Form No. 3446-943 Rev A 69 cm 5-, 8- alebo 11-čepeľová alebo 81 cm 8-čepeľová rezacia jednotka EdgeSeries™ DPA Trakčná jednotka Reelmaster® 3100-D alebo 3105-D Číslo modelu 03188—Výrobné číslo 407900000 a vyššie Číslo modelu 03189—Výrobné číslo 407900000 a vyššie Číslo modelu 03190—Výrobné číslo 407900000 a vyššie Číslo modelu 03191—Výrobné číslo 407900000 a vyššie Číslo modelu 03192—Výrobné číslo 400000000 a vyššie Zaregistrujte svoj výrobok na adrese www.Toro.com.
Tento produkt spĺňa všetky príslušné európske smernice. Detaily nájdete vo vyhlásení o začlenení na konci tejto publikácie. Úvod Táto rezacia jednotka je primárne určená na kosenie trávy na udržiavaných trávnikoch na golfových ihriskách, v parkoch, na ihriskách a v komerčných priestoroch. Používanie tohto výrobku na iné ako určené použitie môže byť nebezpečné pre vás a okolostojacich.
Obsah Bezpečnosť Bezpečnosť .............................................................. 3 Všeobecné bezpečnostné pokyny ...................... 3 Bezpečnosť pri používaní rezacej jednotky .......................................................... 3 Bezpečnosť pri používaní čepelí......................... 4 Bezpečnostné a inštrukčné štítky ....................... 4 Nastavenie ................................................................ 5 1 Montáž mazacej armatúry kotúča ....................
Bezpečnosť pri používaní čepelí používanie stroja v používateľskej príručke k trakčnej jednotke. • Pred kontrolou stroja po tom, ako nadstavec zasiahol nejaký predmet, alebo v prípade abnormálnych vibrácií stroja zastavte stroj, vyberte kľúč (ak je súčasťou výbavy) a počkajte, kým sa nezastavia všetky pohyblivé časti. Pred pokračovaním v prevádzke vykonajte všetky nevyhnutné opravy.
Nastavenie Vynímateľné diely Aby ste overili, že boli dodané všetky súčiastky, použite tabulku nižšie. Postup Množstvo Popis 1 2 Použitie Rovná mazacia armatúra 1 Namontujte mazaciu armatúru kotúča. Nie sú treba žiadne diely – Nastavte rezaciu jednotku. 1 3 Tesniaci krúžok Skrutky s hlavou (môžu sa dodávať zmontované) 4 Nie sú treba žiadne diely 2 – Namontujte motory kotúča. Nastavte polohy zostavy valcov (len model 03192).
3 Montáž motorov kotúča Diely potrebné na prevedenie tohoto kroku: g028640 3. Mazacia armatúra 2. Nastavovacia skrutka 4. Mazací otvor 2. Tesniaci krúžok 2 Skrutky s hlavou (môžu sa dodávať zmontované) Postup Obrázok 4 1. Skrutka s hlavou (2) 1 Dôležité: Pred montážou motorov kotúča si kúpte a namontujte protizávažia alebo iné príslušenstvo určené na opačnú stranu rezacích jednotiek od motorov kotúča, ako je opísané v pokynoch dodaných so závažiami alebo príslušenstvom.
Súčasti stroja 4 Technické údaje Nastavenie zostáv valcov Číslo modelu Len model 03192 Nie sú treba žiadne diely Postup Pred prvým používaním rezacích jednotiek nastavte polohy valcov. Pozrite si časť Nastavenie zostáv valcov (strana 11). Hmotnosť 03188 57 kg 03189 60 kg 03190 62 kg 03191 67 kg 03192 54 kg Nadstavce/príslušenstvo K dispozícii je celý rad schválených nadstavcov a príslušenstva značky Toro na použitie so strojom pre posilnenie a rozšírenie jeho možností.
Obsluha 1. Podrobné prevádzkové pokyny nájdete v používateľskej príručke k trakčnej jednotke. Každý deň pred použitím rezacej jednotky nastavte nôž plošiny. Pozrite si časť Nastavenie noža plošiny na kotúči (strana 9). Pred používaním rezacej jednotky vyskúšajte kvalitu kosenia skúšobným záberom, aby ste zaručili správny výsledok. Pomaly otáčajte kotúčom dozadu a počúvajte, či je medzi kotúčom a nožom plošiny kontakt.
