Form No. 3443-365 Rev A Режущий блок DPA EdgeSeries™ на 27 дюймов с 5, 8 или 11 ножами и на 32 дюйма с 8 ножами Тяговый блок Reelmaster® 3100-D или 3105-D Номер модели 03188—Заводской номер 407900000 и до Номер модели 03189—Заводской номер 407900000 и до Номер модели 03190—Заводской номер 407900000 и до Номер модели 03191—Заводской номер 407900000 и до Номер модели 03192—Заводской номер 400000000 и до Регистрация в www.Toro.com.
Данное изделие соответствует требованиям всех соответствующих директив, действующих в Европе. Дополнительные сведения см. в «Декларации о соответствии компонентов (DOI)» в конце данной публикации. Введение Данный режущий блок предназначен для скашивания травы на ухоженных газонах на полях для гольфа, в парках, на спортивных площадках и коммерческих территориях. Использование этого изделия не по прямому назначению может быть опасным для пользователя и находящихся рядом людей.
Техника безопасности Правила техники безопасности при обращении с режущим блоком ..................... 4 Правила техники безопасности при обращении с ножами..................................... 4 Наклейки с правилами техники безопасности и инструкциями ...................... 4 Сборка ..................................................................... 5 1 Установка масленки барабана ...................... 5 2 Регулировка режущего блока ........................ 6 3 Установка двигателей барабанов...........
Правила техники безопасности при обращении с ножами Правила техники безопасности при обращении с режущим блоком Износ или повреждение ножа может привести к его разрушению. Выброс фрагментов ножа в направлении оператора или находящихся поблизости людей может стать причиной серьезной травмы или гибели. • Режущий блок считается укомплектованной машиной, только когда он установлен на тяговом блоке.
Сборка Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Процедура 1 2 Количество Наименование Использование Прямая масленка 1 Установите масленку барабана. Детали не требуются – Отрегулируйте режущий блок. 1 3 Уплотнительное кольцо Колпачковые винты (могут поставляться в собранном виде) 4 Детали не требуются 2 – Установите двигатели барабанов. Отрегулируйте положения заводских роликов в сборе (только для модели 03192).
3 Установка двигателей барабанов Детали, требуемые для этой процедуры: g028640 Рисунок 4 1. Колпачковый винт (2 шт.) 3. Масленка 2. Установочный винт 4. Выпускное отверстие масленки 2. Регулировка режущего блока Установите режущие блоки на тяговый блок; см. инструкции в Руководстве оператора для тягового блока. 2. Если на боковой пластине двигателя барабана нет колпачковых винтов, установите их (Рисунок 4). 3. Установите уплотнительное кольцо на двигатель барабана (Рисунок 5).
Знакомство с изделием 4 Регулировка цеховых роликов в сборе Технические характеристики Только модель 03192 Номер модели Масса 03188 57 кг 03189 60 кг 03190 62 кг Процедура 03191 67 кг Отрегулируйте положения заводских роликов перед использованием режущих блоков в первый раз; см. раздел Регулировка заводских роликов в сборе (страница 11).
Эксплуатация режущие кромки всегда остаются острыми и обеспечивают хорошее качество скашивания, при этом значительно снижается потребность в повседневной заточке методом обратного вращения. Подробные инструкции по эксплуатации см. в Руководстве оператора для тягового блока. Перед ежедневным использованием режущего блока необходимо выполнять регулировку неподвижного ножа; см. Регулировка контакта барабана с неподвижным ножом (страница 9).
• После заточки обратным вращением недостаточно и затупляются после периода эксплуатации. В случае избыточного контакта происходит более быстрый и неравномерный износ неподвижного ножа и барабана, что может отрицательно повлиять на качество скашивания. режущего блока или шлифовки барабана дайте поработать режущему блоку в течение нескольких минут, чтобы барабан и неподвижный нож приработались друг к другу, а затем (если потребуется) выполните процедуру регулировки контакта барабана с неподвижным ножом.
