Operator's Manual

GarancijakompanijeToro
Ograničenagarancijaoddvegodineili1.500sati
Pokriveniusloviiproizvodi
KompanijaToroinjenopovezanoprivrednodruštvo,ToroWarranty
Company,uskladusaugovoromizmeđunjih,zajedničkigarantujudavaš
Torokomercijalniproizvod(„Proizvod“)nemanedostatakaumaterijalu
iliizraditokom2godineili1500radnihsati*,kojiseuslovpreispuni.
Ovagarancijajeprimenljivanasveproizvodesaizuzetkomaeratora
(pogledajteodvojeneizjaveogarancijizaoveproizvode).Akopostoji
stanjepokrivenogarancijom,popravićemoproizvodbezikakvihtroškova
zavas,uključujućidijagnostiku,rad,deloveitransport.Ovagarancija
počinjenadankadajeproizvodisporučenprvobitnomkupcuumaloprodaji.
*Proizvodjeopremljenbrojačemsati.
Uputstvazadobijanjegarantnogservisa
Vašaodgovornostjedaobavestitedistributerakomercijalnihproizvoda
iliovlašćenogprodavcakomercijalnimproizvodimaodkogastekupili
proizvodčimsmatratedapostojistanjepokrivenogarancijom.Akovam
jepotrebnapomoćulociranjudistributerakomercijalnihproizvodaili
ovlašćenogprodavca,iliakoimatepitanjauvezisasvojimgarantnim
pravimailiodgovornostima,možetenaskontaktiratina:
ToroCommercialProductsServiceDepartment
ToroWarrantyCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
952–888–8801ili800–952–2740
E-pošta:[e-mail]
Odgovornostivlasnika
Kaovlasnikproizvoda,odgovornistezaneophodnoodržavanjei
prilagođavanjanavedenauvašempriručnikuzaoperatera.Popravke
kvarovanaproizvoduuzrokovanihneuspešnimodržavanjemi
prilagođavanjimanisuobuhvaćeniovomgarancijom.
Stavkeistanjakojanisupokrivena
Nisusvinedostaciilikvaroviproizvodadokojihdođetokomgarantnog
periodanedostaciumaterijaluiliizradi.Ovagarancijanepokrivasledeće:
•Kvaroviproizvodakojisuposledicaupotrebezamenskihdelovakoji
nisumarkeToro,iliinstalacijeiupotrebedodatakailimodikovanih
priključakaiproizvodakojinisumarkeT oro.
•Kvarovinaproizvodukojisuposledicanesprovođenjapreporučenog
održavanjai/iliprilagođavanja.
•Kvarovinaproizvodukojisuposledicazlonamernog,nemarnogili
nepromišljenogrukovanjaproizvodom.
•Delovipotrošenitokomkorišćenjakojinisuneispravni.Primeridelova
kojisepotrošeiliiskoristetokomnormalnogradaproizvodauključuju,
izmeđuostalog,kočionepločiceiobloge,oblogekvačila,sečiva,
cilindre,valjkeiležaje(zaptiveneilipodmazive),ležajnenoževe,
svećice,točkoveiležaje,gume,ltere,kaiševeiodređenekomponente
raspršivačakaoštosudijafragme,mlazniceikontrolniventili.
•Kvaroviizazvanispoljašnjimuticajem,uključujući,izmeđuostalog,
vremenskeprilike,postupkeskladištenja,kontaminaciju,korišćenje
neodobrenihgoriva,rashladnihtečnosti,maziva,aditiva,đubriva,
vodeilihemikalija.
•Kvaroviiliproblemisaperformansamazbogupotrebegoriva(npr.
benzina,dizelailibiodizela)kojanisuuskladusaodgovarajućim
industrijskimstandardima.
•Normalnabuka,vibracije,habanjeioštećenja.Normalno„habanje“
uključuje,izmeđuostalog,oštećenjasedištausledhabanjailiabrazije,
istrošeneobojenepovršine,izgrebanenalepniceiliprozore.
Delovi
Delovipredviđenizazamenukaopotrebnoodržavanjeimajugarancijuza
perioddopredviđenogvremenazamenezatajdeo.Delovizamenjeniu
okviruovegarancijesupokrivenitokomtrajanjaoriginalnegarancijeza
proizvodipostajuvlasništvokompanijeT oro.KompanijaToroćedoneti
konačnuodlukudalićepopravitibilokojipostojećideoilisklopiliga
zameniti.KompanijaT oromožekoristitiobnovljenedelovezagarantne
popravke.