g003322 Obrázok 9 1. Regulačná skrutka tyče plošiny 3. g031270 Obrázok 8 1. Prívodné zošikmenie na pravej strane noža plošiny 3. 1,5 mm Nakloňte rezaciu jednotku tak, aby ste odkryli nôž plošiny a kotúč. Dôležité: Skontrolujte, či nie sú matice na zadnej strane regulačných skrutiek tyče plošiny položené na pracovnom povrchu. Použite stojan (Obrázok 10). 2. 6 mm Poznámka: Prívodné zošikmenie nesmie byť príliš veľké, aby nedochádzalo k všívaniu trávy.
kliknutia zaručia priestor na nastavenie druhej strany. Poznámka: Ak začnete s veľkou medzerou, obe strany by sa mali na začiatku potiahnuť bližšie k sebe striedavým uťahovaním pravej a ľavej strany. 7. 8. 9. 10. Kotúč pomaly otočte tak, aby rovnaká čepeľ, ktorú ste označili na pravej strane, križovala nôž plošiny približne 25 mm od konca noža plošiny na ľavej strane rezacej jednotky. g003324 Obrázok 11 1.
g020698 Obrázok 12 1. Montážne skrutky s hlavou na bočnej doske g341821 Nastavenie zostáv valcov Obrázok 13 1. Vidlicový čap (vždy 3. Zostava valcov (v namontovaný vo vrchnom spustenej/predajnej hranatom otvore na bočnej polohe) doske) Len model 03192 Pred spustením rezacích jednotiek na podlahu alebo demontážou z trakčnej jednotky spustite zostavy valcov, aby ste ochránili valec a čepele nožov plošiny pred kontaktom s pevným povrchom. 2.
Poznámka: Dbajte na to, aby bol vidlicový čap vždy namontovaný vo vrchnom hranatom otvore na bočnej doske. 3. Konzolu predajných valcov zaistite na vidlicovom čape závlačkou. 4. Tento postup zopakujte na opačnej strane rezacej jednotky a podľa potreby pre všetky ostatné rezacie jednotky. Nastavenie výšky kosenia g011864 Obrázok 16 Len modely 03188, 03189, 03190 a 03191 1.
Tabuľka výšky kosenia(Modely 03188, 03189, 03190 a 03191) Nastavenie výšky kosenia Agresivita kosenia Počet ¼" zadných rozpier Nastavenie výšky kosenia Agresivita kosenia Počet ¼" zadných rozpier 6 mm Menšia 0 32 mm Menšia 4 Bežná 0 Bežná 5 Väčšia 1 Väčšia 6 Menšia 0 Menšia 4 Bežná 1 Bežná 5 Väčšia 2 Väčšia 6 Menšia 0 Menšia 5 Bežná 1 Bežná 6 Väčšia 2 Väčšia 7 Menšia 1 Menšia 6 Bežná 2 Bežná 7 Väčšia 3 Väčšia 8 Menšia 2 Menšia 6 Bežná 3 Bežná 7
Nastavenie výšky kosenia Tabuľka výšky kosenia (model 03192) Nastavenie výšky kosenia Počet ¼" zadných rozpier* Počet tenkých zadných rozpier* 32 mm 5 0 34 mm 5 1 35 mm 5 2 Poznámka: Rozpery namontované nad podperou bočnej dosky neovplyvňujú výšku kosenia. 38 mm 6 0 40 mm 6 1 Nastavovacie zadné rozpery (so štrbinami) sa odkladajú nad podperou bočnej dosky. Ak chcete zvýšiť výšku kosenia, presuňte ich pod podperu bočnej dosky.
Na určenie najvhodnejšieho noža plošiny pre požadovanú výšku kosenia použite nasledujúcu tabuľku. Nôž plošiny/tabuľka výšky kosenia (nôž plošiny z výroby) Nôž plošiny Diel č.
(šťaveľ, paspalum, zoysia), zatiaľ čo chladnomilné trávy (psinka, lipnica, mätonoh mámivý) môžu vyžadovať bežné až agresívnejšie nastavenie. Pri agresívnejšom nastavení sa skosí viac trávy, čo umožňuje otáčajúcemu sa kotúču vtiahnuť viac trávy do noža plošiny. g011863 Obrázok 22 1. Zadné rozpery 3. Agresivita kosenia 2. Montážna príruba bočnej dosky Zadné rozpery Počet zadných rozpier určuje agresivitu kosenia rezacej jednotky.
Mazanie rezacích jednotiek Údržba Pravidelne mažte 5 mazacích armatúr všetkých rezacích jednotiek (Obrázok 24) lítiovým mazivom č. 2. Používanie stojana pri nakláňaní rezacej jednotky Na prednom valci sú 2 mazacie body, na zadnom valci sú 2 a na drážkovom hriadeli motora kotúča je 1.