8. Поворачивайте левый регулировочный винт планки неподвижного ножа по часовой стрелке до тех пор, пока регулировочная прокладка не будет проходить в зазор между барабаном и неподвижным ножом с небольшим усилием. 9. Вернитесь к правой стороне и при необходимости отрегулируйте ее так, чтобы регулировочная прокладка проходила между тем же ножом и неподвижным ножом с небольшим усилием. 10. g191340 Рисунок 10 Примечание: Теперь неподвижный нож параллелен барабану. 1. Откидная подставка 4.
g003324 Рисунок 11 1. Проставка 3. Боковой монтажный фланец 2. Кронштейн валика g020698 Рисунок 12 2. Приподнимите заднюю часть режущего блока и поместите стопорный башмак под неподвижный нож. 3. Выверните две гайки, соединяющие каждый кронштейн валика с проставкой с каждым монтажным фланцем боковой пластины. 4. Опустите валик и винты из монтажных фланцев боковой пластины и проставок. 5. Поместите прокладки на винты кронштейнов валика. 6.
Примечание: Убедитесь в том, что шплинтуемый штифт всегда установлен в верхнее квадратное отверстие в боковой пластине. 3. Прикрепите кронштейн заводского ролика к шплинтуемому штифту с помощью шплинта. 4. Повторите эту процедуру на противоположной стороне режущего блока, а также для всех остальных режущих блоков по мере необходимости. Регулировка высоты скашивания (HOC) Только модели 03188, 03189, 03190 и 03191 g341821 Рисунок 13 1.
5. поверхностью планки равно высоте скашивания. Затяните гайки, чтобы зафиксировать регулировку. Примечание: Не перетяните гайки. Затягивайте их только с усилием, достаточным только для того, чтобы устранить люфт с шайбы. g011864 Рисунок 16 1. Измерительная планка 3. Гайка 2. Винт регулировки высоты 3. Зацепите головку винта за режущую кромку неподвижного ножа и расположите задний конец планки на заднем валике (Рисунок 17). 4.
Таблица высоты скашивания (модели 03188, 03189, 03190 и 03191) Настройка высоты скашивания Интенсивность скашивания Кол-во задних проставок толщиной ¼ дюйма Настройка высоты скашивания Интенсивность скашивания Кол-во задних проставок толщиной ¼ дюйма 6 мм Менее интенсивная 0 32 мм Менее интенсивная 4 Normal (Нормальное) 0 Нормальная 5 Более интенсивное 1 Более интенсивная 6 Менее интенсивная 0 Менее интенсивная 4 Normal (Нормальное) 1 Нормальная 5 Более интенсивное 2 Более инте
Регулировка высоты скашивания (HOC) Только модель 03192 На модели 03192 высота скашивания регулируется путем добавления регулировочных задних проставок (с пазами) под выступом боковой пластины на режущем блоке. Примечание: Проставки, установленные над выступом боковой пластины, не влияют на высоту скашивания. g341920 Регулировочные задние проставки (с пазами) размещаются для хранения над выступом боковой пластины; для увеличения высоты скашивания переместите их вниз под выступ боковой пластины.
в положение № 1, а для более интенсивного скашивания – в положение № 3 (Рисунок 19). g341875 Рисунок 19 Показана левая сторона 1. Менее интенсивное 2. Производственное/стандартное 3. Более интенсивное 4. Просто ослабьте эти контргайки, прежде чем регулировать интенсивность скашивания.
Следующая таблица позволяет определить, какой из неподвижных ножей наиболее подходит для требуемой высоты скашивания.
g011863 Рисунок 22 g342500 Рисунок 21 1. Задние проставки 1. Устройство оценки травяного покрова Turf Evaluator – диапазон эффективной высоты скашивания: от 0,00 до 1,60 дюйма (от 0 до 41 мм) 3. Интенсивность скашивания 2. Боковой монтажный фланец 2. Устройство оценки травяного покрова Turf Evaluator при большой высоте скашивания – диапазон эффективной высоты скашивания: от 0.
Техническое обслуживание Смазывание режущих блоков Регулярно закачивайте в 5 масленок, расположенных на каждом режущем блоке (Рисунок 24), литиевую смазку № 2. Использование откидной подставки в случаях, когда необходимо наклонить режущий блок Две точки смазки расположены на переднем валике, две – на заднем валике и одна – на шлице двигателя барабана. Примечание: На модели 03192 нет переднего ролика; имеются только 2 точки смазки на заднем ролике и 1 – на шлицах двигателя барабана.
Затыловочное шлифование барабана 3. Ширина витка нового барабана составляет от 1,3 до 1,5 мм, он заточен затыловочным шлифованием под 30 градусов. Если ширина витка превышает 3 мм, выполните следующее: 1. Используя рулетку для измерения диаметров, измерьте наружный диаметра барабана на обоих концах (Рисунок 26); разница наружных диаметров на разных концах должна быть меньше 0,010 дюйма (0,250 мм). Если разница больше, заточите, чтобы устранить ее.
