Form No. 3444-716 Rev B DPA EdgeSeries™ maai-eenheden van 69 cm met 5, 8, of 11 messen of van 81 cm met 8 messen Reelmaster® 3100-D of 3105-D tractie-eenheid Modelnr.: Modelnr.: Modelnr.: Modelnr.: Modelnr.: Registreer uw product op www.Toro.com. Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL) 03188—Serienr.: 03189—Serienr.: 03190—Serienr.: 03191—Serienr.: 03192—Serienr.
Dit product voldoet aan alle relevante Europese richtlijnen. Raadpleeg de inbouwverklaring achteraan dit document voor meer informatie. Inleiding Deze maai-eenheid is voornamelijk ontworpen voor het maaien van gras van goed onderhouden gazons in parken, golfbanen, sportvelden en commerciële terreinen. Gebruik van dit product voor andere doeleinden dan deze kan gevaarlijk zijn voor u of omstanders.
Inhoud Veiligheid Veiligheid .................................................................. 3 Algemene veiligheid ........................................... 3 Veiligheid van de maai-eenheid .......................... 4 Veiligheid van de messen ................................... 4 Veiligheids- en instructiestickers ........................ 4 Montage .................................................................... 5 1 De smeernippel van de messenkooi monteren.......................................
Veiligheid van de messen Veiligheid van de maai-eenheid Een versleten of beschadigd mes kan breken en een stuk van het mes kan worden uitgeworpen in de richting van de gebruiker of omstanders en zo ernstig lichamelijk of dodelijk letsel toebrengen. • De maai-eenheid is slechts een volledige machine wanneer deze gemonteerd is op een tractie-eenheid. Lees de Gebruikershandleiding van de tractie-eenheid zorgvuldig voor de volledige instructies over het veilig gebruik van de machine.
Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Procedure Hoeveelheid Omschrijving Gebruik Rechte smeernippel 1 De smeernippel van de messenkooi monteren. Geen onderdelen vereist – De maai-eenheid afstellen. 1 3 O-ring Inbusbouten (kunnen al gemonteerd zijn) 4 Geen onderdelen vereist 1 2 2 – De messenkooimotoren monteren. De standen van de rol voor de werkplaats afstellen (uitsluitend voor model 03192).
3 De messenkooimotoren monteren Benodigde onderdelen voor deze stap: 1 O-ring 2 Inbusbouten (kunnen al gemonteerd zijn) g028640 Figuur 4 1. Inbusbout (2) 3. Smeernippel 2. Stelschroef 4. Smeeropening 2. Procedure Belangrijk: Voordat u de messenkooimotoren monteert, moet u de contragewichten en andere accessoires bestellen en monteren aan de tegenovergestelde zijde van de messenkooimotoren zoals omschreven in de instructies die zijn meegeleverd met de gewichten of accessoires.
Algemeen overzicht van de machine 4 De rollen voor de werkplaats afstellen Specificaties Modelnummer Uitsluitend model 03192 Geen onderdelen vereist Procedure Stel de standen van de rol voor de werkplaats af voordat u de maai-eenheden voor het eerst gebruikt; zie De rollen voor de werkplaats afstellen (bladz. 11).
Gebruiksaanwijzing Elke dag voordat u gaat maaien of telkens als het nodig is, moet u controleren of het contact tussen het ondermes en de messenkooi bij elke maai-eenheid correct is afgesteld. Voer deze procedure uit, ook al is de maaikwaliteit aanvaardbaar. Raadpleeg de Gebruikershandleiding van uw tractie-eenheid voor gedetailleerde instructies over het gebruik van de machine.
• Afstandsplaat 0,05 mm (onderdeelnummer van het ondermes ten behoeve van een soepele werking. 125-5611) • Maaitestpapier (onderdeelnummer 125-5610) 1. Plaats de maai-eenheid op een vlak, horizontaal oppervlak. 2. Draai de stelschroeven van de snijbalk linksom zodat de snijbalk de messenkooi niet raakt (Figuur 9). Opmerking: Na verloop van tijd zult u de schuinte (Figuur 8) moeten bijvijlen, omdat deze slechts gedurende 40% van de levensduur van het ondermes meegaat. g003322 Figuur 9 1.
