Operator's Manual

ZárukaodspoločnostiToro
Dvojročnáobmedzenázárukaaleboobmedzenázáruka
po1500hodináchpoužívania
Podmienkyaproduktyzahrnutédozáruky
SpoločnosťToroCompanyajejsesterskáspoločnosťToroWarranty
Companynazákladevzájomnejdohodyspoločnezaručujú,že
váškomerčnýproduktznačkyToro(ďalejuvádzanéako„produkt“)
nemážiadnechybymateriálovaspracovanianaobdobiedvoch
rokovalebo1500prevádzkovýchhodín*podľatoho,čonastane
skôr.Tátozárukasavzťahujenavšetkyproduktysvýnimkou
prevzdušňovačov(pozritesisamostatnévyhlásenieozárukenatieto
produkty).Keďnastaneokolnosťkrytázárukou,bezplatneopravíme
produktvrátanediagnostiky,práce,dielovaprepravy.Platnosťtejto
zárukyzačínadátumomdoručeniaproduktupôvodnémukupujúcemu.
*Produktvybavenýhodinovýmpočítadlom.
Pokynynazískaniezáručnéhoservisu
Nesietezodpovednosťzaokamžitéupozorneniedistribútorakomerčných
produktovaleboautorizovanéhopredajcukomerčnýchproduktov,od
ktoréhostesikúpiliprodukt,navznikokolnostikrytejzárukou.Ak
potrebujetepomocprivyhľadanídistribútorakomerčnýchproduktovalebo
autorizovanéhopredajcu,prípadneakmáteotázkytýkajúcesavašichpráv
alebopovinnostívyplývajúcichzozáruky,obráťtesananás:
ToroCommercialProductsServiceDepartment
ToroWarrantyCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
952–888–8801alebo800–952–2740
E-mail:[e-mail]
Povinnostimajiteľa
Akomajiteľproduktustezodpovednízapovinnúúdržbuanastavenia
uvedenévpoužívateľskejpríručke.Naopravyporúchproduktu
spôsobenýchnedodržanímpovinnejúdržbyanastavenísatátozáruka
nevzťahuje.
Položkyapodmienky,ktoréniesúzahrnutévzáruke
Nievšetkyporuchyalebonesprávnačinnosťproduktu,ktorésavyskytnú
počaszáručnejdoby,súchybamimateriálovalebovyhotovenia.Táto
zárukasanevzťahujenanasledujúceokolnosti:
•Poruchyproduktuspôsobenépoužívanímnáhradnýchdielovodiného
výrobcuakospoločnosťToroalebomontážapoužívaniedoplnkov,
prípadneupravenéhopríslušenstvaaproduktovodinéhovýrobcu
akospoločnosťToro.
•Poruchyproduktuvdôsledkunevykonaniaodporúčanejúdržbyalebo
nastavení.
•Poruchyproduktuvdôsledkuprevádzkyproduktunesprávnym,
nedbalýmalebonebezpečnýmspôsobom.
•Dielyopotrebovanépoužívaním,ktoréniesúchybné.Príklady
dielovopotrebovanýchpoužívanímpribežnejprevádzkeproduktu
okreminéhozahŕňajúbrzdovédoštičkyaobloženia,obloženia
spojky,čepele,kotúče,valcealožiská(utesnenéalebomazateľné),
nožeplošiny,zapaľovaciesviečky,samonastavovaciekolieskaa
ložiská,pneumatiky,ltre,remeneaurčitékomponentypostrekovača,
napríkladmembrány,dýzyaspätnéklapky.
•Poruchyspôsobenévonkajšímivplyvmiokreminéhovrátanepočasia,
spôsobovuskladnenia,znečistenia,používanianeschválenýchpalív,
chladiacichkvapalín,mazív,aditív,hnojív,vodyalebochemických
látok.
•Poruchyaleboproblémysvýkonomvdôsledkupoužívaniapalív
(napríkladbenzínu,dieselualebobiodieselu),ktorénespĺňajú
príslušnépriemyselnénormy.
•Bežnýhluk,vibrácie,opotrebovanieapoškodenie.Bežné
opotrebovanieokreminéhozahŕňapoškodeniesedadielvdôsledku
opotrebovaniaaleboodretia,poškodenýnáterpovrchov,poškriabané
štítkyalebookná.
Diely
Nadielyurčenénavýmenupodľapožadovanejúdržbysavzťahuje
zárukanačasovéobdobieaždoplánovanejvýmenytohtodielu.Nadiely
vymenenévrámcitejtozárukysazárukavzťahujepočastrvaniaplatnosti
pôvodnejzárukynaproduktastávajúsamajetkomspoločnostiToro.
SpoločnosťToroprijmekonečnérozhodnutieotom,čiopravíexistujúcidiel
alebozostavu,aleboichvymení.SpoločnosťToromôžeprizáručných
opraváchpoužívaťrecyklovanédiely.
