Form No. 3453-387 Rev A Unitate de tăiere DPA EdgeSeries™ cu 5, 8 sau 11 lame de 27 inch sau cu 8 lame de 32 inch Unitate de traciune Reelmaster® 3100-D sau 3105-D Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Înregistraţi-vă la www.Toro.com. Instrucţiuni originale (RO) model 03188—Nr. model 03189—Nr. model 03190—Nr. model 03191—Nr. model 03192—Nr.
Acest produs corespunde tuturor directivelor europene relevante. Pentru mai multe detalii, consultaţi Declaraţia de încorporare de la finalul acestei publicaţii. Introducere Această unitate de tăiere este concepută pentru tăierea ierbii de pe gazoanele bine întreinute din parcuri, terenuri de golf, terenuri de sport i spaii comerciale. Utilizarea acestui produs în alte scopuri decât cele intenionate poate fi periculoasă pentru dumneavoastră i pentru alte persoane.
Cuprins Siguranţă în funcţionare Siguranţă în funcţionare ............................................ 3 Sigurana generală .............................................. 3 Sigurana unităii de tăiere .................................... 4 Sigurana lamelor ................................................ 4 Decal-uri instrucţionale şi de siguranţă ............... 4 Reglare ..................................................................... 5 1 Instalarea gresorului pentru cilindru .................
Sigurana unităii de tăiere Sigurana lamelor • Unitatea de tăiere este o maină completă numai O lamă uzată sau deteriorată s-ar putea rupe, iar o bucată din lamă ar putea fi proiectată spre dumneavoastră sau trecători, rezultând în vătămări corporale grave sau deces. când este instalată pe o unitate de traciune. Citii cu atenie Manualul utilizatorului unităii de traciune pentru instruciuni complete privind utilizarea mainii în sigurană.
Reglare Părţi cu ajustaj larg Verificaţi în tabelul de mai jos dacă toate piesele au fost trimise. Descriere Procedură 1 2 3 4 Cant. Folosinţă Gresor drept 1 Instalarea gresorului pentru cilindru. Nu s-au solicitat piese. – Reglarea unităii de tăiere Inel de etanşare Şuruburi cu cap (pot fi furnizate montate) 1 2 Instalarea motoarelor de cilindru. Nu s-au solicitat piese. – Reglai poziiile ansamblului rolelor pentru service (doar modelul 03192). Părţi adiţionale şi dischete Descriere Cant.
3 Instalarea motoarelor de cilindru Piese solicitate pentru această procedură: 1 Inel de etanşare 2 Şuruburi cu cap (pot fi furnizate montate) g028640 Figura 4 1. Şurub cu cap (2) 3. Gresor 2. urub de reglare 4. Evacuare lubrifiant 2.
Rezumat al produsului 4 Reglarea ansamblurilor rolelor pentru service Specificaţii Număr model Doar modelul 03192 Nu s-au solicitat piese Procedură Reglai poziiile rolelor pentru service înainte de a utiliza unităile de tăiere pentru prima dată; consultai Reglarea ansamblurilor rolelor pentru service (Pagină 11).
Operare 1. Consultai Manualul utilizatorului unităii de traciune pentru instruciuni de utilizare detaliate. Înainte de a folosi unitatea de tăiere, în fiecare zi, reglai contracuitul; consultai Reglarea contracuitului pe cilindru (Pagină 9). Testai calitatea tăierii efectuând o pasă de testare, înainte de a utiliza unitatea de tăiere, pentru vă asigura că rezultatul final este corect. Rotii cilindrul încet, în direcie inversă, ascultând până când cilindrul intră în contact cu contracuitul.
g003322 Figura 9 1. urub de reglare pentru bara de cadru 3. g031270 Figura 8 1. Teitură de intrare la capătul 3. 1,5 mm drept al contracuitului Înclinai unitatea de tăiere pentru a expune contracuitul i cilindrul. Important: Asigurai-vă că piulia de la capătul posterior al uruburile de reglare pentru bara de cadru nu sunt lipite de suprafaa de lucru; folosii suportul (Figura 10). 2. 6 mm Notă: Nu facei teitura de intrare prea mare, deoarece poate duce la crearea de smocuri în gazon.
