Form No. 3448-915 Rev A 69 cm-es 5, 8 vagy 11 késes, vagy 81 cm-es 8 késes, EdgeSeries™ DPA nyíróegység Reelmaster® 3100-D vagy 3105-D vontatóegység Modellsz. Modellsz. Modellsz. Modellsz. Modellsz. Regisztráljon a következő címen: www.Toro.com.
A termék az összes vonatkozó európai ajánlásnak megfelel. A részletekért nézze át a kiadvány hátulján található Beépítési nyilatkozatot. Bevezetés A nyíróegység elsősorban golfpályák, parkok, sportpályák, valamint kereskedelmi területeken létesített füves területek jól karbantartott gyepének nyírására készült. A termék nem rendeltetésszerű használata veszélyezteti az Ön és a közelben állók biztonságát.
Tartalom Biztonság Biztonság .................................................................. 3 Általános óvintézkedések ................................... 3 Nyíróegységekre vonatkozó óvintézkedések .................................................................. 4 Késekkel kapcsolatos óvintézkedések................ 4 Biztonsági és tájékoztató címkék ....................... 4 Felszerelés ............................................................... 5 1 A hengerkés zsírzószemének beszerelése .......
Nyíróegységekre vonatkozó óvintézkedések Késekkel kapcsolatos óvintézkedések • A nyíróegység csak a vontatóegységre felszerelve A kopott vagy sérült kés eltörhet, a letört darab pedig kirepülve súlyos, akár végzetes személyi sérülést is okozhat. minősül teljes gépnek. A gép biztonságos használatával kapcsolatos utasításokért olvassa el figyelmesen a vontatóegység kezelői kézikönyvét. • Ellenőrizze rendszeresen a kést kopás és sérülés • Állítsa meg a gépet, vegye ki a kulcsot (ha van), szempontjából.
Felszerelés Mellékelt alkatrészek Használja az alábbi táblázatot, hogy megállapítsa, valamennyi alkatrész leszállításra került-e. Mennyiség Alkalmazás Egyenes zsírzószem 1 Szerelje be a hengerkés zsírzószemét. Nincs szükség alkatrészre – A nyíróegység beállítása O-gyűrű Fejescsavarok (beszerelve is lehetnek) 1 2 Szerelje fel a hengerkésmotorokat. Nincs szükség alkatrészre – Állítsa be a műhelygörgőegységek helyzetét (csak a 03192 típusnál).
3 A hengerkésmotorok felszerelése Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek: 1 O-gyűrű 2 Fejescsavarok (beszerelve is lehetnek) g028640 Ábra 4 1. Fejescsavar (2) 3. Zsírzószem 2. Hernyócsavar 4. Szellőzőnyílás 2. Eljárás Fontos: A hengerkésmotorok felszerelése előtt szerezze be és szerelje fel az ellensúlyokat vagy egyéb tartozékokat a nyíróegységek hengerkésmotorokkal átellenes oldalára a súlyokhoz vagy tartozékokhoz mellékelt utasítás alapján. Szerelje be az egyenes zsírzószemet (Ábra 4).
Termékáttekintés 4 Műszaki adatok A műhelygörgőegységek beállítása Csak a 03192 típusnál Nincs szükség alkatrészre Típusjel Súly 03188 57 kg 03189 60 kg 03190 62 kg 03191 67 kg 03192 54 kg Eljárás Tartozékok/adapterek Állítsa be a műhelygörgők helyzetét, mielőtt először működtetni kezdené a nyíróegységeket; lásd: A műhelygörgőegységek beállítása (oldal 11). A Toro által jóváhagyott tartozékok és adapterek széles választéka kapható a géphez, amelyek javítják és bővítik annak képességeit.
1. Üzemeltetés Forgassa lassan a hengerkést hátrafelé, figyelve arra, hogy hozzáér-e a fenékkés. Megjegyzés: A beállítógombok recés mechanikája a fenékkés minden 0,022 mm-es elmozdulásánál akadással rendelkezik. Lásd: A fenékkés beállítása a hengerkéshez (oldal 9). A művelet részletes utasításaival kapcsolatos további tájékoztatásért lásd a vontatóegység kezelői kézikönyvét. A nyíróegység használata előtt mindennap állítsa be a fenékkést; lásd: A fenékkés beállítása a hengerkéshez (oldal 9).
g003322 Ábra 9 1. Fenékkésrúd-állítócsavar 3. g031270 Ábra 8 1. Bevezető letörés a fenékkés jobb szélén 3. 1,5 mm Billentse meg a nyíróegységet, hogy láthatóvá váljon a fenékkés és a hengerkés. Fontos: Ügyeljen arra, hogy a fenékkésrúd-állítócsavarok végén található anyák ne érjenek a munkafelülethez; használja a kihajtható támaszt (Ábra 10). 2. 6 mm Megjegyzés: Ne készítsen túl nagy letörést, mert a gyepen csomókat hagyhat.