Zárukanatrakčnéalítium-iónovébatérie
Trakčnéalítium-iónovébatériemajúšpecikovanýcelkovýpočet
kilowatthodín,ktorémôžupočassvojejživotnostiposkytnúť.Techniky
prevádzky,dobíjaniaaúdržbymôžuživotnosťbatériepredĺžiťalebo
skrátiť.Keďžebatérievtomtoproduktesaspotrebúvajú,množstvo
užitočnejprácemedziintervalminabíjaniasabudepomalyznižovať,
kýmsabatériaúplneneopotrebuje.Výmenaopotrebovanýchbatérií
zdôvodubežnejspotrebyjezodpovednosťoumajiteľaproduktu.
Poznámka:(lenprelítium-iónovébatérie):pomernerozdelenépodvoch
rokoch.Dodatočnéinformácienájdetevzárukenabatériu.
Celoživotnázárukanakľukovúskriňu(lenmodel
ProStripe02657)
NamodelProStripe,ktorýjepôvodnevybavenýoriginálnoulamelouspojky
aspojkoubrzdyčepelesochranoupredpretáčanímodspoločnostiToro
(integrovanázostavaspojkybrzdyčepelealamelyspojky)apoužívaho
pôvodnýkupujúcivsúladesodporúčanýmipostupmiprevádzkyaúdržby,
savzťahujeceloživotnázáruka,ktoráposkytujeochranupredohnutím
kľukovejskrinemotora.Nastrojevybavenétrecímipodložkami,jednotkami
spojkybrzdyčepeleaďalšímipodobnýmizariadeniamisaceloživotná
zárukanakľukovúskriňunevzťahuje.
Údržbavykonávanámajiteľomnavlastnénáklady
MedzibežnépovinnéservisyproduktovodspoločnostiToronanáklady
majiteľapatríoptimalizáciamotora,mazanie,čisteniealeštenie,výmena
ltrovachladiacejkvapalinyavykonávanieodporúčanejúdržby.
Všeobecnépodmienky
Vrámcitejtozárukyjevašoujedinounáhradouopravavykonaná
autorizovanýmdistribútoromalebopredajcomspoločnostiToro.
AnispoločnosťToroCompany,anispoločnosťToroWarranty
Companyniejezodpovednázanepriame,náhodnéalebonásledné
škodyspojenéspoužívanímproduktovTorokrytýchtoutozárukou
vrátaneakýchkoľveknákladovalebovýdavkovzaposkytnutie
náhradnéhovybaveniaaleboslužbyzarozumnýčasnefunkčnosti
alebonepoužiteľnostipočasvykonávaniazáručnýchopráv
vyplývajúcichztejtozáruky.Svýnimkouzárukynaemisieuvedenej
nižšie(akplatí)neexistuježiadnaďalšiavýslovnázáruka.Všetky
predpokladanézárukyobchodovateľnostiavhodnostinaurčitýúčel
súobmedzenénalehotutrvaniatentovýslovnejzáruky.
Niektoréštátyneumožňujúvylúčenienáhodnýchalebonáslednýchškôd
aniobmedzeniedĺžkypredpokladanejzáruky,takžesavyššieuvedené
vylúčeniaaobmedzenianavásnemusiavzťahovať.Tátozárukavám
poskytuješpecickézákonnéprávaamôžetemaťajďalšiepráva,ktorésa
líšiavzávislostiodkonkrétnehoštátu.
Poznámkakzárukenaemisie
Nasystémčisteniavýfukovýchplynovvovašomproduktesamôže
vzťahovaťsamostatnázáruka,ktoráspĺňapožiadavkyAgentúrynaochranu
životnéhoprostrediaUSA(EPA)aleboVýboruštátuKaliforniaprekvalitu
ovzdušia(CARB).Obmedzeniahodínuvedenévyššiesanevzťahujúna
zárukunasystémčisteniavýfukovýchplynov.Pozritesivyhlásenieo
zárukenakontroluvýfukovýchplynovmotoradodanésvašímproduktom
alebouvedenévdokumentáciivýrobcumotora.
InékrajinyakoSpojenéštátyaleboKanada
Zákazníci,ktorísikúpiliproduktyodspoločnostiTorodovezenézUSAaleboKanady,bysamaliobrátiťnasvojhodistribútora(predajcu)spoločnostiToro
aoboznámiťsasozásadamitýkajúcimisazárukyplatnýmivovašejkrajine,provinciialeboštáte.Akniestezakéhokoľvekdôvoduspokojnísoslužbami
svojhodistribútoraalebosavámnepodarilozískaťinformácieozáruke,obráťtesanaautorizovanéservisnéstrediskospoločnostiToro.
374-0253RevF