Operator's Manual

Remarque:Leréglaged'uncôtédel'unitéde
coupeaffectel'autrecôté,les2cranspermettent
d'obtenirunjeupourleréglagedel'autrecôté.
Remarque:Silejeudedépartestimportant,
lesdeuxcôtésdevraientêtrerapprochés
initialementenserrantalternativementlescôtés
droitetgauche.
7.Tournezlentementlecylindrepourquelalame
quevousavezcontrôléeducôtédroitcroise
lacontre-lameàenviron25mm(1po)de
l'extrémitédelacontre-lame,surlecôtégauche
del'unitédecoupe.
8.Tournezledispositifderéglagegauchedela
barred'appuijusqu'àcequelacalepuisse
passerparentrelecylindreetlacontre-lame
enfrottantlégèrement.
9.Repassezsurlecôtédroiteteffectuezleréglage
nécessairepourobtenirunlégerfrottementsur
lacaleentrelamêmelameetlacontre-lame.
10.Répétezlesopérations8et9jusqu'àcequela
calepuissepasserdanslesdeuxespacesen
frottantlégèrement,maisnepassepasdutout
aprèsuncranderotationdechaquecôté.
Remarque:Lacontre-lameestmaintenant
parallèleaucylindre.
Remarque:Cetteprocédurenedevraitpas
êtrenécessaireaujourlejour,maisdoitêtre
effectuéeaprèslerodageouledémontage.
11.Àpartirdecetteposition(soitaprèsuncrande
serrageetquandlacalenepassepas),tournez
lesdispositifsderéglagedelabarred'appui
d'uncrandanslesenshoraire.
Remarque:Chaquecrandéplacela
contre-lamede0,022mm(0,0009po).Ne
serrezpaslesvisderéglageexcessivement.
12.Contrôlezlesperformancesdecoupe;voir
Contrôledel'unitédecoupe(page8).
Réglagedurouleauarrière
1.Réglezlessupportsdurouleauarrière(Figure
11)àlaplagedehauteurdecoupevoulueen
plaçantlenombrenécessaired'entretoisessous
labridedexationdelaplaquelatérale(Figure
11)envousreportantautableaudeshauteurs
decoupe.
g003324
Figure11
1.Entretoise
3.Bridedexationdeplaque
latérale
2.Supportderouleau
2.Soulevezl'arrièredel'unitédecoupeetplacez
unecalesouslacontre-lame.
3.Retirezles2écrousquixentchaquesupportet
entretoisedurouleauàchaquebridedexation
delaplaquelatérale.
4.Abaissezlerouleauetlesvisdesbridesde
xationdelaplaquelatéraleetdesentretoises.
5.Placezlesentretoisessurlesvisdessupports
durouleau.
6.Fixezlessupportsdurouleauetlesentretoises
àlafaceinférieuredesbridesdexationde
laplaquelatéraleàl'aidedesécrousretirés
précédemment.
7.Vériezsilecontactcontre-lame/cylindreest
correct.Basculezlamachinepourexposer
lesrouleauxavantetarrière,ainsiquela
contre-lame.
Remarque:Lapositiondurouleauarrière
parrapportaucylindreestcontrôléepar
lestolérancesd'usinagedescomposants
assemblésetleréglageduparallélismen'est
doncpasnécessaire.Unréglagelimitéest
possibleenplaçantl'unitédecoupesurunplan
detravailetendesserrantlesvisdexation
delaplaquelatérale(Figure12).Réglezet
serrezlesvis.Serrezlesvisàuncouplede37
à45N·m(27à33pi-lb).
10