Form No. 3429-857 Rev A Режущий блок DPA EdgeSeries на 27 дюймов с 5, 8 и 11 ножами и на 32 дюйма с 8 ножами Тяговый блок Reelmaster® 3100-D Номер модели 03188—Заводской номер 403447001 и до Номер модели 03189—Заводской номер 403447001 и до Номер модели 03190—Заводской номер 403447001 и до Номер модели 03191—Заводской номер 403447001 и до Регистрация в www.Toro.com.
Данное изделие соответствует требованиям всех соответствующих директив, действующих в Европе. Дополнительные сведения см. в «Декларации о соответствии компонентов (DOI)» в конце данной публикации. Введение Данный режущий блок предназначен для скашивания травы на ухоженных газонах на полях для гольфа, в парках, на спортивных площадках и коммерческих территориях. Использование этого изделия не по прямому назначению может быть опасным для пользователя и находящихся рядом людей.
Техника безопасности Правила техники безопасности при обращении с режущим блоком ..................... 4 Правила техники безопасности при обращении с ножами..................................... 4 Наклейки с правилами техники безопасности и инструкциями ...................... 4 Сборка ..................................................................... 5 1 Установка масленки барабана ...................... 5 2 Регулировка режущего блока ........................ 6 3 Установка двигателей барабанов...........
Правила техники безопасности при обращении с ножами Правила техники безопасности при обращении с режущим блоком Износ или повреждение ножа может привести к его разрушению. Выброс фрагментов ножа в направлении оператора или находящихся поблизости людей может стать причиной серьезной травмы или гибели. • Данный режущий блок является полностью укомплектованной машиной, только когда он установлен на тяговом блоке.
Сборка Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Процедура 1 2 Количество Наименование Использование Прямая масленка 1 Установите масленку барабана. Детали не требуются – Отрегулируйте режущий блок 1 3 Уплотнительное кольцо Колпачковые винты (могут поставляться в собранном виде) 4 Комплект неподвижной пластины (не входит в комплект поставки) 2 1 Установите двигатели барабанов.
3 Установка двигателей барабанов Детали, требуемые для этой процедуры: g028640 Рисунок 4 1. Колпачковый винт (2 шт.) 3. Масленка 2. Установочный винт 4. Выпускное отверстие масленки 2. Регулировка режущего блока Установите режущие блоки на тяговый блок; см. инструкции в Руководстве оператора для тягового блока. 2. Если на боковой пластине двигателя барабана нет колпачковых винтов, установите их (Рисунок 4). 3. Установите уплотнительное кольцо на двигатель барабана (Рисунок 5).
4 Установка комплекта неподвижной пластины (дополнительно) Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Комплект неподвижной пластины (не входит в комплект поставки) g011963 Рисунок 7 1. Гайки Процедура 1. Снимите гайки и шайбы, крепящие подъемные звенья к боковой пластине режущего блока и несущей раме (Рисунок 7). 3. 2. Неподвижная пластина Ослабьте контргайки, которые крепят кронштейны высоты скашивания к боковым пластинам режущего блока (Рисунок 8). g003326 Рисунок 8 g011962 1.
Эксплуатация Знакомство с изделием Подробные инструкции по эксплуатации см. в Руководстве оператора для тягового блока. Перед ежедневным использованием режущего блока необходимо выполнять регулировку неподвижного ножа; см. Регулировка контакта барабана с неподвижным ножом (страница 9). Проверьте качество среза, произведя скашивание пробной полосы, прежде чем эксплуатировать режущий блок, чтобы убедиться в правильности внешнего вида после скашивания.
ножа и барабана самозатачиваются недостаточно и затупляются после периода эксплуатации. В случае избыточного контакта происходит более быстрый и неравномерный износ неподвижного ножа и барабана, что может значительно повлиять на качество скашивания. режущие кромки всегда остаются острыми и обеспечивают хорошее качество скашивания, при этом значительно снижается потребность в повседневной заточке методом обратного вращения.