Podbrúsenie kotúča 3. Nový kotúč má šírku plochy 1,3 až 1,5 mm a uhol podbrúsenia 30°. Ak je šírka plochy väčšia ako 3 mm, vykonajte tieto kroky: 1. Pomocou pásky na meranie priemeru odmerajte vonkajší priemer kotúča na oboch koncoch (Obrázok 26). Rozdiel medzi vonkajším priemerom na oboch koncoch musí byť menší ako 0,250 mm. Ak je rozdiel väčší, zbrúste ho. Poznámka: Páska na meranie vonkajšieho priemeru je k dispozícii od autorizovaného distribútora spoločnosti Toro.
Servis noža plošiny Servisné limity noža plošiny sú uvedené v nasledujúcej tabuľke. Dôležité: Používanie rezacej jednotky s nožom plošiny mimo servisného limitu môže viesť k neuspokojivému vzhľadu trávnika po kosení a môže znížiť odolnosť štruktúry noža plošiny pri nárazoch. Tabuľka limitu noža plošiny (nôž plošiny z výroby) Nôž plošiny Diel č.
3. Na oboch stranách stroja uvoľnite poistnú maticu zaisťujúcu skrutku tyče plošiny (Obrázok 32). g003334 Obrázok 32 1. Skrutka tyče plošiny g034114 2. Poistná matica Obrázok 30 1. Držiak indikátora uhla 3. Nôž plošiny 2. Hrana magnetu lícuje s hranou noža plošiny 4. Indikátor uhla 4. 4. Indikátor uhla umiestnite na držiak, ako je znázornené na Obrázok 30. Odskrutkujte všetky skrutky tyče plošiny, aby ste mohli tyč plošiny stiahnuť nadol a demontovať ju zo skrutky stroja (Obrázok 32).
B. bočné dosky. Podložky na vnútornej strane môžu mať medzeru. 5. Uťahujte napínaciu maticu pružiny, kým sa pružina nestiahne, potom ju otočte späť o ½ otočky (Obrázok 34). Smerom od stredu noža plošiny uťahujte skrutky momentom 23 až 28 N∙m. Pozrite si časť Obrázok 36. g006505 Obrázok 34 1. Napínacia matica pružiny 2. Pružina Montáž noža plošiny 1. g279162 Obrázok 36 Odstráňte z povrchu tyče plošiny hrdzu a šupinky a naneste naň tenkú vrstvu oleja. 1. Nástroj na skrutku noža plošiny 2.
Servis nastavovacích prvkov HD s dvoma bodmi (DPA) 1. Demontujte všetky časti (pozrite si pokyny na montáž súpravy HD DPA a Obrázok 37). 2. Na vnútornú časť objímky na strednom ráme rezacej jednotky naneste prostriedok proti zachytávaniu (Obrázok 37). 3. 4. Na hriadeľ nastavovacieho nástoja nasaďte vlnitú podložku a hriadeľ nastavovacieho prvku zasuňte do objímok príruby v ráme rezacej jednotky (Obrázok 37). 5.
Servis valca neodstráni sa koncová vôľa, no neuťahujte ich nadmerne ani nevychyľujte bočné dosky. Na servis valca sú k dispozícii súprava na opravu valca (diel č. 114-5430) a súprava nástrojov na opravu valca (diel č. 115-0803) (Obrázok 38). Súprava na opravu valca zahŕňa všetky ložiská, matice ložísk, vnútorné a vonkajšie tesnenia na opravu valca. Súprava nástrojov na opravu valca zahŕňa všetky nástroje a pokyny na montáž potrebné na opravu valca pomocou súpravy na opravu valca.
Poznámky:
Poznámky:
Poznámky:
Vyhlásenie o začlenení Spoločnosť The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA, vyhlasuje, že nasledujúce jednotky spĺňajú uvedené smernice, keď sú namontované podľa pokynov dodaných s konkrétnym modelom od spoločnosti Toro, ako sa uvádza v relevantných vyhláseniach o dodržiavaní smerníc.
Záruka od spoločnosti Toro Dvojročná obmedzená záruka alebo obmedzená záruka po 1500 hodinách používania Diely Podmienky a produkty zahrnuté do záruky Spoločnosť The Toro Company a jej sesterská spoločnosť Toro Warranty Company na základe vzájomnej dohody spoločne zaručujú, že váš komerčný produkt značky Toro (ďalej uvádzané ako „produkt“) nemá žiadne chyby materiálov a spracovania na obdobie dvoch rokov alebo 1500 prevádzkových hodín* podľa toho, čo nastane skôr.