fixare, apoi deurubai urubul de reglare al barei de cadru cu 2 clicuri i îndepărtai pana de fixare. Notă: Reglarea unei laturi a unităii de tăiere afectează cealaltă latură, iar cele 2 clicuri vor asigura spaiul necesar pentru reglarea celeilalte laturi. Notă: Dacă se începe cu o distană mare, ambele laturi trebuie iniial apropiate prin strângerea alternativă a acestora. 7. 8. 9. 10.
g020698 Figura 12 1. uruburi cu cap pentru montarea plăcii laterale g341821 Reglarea ansamblurilor rolelor pentru service Figura 13 1. Ştift cu cap (mereu instalat 3. Ansamblul rolelor pentru service (în poziie în orificiul pătrat superior coborâtă/pentru service) din placa laterală) Doar modelul 03192 2.
3. Fixai consola rolei pentru service de tiftul cu cap, cu ajutorul cuiului spintecat. 4. Repetai această procedură pentru capătul opus al unităii de tăiere i pentru toate celelalte unităi de tăiere, după caz. Reglarea înălimii de tăiere (HOC) Doar modelele 03188, 03189, 03190 i 03191 g011864 Figura 16 1. Bara de distanare 3. Piuliţă Notă: Folosii diagrama cu înălimile de tăiere 2.
Diagrama cu înălimile de tăiere (modelele 03188, 03189, 03190 i 03191) Configurare HOC Agresivitatea tăierii Nr. de distaniere posterioare de ¼ inch Configurare HOC Agresivitatea tăierii Nr.
Reglarea înălimii de tăiere (HOC) Diagrama cu înălimile de tăiere (modelul 03192) Configurare HOC Nr. de distaniere posterioare de ¼ inch* Nr. de distaniere posterioare subiri* 32 mm 5 0 34 mm 5 1 35 mm 5 2 Notă: Distanierele montate deasupra suportului plăcii lateral nu afectează HOC. 38 mm 6 0 40 mm 6 1 Distanierele posterioare (canelate) de reglaj sunt depozitate deasupra suportului plăcii lateral; pentru a mări HOC, mutai-le sub suportul plăcii laterale.
g341875 Figura 19 Este prezentată partea stângă 1. Mai puin agresivă 3. Mai agresivă 2. Producie/standard 4.
Folosii următoarea diagramă pentru a determina care este cel mai adecvat contracuit pentru înălţimea de tăiere dorită. Diagrama privind contracuitul/înălimile de tăiere/(Contracuit de producie) Contracuit Nr.
potrivită configuraie. Putei regla agresivitatea tăierii în timpul sezonului de tăiere, pentru a asigura anumite condiii pentru gazon. În general, configuraiile pentru o agresivitate mai redusă, către normală, sunt mai adecvate pentru iarba pentru sezonul cald (pir gros, paspalum, zoysia), în timp ce tipurile de iarbă pentru sezonul rece (agrostis, firuă, orzior) pot necesita o configuraie de la normală la mai agresivă.
Întreţinere Utilizarea suportului pentru înclinarea unităii de tăiere Oricând unitatea de tăiere trebuie înclinată pentru a expune contracuitul/cilindrul, proptii spatele unităii de tăiere cu ajutorul suportului (furnizat alături de unitatea de traciune), pentru a asigura faptul că piuliele de la capătul posterior al uruburilor de reglare pentru bara de cadru nu se află pe suprafaa de lucru (Figura 23). g191601 Figura 24 Gresoare pe partea motorului de cilindru 1.