5. 6. vereiste hoeveelheid afstandsstukken onder de montageflens op de zijplaat te plaatsen (Figuur 11) volgens de maaihoogtetabel. Steek de afstandsring van 0,05 mm tussen het gemarkeerde mes van de messenkooi en het ondermes op de plaats waar het mes het ondermes kruist. Draai de stelschroef aan de rechterkant van de snijbalk rechtsom tot u lichte weerstand van de afstandsring voelt. Draai de stelschroef van de snijbalk vervolgens twee klikstanden terug en verwijder de afstandsring.
g020698 Figuur 12 1. Inbusbouten voor montage van zijplaat g341821 De rollen voor de werkplaats afstellen Figuur 13 1. Gaffelpen (altijd gemonteerd in de bovenste vierkante opening in de zijplaat) Uitsluitend model 03192 3. Rol voor de werkplaats (in omlaaggebrachte stand/stand voor de werkplaats) 2.
Opmerking: Zorg ervoor dat de gaffelpen altijd gemonteerd is in de bovenste vierkante opening in de zijplaat. 3. Bevestig de beugel van de rol voor de werkplaats aan de gaffelpen met de borgpen. 4. Herhaal deze procedure aan de andere kant van de maai-eenheid, en voor alle andere maai-eenheden indien nodig. De maaihoogte instellen g011864 Figuur 16 Uitsluitend modellen 03188, 03189, 03190 en 03191 1.
Maaihoogteschema (modellen 03188, 03189, 03190 en 03191) Maaihoogteinstelling Agressiviteit van maaistand Aantal achterste afstandsstukken van 6,4 mm Maaihoogteinstelling Agressiviteit van maaistand Aantal achterste afstandsstukken van 6,4 mm 6 mm Minder 0 32 mm Minder 4 Normaal 0 Normaal 5 Meer 1 Meer 6 Minder 0 Minder 4 Normaal 1 Normaal 5 Meer 2 Meer 6 Minder 0 Minder 5 Normaal 1 Normaal 6 Meer 2 Meer 7 Minder 1 Minder 6 Normaal 2 Normaal 7 Meer 3 Mee
De maaihoogte instellen Maaihoogteschema (model 03192) Maaihoogte-instelling Aantal achterste afstandsstukken van 6,4 mm* Aantal dunne achterste afstandsstukken* 32 mm 5 0 34 mm 5 1 Opmerking: Afstandsstukken gemonteerd boven 35 mm 5 2 het kussen van de zijplaat hebben geen invloed op de maaihoogte. 38 mm 6 0 40 mm 6 1 De gegleufde achterste afstandsstukken worden boven het kussen van de zijplaat bewaard.
g341875 Figuur 19 Linkerkant getoond 1. Minder agressief 3. Agressiever 2. Productie/standaard 4.
Gebruik onderstaande tabel om te bepalen welk ondermes het best geschikt is voor de gewenste maaihoogte. Schema met ondermes/maaihoogte (productie ondermes) Ondermes Onderdeelnr.
In het algemeen is een laag tot normaal agressieve instelling beter geschikt voor grassoorten voor het warme seizoen (bermuda-, paspalum-, zoysiagras), terwijl voor grassoorten voor het koele seizoen (bentgras, blue grass, ryegras) een normaal tot hoog agressieve instelling vereist is. Bij een hoog agressieve instelling wordt meer gras gemaaid doordat de ronddraaiende messenkooi meer gras in het ondermes trekt. g011863 Figuur 22 1. Afstandsstukken, achter 3. Agressiviteit van maaistand 2.
Onderhoud 3. Veeg eventueel overtollig vet weg. De kickstandaard gebruiken als u de maai-eenheid kantelt Als de maai-eenheid moet worden gekanteld om bij het ondermes/de messenkooi te kunnen komen, moet u de achterkant van de maai-eenheid met de kickstandaard (meegeleverd met de tractie-eenheid) ondersteunen zodat de moeren op het achtereind van de stelschroeven van de snijbalk niet op het werkvlak rusten (Figuur 23). g191601 Figuur 24 Smeerpunten aan de kant van de messenkooimotor 1.
