щетки катка к боковой пластине режущего блока (Рисунок 11). 15. Ослабьте затяжку 2 болтов крепления каждого из корпусов подшипника щетки катка к монтажному кронштейну щетки катка (Рисунок 12 и Рисунок 13). Рисунок 14 1. Боковая пластина 2. Щетка катка 4. Задний каток 5. Убедитесь в наличии зазора в этом месте.
PAGE 9
24. Проверьте выравнивание ремня/шкивов следующим образом: • Ремень должен быть правильно натянут (установлен) перед проверкой выравнивания. • Установите проверочную линейку на наружную поверхность ведущего шкива (Рисунок 17). Не устанавливайте проверочную линейку на ремень и ведомые шкивы. • Наружные поверхности ведущего и ведомого шкивов должны находиться на одной линии с отклонением не более 0,76 мм. • Если шкивы не выровнены, см. Выравнивание шкивов (страница 11).
PAGE 10
26. Заправьте масленки на каждом корпусе подшипника щетки катка и на остальной части режущего блока консистентной смазкой № 2 общего назначения на литиевой основе (Рисунок 19). Примечание: Удалите излишки консистентной смазки, особенно вокруг защитных уплотнений. Рисунок 20 1. Корпус подшипника неприводной стороны 2. Сдвиньте корпус подшипника неприводной стороны и защитное уплотнение с вала щетки (Рисунок 21). Рисунок 19 6 Установка щетки для большой высоты скашивания (дополнительно) Рисунок 21 1.
PAGE 11
Техническое обслуживание 1. Убедитесь, что щетка параллельна катку и неплотно прилегает к нему с зазором не более 1,5 мм. 2. Заправляйте масленки консистентной смазкой через каждые 50 часов работы или после каждой мойки. 3. При замене щетки катка затяните J-образные болты с моментом 2–3 Н•м. 4. При замене ведомого шкива вала щетки затяните гайку с моментом от 36 до 45 Н•м. Рисунок 22 1. Щетка большой высоты скашивания 2. J-образный болт 5.
PAGE 12
3. Отверните контргайку крепления ведомого шкива к валу щетки (Рисунок 23 или Рисунок 24). • Начните надевать ремень на ведущий шкив Примечание: Установите ключ 1/2 дюйма на плоские грани вала щетки катка, чтобы предотвратить его вращение. 4. Снимите ведомый шкив с вала (Рисунок 24). 5. Если необходимо сместить шкив наружу, добавьте одну проставку толщиной 0,8 мм (Рисунок 24). Если необходимо сместить шкив внутрь, удалите одну установленную ранее проставку толщиной 0,8 мм. 6. Установите шкив.
PAGE 13
Примечания: 13
PAGE 14
Примечания: 14
PAGE 15
Примечания: 15
PAGE 16
Заявление об учете технических условий Компания Toro, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA заявляет, что следующий блок (блоки) соответствует перечисленным директивам при условии установки блока (блоков) в соответствии с прилагаемыми инструкциями к конкретным моделям Toro, как указано в соответствующей Декларации соответствия требованиям.