Notă: Pentru a prelungi longevitatea stării ascuite a marginii cilindrului i contracuitului după ascuirea cilindrului i/sau a contracuitului - verificai contactul dintre cilindru i contracuit, după ce tundei 2 pase, deoarece se vor îndepărta orice bavuri, care pot crea un spaiu inadecvat între cilindru i contracuit, astfel accelerând uzura. 3. 1. Îndepărtai ansamblurile rolelor pentru service (dacă sunt prevăzute); consultai Reglarea ansamblurilor rolelor pentru service (Pagină 11). 2.
Lucrări de service pentru contracuit Limitele pentru reparaiile contracuitului sunt enumerate în tabelul de mai jos. Important: Utilizarea unităii de tăiere cu contracuitul sub limita de reparaie poate duce la un aspect necorespunzător după tăiere i poate reduce integritatea structurală a contracuitului în caz de impact. Tabelul limitelor pentru reparaiile contracuitului (Contracuit de producie) Contracuit Nr.
Notă: La acest pas, afiajul digital trebuie să fie vizibil din aceeai parte ca la pasul 1. g016647 Figura 32 1. urub de reglare pentru bara de cadru 2. Piuliă pentru tensionarea arcului g034114 Figura 31 3. Bară de cadru 4. Şaibă 1. Suportul indicatorului de unghi 3. Contracuit 2. Marginea magnetului îmbinată cu marginea contracuitului 4. Indicator de unghi 2. Deurubai piulia pentru tensionarea arcului până când aiba nu mai este lipită de bara de cadru (Figura 32).
Instalarea contracuitului 1. Îndepărtai urmele de rugină i de coroziune i depunerile de pe suprafaa barei de cadru i aplicai un strat subire de ulei pe suprafaa barei de cadru. 2. Curăai fileturile uruburilor. 3. Aplicai agent anti-blocare pe uruburi i montai contracuitul pe bara de cadru, după cum urmează (Figura 36): g003335 Figura 34 1. urubul barei de cadru 2. Piuliţă 3. aibă din oel 4. aibă din nailon Asamblarea barei de cadru 1.
g279162 Figura 37 1. Unealtă pentru înurubarea contracuitului 2. Montai i strângei întâi la un cuplu de 1 N∙m. 4. 3. Strângei la un cuplu de 23 - 28 N∙m. Ascuii contracuitul.
Lucrări de service pentru uruburile de reglare cu două puncte HD (DPA) 3. 4. 1. Îndepărtai toate piesele (consultai Instrucţiunile de instalare pentru Setul HD DPA i Figura 38). 5. 2. Aplicai agent anti-blocare în interiorul bucei de pe cadrul central al unităii de tăiere (Figura 38). 6. Aliniai cheile de pe bucele cu flană cu fantele din cadrul i instalai bucele (Figura 38).
Lucrări de service pentru rolă comprimare este complet comprimat, apoi slăbii piulia cu jumătate de rotaie (Figura 38). 16. Repetai procedura la celălalt capăt al unităii de tăiere. 17. Reglai contracuitul pe cilindru; consultai Reglarea contracuitului pe cilindru (Pagină 9). Setul pentru reconstrucia mainii cu role (piesă nr. 114-5430) i Setul de unelte pentru reconstrucia mainii cu role (piesă nr. 115-0803) (Figura 39) sunt disponibile pentru lucrările de service pentru rolă.
Menţiuni:
Declaraţie de încorporare The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, SUA declară că următoarea (următoarele) unitate (unităţi) este/sunt în conformitate cu directivele listate atunci când sunt instalate conform instrucţiunilor care însoţesc anumite modele Toro, aşa cum este indicat în Declaraţiile de Conformitate relevante. Nr. model Nr.
Garania Toro Garanie limitată pe o perioadă de doi ani sau 1500 de ore Condiţiile şi produsele acoperite de garanţie The Toro Company i compania sa afiliată, Toro Warranty Company, în temeiul unui acord comercial încheiat între aceste 2 entităi, garantează împreună faptul că produsul dumneavoastră comercial Toro („produsul”) nu va prezinta defecte de material sau manoperă pentru o perioadă de 2 ani sau 1.500 de ore de funcionare*, oricare situaie intervine prima.