Megjegyzés: A nyíróegység egyik oldalán végzett állítás a másik oldalra is hatással van, a 2 kattanás pont megfelelő hézagot eredményez, amikor a másik oldal beállítása történik. Megjegyzés: Nagyobb hézaggal indítva először mindkét oldalt közelebb kell húzni, felváltva végezve a beállítást a bal és a jobb oldalon. 7. Forgassa el lassan úgy a hengerkést, hogy ugyanaz, a jobb oldalnál ellenőrzött penge kb. 25 mm-re a fenékkés végétől keresztezze a fenékkést a nyíróegység bal oldalán. g003324 Ábra 11 1.
g020698 Ábra 12 1. Oldalsó lemezt rögzítő fejescsavarok g341821 A műhelygörgőegységek beállítása Ábra 13 1. Kengyelcsapszeg (mindig az oldalsó lemez felső négyzet alakú nyílásába kell behelyezni) Csak a 03192 típusnál 3. Műhelygörgőegység (leengedett/műhely helyzetben) 2. Oldalsó lemez Mielőtt leengedné a nyíróegységeket a műhely padlójára vagy leszerelné a vontatóegységről, engedje le a műhelygörgőegységeket, hogy a hengerkések és a fenékkések ne érjenek a kemény padlózathoz.
az oldalsó lemez felső négyzet alakú nyílásába. 3. Rögzítse a műhelygörgő-konzolt a kengyelcsapszeghez a sasszeggel. 4. Ismételje meg az eljárást a nyíróegység másik oldalán, valamint a többi nyíróegységnél is szükség szerint. A vágásmagasság beállítása g011864 Ábra 16 1. Kalibrálóléc Csak a 03188, 03189, 03190 és 03191 típusnál 3. Anya 2.
Vágásmagasság-táblázat (03188, 03189, 03190 és 03191 típus) Vágásmagasság Vágás intenzitása 6,4 mm-es hátsó távtartók száma Vágásmagasság Vágás intenzitása 6,4 mm-es hátsó távtartók száma 6 mm Kisebb 0 32 mm Kisebb 4 Normál 0 Normál 5 Fokozott 1 Fokozott 6 Kisebb 0 Kisebb 4 Normál 1 Normál 5 Fokozott 2 Fokozott 6 Kisebb 0 Kisebb 5 Normál 1 Normál 6 Fokozott 2 Fokozott 7 Kisebb 1 Kisebb 6 Normál 2 Normál 7 Fokozott 3 Fokozott 8 Kisebb 2 Kisebb 6 Nor
A vágásmagasság beállítása Vágásmagasság táblázat (03192 típus) Vágásmagasság 6,4 mm-es hátsó távtartók száma* Vékony Hátsó távtartók száma* 32 mm 5 0 A 03192 típuson a vágásmagasság beállításához növelje vagy csökkentse a beállító (átvágott) hátsó távtartók számát a nyíróegység oldalsó lemezének betétje alatt. 34 mm 5 1 35 mm 5 2 38 mm 6 0 Megjegyzés: Az oldalsó lemez betétje fölötti 40 mm 6 1 távtartók nem befolyásolják a vágásmagasságot.
Az alábbi táblázatból állapítsa meg, hogy melyik fenékkés a legmegfelelőbb a kívánt vágásmagassághoz. Fenékkés/vágásmagasság-táblázat (gyári fenékkés) Fenékkés Cikksz.
intenzívebb beállítás több fű lenyírását eredményezi, mivel a forgó hengerkés több fűszálat húz a fenékkésre. g011863 Ábra 22 1. Hátsó távtartók 3. Vágás intenzitása 2. Oldalsó lemez rögzítőpereme Hátsó távtartók A nyíróegység által végzett vágás intenzitását a hátsó távtartók száma határozza meg. A nyíróegység vágási intenzitása adott vágásmagasság mellett az oldalsó lemez rögzítőpereme alá elhelyezett távtartókat növelhető.
A nyíróegységek kenése Karbantartás Pumpáljon rendszeresen 2. sz lítiumos kenőzsírt a nyíróegységek 5 zsírzószemébe (Ábra 24). A kihajtható támasz használata a nyíróegység felhajtásakor Az első hengernél 2, a hátsó hengernél 2, a hengerkésmotor bordáinál pedig 1 kenési pont található.