Обслуживание неподвижного ножа Эксплуатационные пределы неподвижного ножа приведены в следующей таблице. Внимание: Эксплуатация режущего блока с неподвижным ножом, параметры которого ниже «эксплуатационного предела», может привести к неудовлетворительному результату скашивания и снижению прочности конструкции неподвижного ножа при ударах.
Проверка верхнего угла заточки При заточке неподвижных ножей очень важно обеспечить получение правильного угла. Используйте индикатор угла (№ детали 131-6828 по каталогу Toro) и крепление для индикатора угла (номер детали 131-6829 по каталогу Toro), чтобы проверить угол, который обеспечивает устройство для заточки, и при несовпадении скорректируйте его. 1. Установите индикатор угла на нижней стороне неподвижного ножа, как показано на Рисунок 29. g034114 Рисунок 30 1. Крепление индикатора угла 3.
g003335 Рисунок 33 g016647 Рисунок 31 1. Регулировочный болт неподвижного ножа 2. Гайка натяжения пружины 2. 3. 1. Болт планки неподвижного ножа 2. Гайка 3. Планка неподвижного ножа Сборка планки неподвижного ножа С каждой стороны машины ослабьте контргайку, крепящую болт планки неподвижного ножа (Рисунок 32). 1. Установите неподвижный нож, расположив монтажные проушины между шайбой и регулятором неподвижного ножа. 2.
g006505 Рисунок 34 1. Гайка натяжения пружины 2. Пружина Установка неподвижного ножа 1. Удалите ржавчину, окалину и коррозию с поверхности планки неподвижного ножа и нанесите тонкий слой масла на его поверхность. g279162 Рисунок 36 2. Очистите резьбу винтов. 3. Нанесите противозадирный состав на винты и установите неподвижный нож на планку неподвижного ножа следующим образом (Рисунок 35): 1. Инструмент для затяжки винтов неподвижного ножа. 2.
Обслуживание HD системы двухточечной регулировки (DPA) 1. 2. 3. 4. Снимите все детали (см. Инструкции по установке для HD комплекта DPA и Рисунок 37). 5. Нанесите противозадирный состав на внутреннюю поверхность втулки на центральной раме режущего блока (Рисунок 37). 6. Совместите шпонки фланцевых втулок с прорезями в раме и установите втулки (Рисунок 37). Установите волнистую шайбу на вал регулятора и вставьте вал регулятора во фланцевые втулки, установленные в раме режущего блока (Рисунок 37).
12. На нейлоновые шайбы установите стальные шайбы (Рисунок 37). Обслуживание валика 13. Затяните болты планки неподвижного ножа с моментом от 37 до 45 Н∙м. 14. Затяните контргайки так, чтобы наружные стальные шайбы перестали вращаться и осевой люфт был устранен, но не перетягивайте и не деформируйте боковые пластины. Для обслуживания валика предусмотрены ремонтный комплект валика (номер по каталогу 114-5430) и набор инструментов для ремонта валика (номер по каталогу 115-0803) (Рисунок 38).
g007790 Рисунок 38 1. Ремонтный комплект валика (номер по каталогу 114-5430) 6. Гайка подшипника 2. Набор инструментов для ремонта валика (номер по каталогу 115-0803) 7. Инструмент внутреннего уплотнения 3. Внутреннее уплотнение 8. Шайба 4. Подшипник 9. Подшипник/инструмент для внешнего уплотнения 5.
Примечания:
Примечания:
Примечания:
Заявление об учете технических условий Компания Toro, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA заявляет, что следующий(-е) блок(-и) соответствует(-ют) перечисленным директивам при условии их установки в соответствии с прилагаемыми инструкциями к определенным моделям компании Toro, как указано в соответствующей Декларации соответствия.
Гарантия компании Toro Ограниченная гарантия на два года, или 1500 часов работы Условия гарантии и изделия, на которые она распространяется Компания Toro и ее филиал Toro Warranty в соответствии с заключенным между ними соглашением совместно гарантируют, что серийное изделие Toro («Изделие») не будет иметь дефектов материалов или изготовления в течение 2 лет или 1500 часов работы* (в зависимости от того, что наступит раньше). Настоящая гарантия распространяется на все изделия, за исключением аэраторов (см.