Garancijazadubokiciklusilitijum-jonskiakumulator
Dubokiciklusilitijum-jonskiakumulatoriimajuodređeniukupanbroj
kilovat-satikojemoguisporučititokomsvogživotnogveka.Tehnike
rada,punjenjaiodržavanjamoguprodužitiilismanjitiukupnotrajanje
baterije.Budućidaseakumulatoriuovomproizvodutroše,količina
korisnogradaizmeđuintervalapunjenjapolakoćesesmanjivati
svedokseakumulatorupotpunostineistroši.Zamenaistrošenih
akumulatora,uslednormalnepotrošnje,odgovornostjevlasnikaproizvoda.
Napomena:(samolitijum-jonskiakumulator):procenjennakon2godine.
Dodatneinformacijepotražiteugarancijiakumulatora.
Doživotnagarancijazaradilicu(samomodelProStripe
02657)
Prostripekojijeopremljenoriginalnimfrikcionimdiskomisistemom
sečivo-kočnica-kvačilozazaštituradilicekompanijeToro(integrisanisistem
sečivo-kočnica-kvačilo(BBC)+sklopfrikcionogdiska)kaooriginalna
opremaikorišćenaodstraneprvobitnogkupcauskladusapreporučenim
postupcimaradaiodržavanja,supokrivenidoživotnomgarancijomna
savijanjeradilicemotora.Mašineopremljenefrikcionimpodloškama,
jedinicamasistemasečivo-kočnica-kvačilo(BBC)idrugimtakvimuređajima
nisupokrivenidoživotnomgarancijomzaradilicu.
Održavanjesevršiotroškuvlasnika
Podešavanjemotora,podmazivanje,čišćenjeipoliranje,zamenaltera,
rashladnetečnostiizavršetakpreporučenogodržavanjasunekiod
uobičajenihservisiranjakojazahtijevajuproizvodikompanijeTorootrošku
vlasnika.
Opštiuslovi
PopravkaodstraneovlašćenogdistributerailiprodavcakompanijeToroje
vašjedinipravnilekuovojgaranciji.
NiToroCompanynitiToroWarrantyCompanynisuodgovorne
zaindirektne,slučajneiliposledičnešteteuvezisakorišćenjem
proizvodakompanijeToropokrivenihovomgarancijom,uključujući
bilokojitrošakiliizdatkezanabavkuzamenskeopremeiliusluge
tokomrazumnihperiodakvarailinekorišćenjadozavršetkapopravke
uokviruovegarancije.Osimdolenavedenegarancijezaemisije,ako
jeprimenljiva,nepostojidrugaizričitagarancija.Svepodrazumevane
garancijeomogućnostiprodajeipogodnostizakorišćenjesu
ograničenenatrajanjeoveizričitegarancije.
Nekedržavenedozvoljavajuisključenjaslučajneiliposledičnešteteili
ograničenjatrajanjapodrazumevanegarancije,takodasegorenavedena
izuzećaiograničenjamoždaneodnosenavas.Ovagarancijavamdaje
određenazakonskaprava,alimožeteimatiidrugapravakojaserazlikuju
oddržavedodržave.
Napomenauvezisagarancijomzaemisije
Sistemzakontroluemisijanavašemproizvodumožebitipokriven
posebnomgarancijomuskladusazahtevimakojejeustanovilaAmerička
agencijazazaštituživotnesredine(EPA)i/iliKalifornijskiodborza
vazdušneresurse(CARB).Gorenavedenaograničenjasatiseneodnose
nagarancijusistemazakontroluemisija.PogledajteIzjavuogaranciji
kontroleemisijamotorakojajeisporučenauzvašproizvodilisenalaziu
dokumentacijiproizvođačamotora.
DrugedržaveizuzevSjedinjenihDržavailiKanade
KupcikojisukupiliproizvodekompanijeToroizvezeneizSjedinjenihDržavailiKanadetrebalobidaseobratesvomdistributeru(prodavcu)kompanije
Torokakobidobiligarancijskapravilakojavažeunjihovojzemlji,pokrajiniilidržavi.Akoiznekograzloganistezadovoljniuslugomsvogdistributeraili
imatepoteškoćasadobijanjeminformacijaogaranciji,obratiteseovlašćenomservisnomcentrukompanijeToro.
374-0253RevF