A hengerkés hátraköszörülése 3. Új hengerkésnél a profilszélesség 1,3–1,5 mm, a hátraköszörülési szög pedig 30°-os. Megjegyzés: A külső átmérő mérésére Ha a profilszélesség 3 mm-nél nagyobbra nő, végezze el az alábbi eljárást: 1. Mérje meg külső átmérő mérésére alkalmas mérőszalaggal a hengerkést annak mindkét végén (Ábra 26); a két érték közötti eltérés nem érheti el a 0,250 mm-t. Ha az eltérés nagyobb, köszörülje méretre a hengerkést.
nyílás felső részén legyen, hogy a vágásmagasság-konzol a lehető legalacsonyabbra kerüljön. g361153 Ábra 27 1. Kapupántcsavar (⅜ × 1½”) 4. Hatlapfejű csavar (5/16 × 1⅛”) 2. Első hengertengely 5. Önbiztosító anya (⅜") 3. Első vágásmagasságkonzol 3. Rögzítse a tengelyt a vágásmagasság-konzolok aljához a 2 hatlapfejű csavarral. 4. A tengely legyen párhuzamos a nyíróegységgel; ha nem párhuzamos, lazítsa meg az alsó kapupántcsavart, majd húzza meg újra, ha a tengely párhuzamos lett.
A fenékkés szervizelése Az alábbi táblázat a fenékkés szervizelési határértékeit tartalmazza. Fontos: A nyíróegységet a fenékkés szervizelési határértéke alatt használva a nyíráskép és a fenékkés ütésekkel szembeni szerkezeti épsége is romlik. A fenékkés szervizelési határérték-táblázata (gyári fenékkés) Fenékkés Cikksz.
3. Lazítsa meg a fenékkésrúdcsavart rögzítő anyát a gép mindkét oldalán (Ábra 33). g003334 Ábra 33 1. Fenékkésrúdcsavar g034114 2. Önbiztosító anya Ábra 31 1. Szögmérőtartó 3. Fenékkés 2. A mágnes széle a fenékkés élére fekszik fel 4. Szögmérő 4. 4. Szerelje ki mindkét fenékkésrúdcsavart, hogy a fenékkésrúd lefelé húzva eltávolítható legyen a gép csavarjáról (Ábra 33). Ügyeljen a 2 nejlon alátétre és az 1 sajtolt alátétre a fenékkésrúd két oldalán (Ábra 34).
tengelyirányú játék, de ne húzza túl az anyákat, mert az oldalsó lemezek elgörbülhetnek. A belső alátéteknél hézag is lehet. 5. B. A fenékkés közepétől kezdve húzza meg a csavarokat 23–28 Nm nyomatékkal; lásd: Ábra 37. Húzza meg a rugófeszítő anyát annyira, hogy a rugó teljesen összenyomódjon, majd engedjen vissza ½ menetet (Ábra 35). g006505 Ábra 35 1. Rugófeszítő anya 2. Rugó g279162 A fenékkés felszerelése 1.
A HD kétpontos állítószerkezetek (DPA) szervizelése 1. 2. 3. Távolítsa el az összes alkatrészt (a HD DPA készlet Felszerelési utasításai és a Ábra 38 alapján). 4. Szereljen fel egy hullámos alátétet az állítótengelyre, majd csúsztassa be az állítótengelyt a nyíróegység vázának karimás perselyeibe (Ábra 38). 5. Rögzítse az állítótengelyt lapos alátét és önbiztosító anya segítségével (Ábra 38). 6. Húzza meg az önbiztosító anyát 20–27 Nm nyomatékkal.
A henger szervizelése túl az anyákat, mert az oldalsó lemezek elgörbülhetnek. A henger szervizeléséhez hengerfelújító készlet (cikkszám: 114-5430) és hengerfelújító szerszámkészlet (cikkszám: 115-0803) (Ábra 39) kapható. A hengerfelújító készlet tartalmazza a henger felújításához szükséges összes csapágyat, csapágyanyát, belső tömítést és külső tömítést. A hengerfelújító szerszámkészlet minden szerszámot és szerelési utasítást tartalmaz a hengernek a henger felújító készlettel történő felújításához.
Megjegyzések:
Megjegyzések:
Beépítési nyilatkozat A The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA kijelenti, hogy a következő berendezés(ek) megfelel(nek) a felsorolt ajánlásoknak, amennyiben a felszerelésük az adott Toro modellekhez mellékelt utasítások szerint történt, a kapcsolódó megfelelőségi nyilatkozatban jelzett módon. Modellsz.
A Toro-jótállás Két év vagy 1500 üzemóra korlátozott jótállás Alkatrészek A jótállás feltételei és a hatálya alá tartozó termékek A The Toro Company és társult vállalata, a Toro Warranty Company egy megállapodás értelmében közösen szavatolják, hogy az Ön kereskedelmi Toro terméke („Termék”) 2 évig vagy 1500 üzemórán* át (amelyik előbb következik be) mentes az anyag- és gyártási hibáktól.