Внимание: Во избежание повреждения неподвижного ножа не прижимайте его к барабану слишком сильно. • После заточки обратным вращением режущего блока или шлифовки барабана дайте поработать режущему блоку в течение нескольких минут, чтобы барабан и неподвижный нож приработались друг к другу, а затем (если потребуется) выполните процедуру регулировки контакта барабана с неподвижным ножом. • Если травяной покров очень плотный или высота скашивания очень маленькая, могут потребоваться дополнительные регулировки.
8. Поворачивайте левый регулировочный винт планки неподвижного ножа по часовой стрелке до тех пор, пока регулировочная прокладка не будет проходить в зазор между барабаном и неподвижным ножом с небольшим усилием. 9. Вернитесь к правой стороне и при необходимости отрегулируйте ее так, чтобы регулировочная прокладка проходила между тем же ножом и неподвижным ножом с небольшим усилием. 10.
6. Закрепите кронштейн валика и проставки на нижней части монтажных фланцев боковой пластины с помощью ранее снятых гаек. 7. Убедитесь в правильности контакта неподвижного ножа с барабаном. Переверните газонокосилку для обеспечения доступа к передним и задним валикам и неподвижному ножу. Примечание: Положение заднего валика относительно барабана регулируется допусками на механическую обработку собранных компонентов, поэтому синхронизация не требуется.
g011865 Рисунок 19 Внимание: При правильной регулировке задний и передний валики касаются измерительной планки, а винт прижимается к неподвижному ножу. Это обеспечивает одинаковую высоту скашивания на обоих концах неподвижного ножа. 5. Затяните гайки, чтобы зафиксировать регулировку. Примечание: Не перетяните гайки. Затягивайте их только с усилием, достаточным только для того, чтобы устранить люфт с шайбы.
Таблица высоты скашивания Настройка высоты скашивания Интенсивность скашивания Кол-во задних проставок Настройка высоты скашивания Интенсивность скашивания Кол-во задних проставок 6 мм Менее интенсивная 0 38 мм Менее интенсивная 5 Нормальная 0 Нормальная 6 Более интенсивная 1 Более интенсивная 7 Менее интенсивная 0 Менее интенсивная 6 Нормальная 1 Нормальная 7 Более интенсивная 2 Более интенсивная 8 Менее интенсивная 0 Менее интенсивная 6 Нормальная 1 Нормальная 7 Бол
Следующая таблица позволяет определить, какой из неподвижных ножей лучше всего подходит для требуемой высоты скашивания.
теплолюбивых трав (свинорой пальчатый; паспалюм пальчатый; зойсия), а для холодостойких трав (полевица, метлик, рожь), могут потребоваться настройки от нормальной до более интенсивной. При более интенсивной настройке срезается больше травы, поскольку вращающийся барабан затягивает большее количество травы на неподвижный нож. блока в положение №1, а для более интенсивного скашивания — в положение №3. Терминология таблицы высоты скашивания Настройка высоты скашивания (HOC) Это нужная высота скашивания.
Техническое обслуживание Смазка режущего блока Использование откидной подставки при наклоне режущего блока Если режущий блок необходимо наклонить, чтобы получить доступ к неподвижному ножу / барабану, приподнимите заднюю часть режущего блока с помощью откидной подставки (поставляется с тяговым блоком), чтобы убедиться в том, что гайки с обратной стороны регулировочных винтов планки неподвижного ножа не упираются в рабочую поверхность (Рисунок 23). g191601 Рисунок 24 1.
g028800 Рисунок 25 1. 30 градусов 2. 2. 1,3 мм Произведите шлифование методом вращения барабана, чтобы получить биение барабана <0,025 мм. Примечание: При этом ширина витка немного увеличится.
Обслуживание неподвижного ножа Эксплуатационные пределы неподвижного ножа приведены в следующей таблице. Внимание: Эксплуатация режущего блока с неподвижным ножом, параметры которого ниже «эксплуатационного предела», может привести к неудовлетворительному результату скашивания и снижению прочности конструкции неподвижного ножа при ударах.