Opmerking: Om de messenkooi en het ondermes langer scherp te houden – na het slijpen van de messenkooi en/of het ondermes – controleert u het contact tussen de messenkooi en het ondermes opnieuw nadat u 2 fairways gemaaid hebt; bramen zullen immers worden verwijderd, wat onjuiste speling tussen de messenkooi en het ondermes tot gevolg kan hebben en de slijtage kan versnellen. 3. 1.
Onderhoud van het ondermes De servicelimieten voor het ondermes staan in de volgende tabel. Belangrijk: Als de maai-eenheid wordt gebruikt met het ondermes na de onderhoudslimiet, kan dit leiden tot een slecht maairesultaat en het ondermes minder bestand tegen stoten maken. Tabel met onderhoudslimiet voor ondermes (productie ondermes) Ondermes Onderdeelnr.
3. Draai de borgmoer van de snijbalkbout op beide zijden van de machine los (Figuur 33). g003334 Figuur 33 1. Bout van snijbalk g034114 2. Borgmoer Figuur 31 1. Steun van hoekindicator 2. Rand van magneet aangesloten op de rand van het ondermes 4. 4. 3. Ondermes 4. Hoekindicator Verwijder beide snijbalkbouten zodat de snijbalk omlaag kan worden getrokken en uit de machine worden verwijderd (Figuur 33). Bewaar 2 nylon ringen en 1 stalen ring op beide uiteinden van de snijbalk (Figuur 34).
is, maar draai de moeren niet te vast en zorg ervoor dat de zijplaten niet vervormen. De ringen aan de binnenkant mogen speelruimte hebben. 5. Draai de veerspanningsmoer vast totdat de veer is ingedrukt; draai deze vervolgens een ½ slag terug (Figuur 35). A. Draai de 2 buitenste schroeven vast met een torsie van 1 N·m; zie Figuur 37. B. Draai de schroeven vast met een torsie van 23 tot 28 N·m; werk van het midden van het ondermes naar buiten toe; zie Figuur 37. g006505 Figuur 35 1.
Onderhoud uitvoeren aan de zwaar uitgevoerde tweepuntsafstelling (DPA) 1. 2. Verwijder alle onderdelen (raadpleeg de Montage-instructies voor de HD DPA-set en Figuur 38). Breng anti-seize pasta aan op de binnenkant van de plaats van de lager op het middelste frame van de maai-eenheid (Figuur 38). 3. Lijn de pinnen van de flenslagers uit met de openingen in het frame en monteer de lagers (Figuur 38). 4.
Onderhoud van de rol meer is, maar draai de moeren niet te vast en zorg ervoor dat de zijplaten niet vervormen. Er zijn een revisieset voor de rol (onderdeelnr. 114-5430) en een gereedschapsset voor revisie van de rol (onderdeelnr. 115-0803) (Figuur 39) verkrijgbaar om de rol een onderhoudsbeurt te geven. De revisieset bevat alle lagers, lagermoeren en binnen- en buitenpakkingen die nodig zijn om een rol te reviseren.
Opmerkingen:
Opmerkingen:
Inbouwverklaring The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, VS verklaart dat de volgende eenheid/eenheden voldoet/voldoen aan de vermelde richtlijnen als ze volgens de bijgeleverde instructies gemonteerd worden op bepaalde Toro machines, zoals beschreven in de relevante conformiteitsverklaringen. Modelnr.: Serienr.
Toro Garantie Garantie gedurende 2 jaar of 1500 bedrijfsuren Voorwaarden en producten waarvoor de garantie geldt De Toro Company en de hieraan gelieerde onderneming, Toro Warranty Company, bieden krachtens een overeenkomst tussen beide ondernemingen gezamenlijk de garantie dat uw Toro product (hierna: het 'product') gedurende 2 jaar of 1.500 bedrijfsuren* vrij van materiaalgebreken of fabricagefouten is, met dien verstande dat hierbij de kortste periode moet worden aangehouden.