Проверка верхнего угла заточки При заточке неподвижных ножей очень важно обеспечить получение правильного угла. Используйте индикатор угла (№ детали 131-6828 по каталогу Toro) и крепление для индикатора угла (номер детали 131-6829 по каталогу Toro), чтобы проверить угол, который обеспечивает устройство для заточки, и при несовпадении скорректируйте его. 1. Установите индикатор угла на нижней стороне неподвижного ножа, как показано на Рисунок 28. g034114 Рисунок 29 1. Крепление индикатора угла 3.
g003335 Рисунок 32 g016647 Рисунок 30 1. Регулировочный болт неподвижного ножа 2. Гайка натяжения пружины 2. 3. 1. Болт планки неподвижного ножа 2. Гайка 3. Планка неподвижного ножа Сборка планки неподвижного ножа С каждой стороны машины ослабьте контргайку, крепящую болт планки неподвижного ножа (Рисунок 31). 1. Установите неподвижный нож, расположив монтажные проушины между шайбой и регулятором неподвижного ножа. 2.
A. Затяните 2 наружных винта с моментом 1 Н∙м; см. Рисунок 34. B. Затяните винты с моментом 23 до 28 Н∙м, начиная от середины неподвижного ножа; см. Рисунок 34 g016648 Рисунок 33 1. Гайка натяжения пружины 2. Пружина Установка неподвижного ножа 1. Удалите ржавчину, окалину и коррозию с поверхности планки неподвижного ножа и нанесите тонкий слой масла на его поверхность. g279162 Рисунок 35 2. Очистите резьбу винтов. 3.
Обслуживание HD системы двухточечной регулировки (DPA) 1. 2. Снимите все детали (см. Инструкции по установке для комплекта HD DPA (модель № 120-7230) и Рисунок 36). 3. Совместите шпонки фланцевых втулок с прорезями в раме и установите втулки (Рисунок 36). 4. Установите волнистую шайбу на шпиндель регулятора и вставьте шпиндель регулятора во фланцевые втулки, установленные в раме режущего блока (Рисунок 36). 5. Закрепите шпиндель регулятора с помощью плоской шайбы и контргайки (Рисунок 36).
шайбы перестали вращаться и осевой люфт был устранен, но не перетягивайте и не деформируйте боковые пластины. На внутренней стороне пластин шайбы могут быть установлены с зазором (Рисунок 32). 11. Затяните гайку на каждом узле регулировки планки неподвижного ножа до полного сжатия пружины, а затем отпустите гайку на 1/2 оборота (Рисунок 33). 12. Повторите эту процедуру на другой стороне режущего блока. 13.
Обслуживание валика и внешние уплотнения для ремонта валика. Набор инструментов для ремонта валика включает в себя все инструменты и инструкции, необходимые для ремонта валика с помощью ремонтного комплекта. См. каталог запасных частей для вашей машины или свяжитесь с официальным дистрибьютором компании Toro для получения помощи. Для обслуживания валика предусмотрены ремонтный комплект валика (номер по каталогу 114-5430) и набор инструментов для ремонта валика (номер по каталогу 115-0803) (Рисунок 37).
Заявление об учете технических условий Компания Toro, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA заявляет, что следующий(-е) блок(-и) соответствует(-ют) перечисленным директивам при условии их установки в соответствии с прилагаемыми инструкциями к определенным моделям компании Toro, как указано в соответствующей Декларации соответствия.
Уведомление о конфиденциальности Европейского агентства по защите окружающей среды (EEA) / Великобритании Использование ваших персональных данных компанией Toro Компания The Toro Company («Toro») обеспечивает конфиденциальность ваших данных. Когда вы приобретаете наши изделия, мы можем собирать о вас некоторую личную информацию напрямую или через ваше местное представительство или дилера компании Toro.
Гарантия компании Toro Ограниченная гарантия на два года или 1500 часов работы Условия гарантии и изделия, на которые она распространяется Компания Toro и ее филиал Toro Warranty Company в соответствии с заключенным между ними соглашением совместно гарантируют, что серийное изделие Toro («Изделие») не будет иметь дефектов материалов или изготовления в течение 2 лет или 1 500 часов работы* (в зависимости от того, что наступит раньше).
