Form No.
Ten produkt spełnia wymagania wszystkich odnośnych dyrektyw europejskich. Więcej informacji zawiera deklaracja włączenia na końcu niniejszej broszury. Wprowadzenie Zespół tnący został zaprojektowany przede wszystkim do koszenia trawy na dobrze utrzymanych polach golfowych, w parkach, na boiskach sportowych oraz na terenach komercyjnych. Używanie produktu w celach niezgodnych z jego przeznaczeniem może okazać się niebezpieczne dla operatora i osób postronnych.
Spis treści Bezpieczeństwo Bezpieczeństwo ........................................................ 3 Ogólne zasady bezpieczeństwa ......................... 3 Zasady bezpieczeństwa dotyczące jednostek tnących ........................................... 4 Zachowanie bezpieczeństwa w przypadku postępowania z ostrzami................................. 4 Naklejki informacyjne i ostrzegawcze ................. 4 Montaż ......................................................................
Zasady bezpieczeństwa dotyczące jednostek tnących Zachowanie bezpieczeństwa w przypadku postępowania z ostrzami • Jednostka tnąca stanowi kompletną maszynę Uszkodzone lub zużyte ostrze może się złamać, a jego kawałki mogą być wyrzucone w kierunku operatora lub osób postronnych, powodując poważne obrażenia ciała lub śmierć. dopiero po zamontowaniu na jednostce jezdnej. Uważnie zapoznaj się z instrukcją obsługi jednostki jezdnej, aby uzyskać pełne informacje dotyczące bezpiecznej eksploatacji maszyny.
Montaż Elementy luzem Za pomocą poniższego zestawienia sprawdź, czy zostały dostarczone wszystkie elementy. Procedura 1 2 Opis Ilość Sposób użycia Smarowniczka prosta 1 Zamontuj smarowniczkę wrzeciona. Nie są potrzebne żadne części – Wyreguluj zespół tnący Pierścień uszczelniający typu O 1 3 Śruby niewypadające (mogą być przykręcone) 2 4 Nie są potrzebne żadne części – Zamontuj silniki wrzecion. Wyreguluj położenie zespołu rolek warsztatowych (tylko model 03192).
3 Montaż silników wrzecion Części potrzebne do tej procedury: g028640 3. Smarowniczka 2. Śruba ustalająca 4. Otwór odpowietrzający łożyska 2. Pierścień uszczelniający typu O 2 Śruby niewypadające (mogą być przykręcone) Procedura Rysunek 4 1. Śruba niewypadająca (2) 1 Ważne: Przed zamontowaniem silników wrzecion pozyskaj i zamontuj przeciwwagi lub inny osprzęt na zespołach tnących po przeciwnej stronie silników wrzecion tak, jak opisano w instrukcjach dostarczonych z obciążnikami lub osprzętem.
Przegląd produktu 4 Specyfikacje Regulacja zespołów rolek warsztatowych Tylko model 03192 Nie są potrzebne żadne części Procedura Numer modelu Waga 03188 57 kg 03189 60 kg 03190 62 kg 03191 67 kg 03192 54 kg Osprzęt/akcesoria Przed pierwszym uruchomieniem zespołów tnących wyreguluj położenia rolek warsztatowych; patrz Regulacja zespołów rolek warsztatowych (Strona 11).
Działanie nóż dolny prawidłowo styka się z wrzecionem. Tę procedurę należy przeprowadzać również wtedy, gdy jakość koszenia jest zadowalająca. Więcej informacji dotyczących obsługi maszyny można znaleźć w instrukcji obsługi zespołu jezdnego. Nóż dolny należy regulować każdego dnia przed przystąpieniem do eksploatacji jednostki tnącej, patrz rozdział Regulacja noża dolnego względem wrzeciona (Strona 9).
• Podkładka 0,05 mm (numer części 125-5611) spiłować na równo z krawędzią tnącą noża dolnego. • Papier do oceny efektywności cięcia (numer części 125-5610) Informacja: W miarę upływu czasu konieczne stanie się ponowne zeszlifowanie skosu (Rysunek 8), ponieważ został on zaprojektowany na około 40% trwałości całego noża dolnego. 1. Ustaw jednostkę tnącą na płaskiej, poziomej powierzchni roboczej. 2.
5. 6. Informacja: Nanieś znak rozpoznawczy na to ostrze, aby ułatwić wykonanie następnych regulacji. 12. Wsuń podkładkę o grubości 0,05 mm między oznaczone ostrze wrzeciona a krawędź noża dolnego w punkcie, w którym oznaczone ostrze przechodzi obok krawędzi noża dolnego. Regulacja tylnej rolki 1. Przekręcaj prawą śrubę regulacyjną listwy noża dolnego w prawo do momentu, aż poczujesz lekki nacisk (tj.
g020698 Rysunek 12 1. Śruby niewypadające mocujące płytę boczną g341821 Regulacja zespołów rolek warsztatowych Rysunek 13 1. Sworzeń (zawsze montowany w górnym kwadratowym otworze w płycie bocznej) Tylko model 03192 3. Zespół rolki warsztatowej (w pozycji opuszczonej/warsztatowej) 2.
Informacja: Dopilnuj, aby sworzeń był zawsze zamontowany w górnym kwadratowym otworze w płycie bocznej. 3. Zamocuj uchwyt rolki warsztatowej do sworznia za pomocą zawleczki. 4. Powtórz tę procedurę na przeciwległym końcu zespołu tnącego i w razie potrzeby na pozostałych zespołach tnących. Regulacja wysokości cięcia g011864 Rysunek 16 Tylko modele 03188, 03189, 03190 oraz 03191 1. Drążek wskaźnika 3. Nakrętka 2.
Tabela wysokości cięcia (modele 03188, 03189, 03190 i 03191) Ustawienie wys. koszenia Agresywność koszenia Liczba tylnych podkładek dystansowych ¼ cala Ustawienie wys.
Regulacja wysokości cięcia Tabela wysokości cięcia (model 03192) Ustawienie wys. koszenia W modelu 03192 wyreguluj wysokość cięcia poprzez dodanie lub zdjęcie tylnych podkładek dystansowych (szczelinowych) pod wypustką płyty bocznej na zespole bocznym. Liczba tylnych podkładek dystansowych ¼ cala* Liczba cienkich tylnych podkładek dystansowych* 32 mm 5 0 34 mm 5 1 Informacja: Podkładki dystansowe zamontowane 35 mm 5 2 nad wypustką płyty bocznej nie wpływają na wysokość cięcia.
g341875 Rysunek 19 Widok lewej strony 1. Mniej agresywna 3. Bardziej agresywna 2. Produkcja/standard 4.
Korzystając z poniższej tabeli ustal, który nóż dolny nadaje się najlepiej do pożądanej wysokości koszenia.
doświadczenia z użytkowania zespołu tnącego na danej murawie. Agresywność koszenia można zmieniać w ciągu sezonu koszenia w celu dostosowania do różnych stanów murawy. Zasadniczo ustawienia od mniejszego do normalnego kąta są bardziej odpowiednie dla traw pory ciepłej (Bermuda, Paspalum, Zoysia), natomiast trawy pory chłodnej (Bent, Bluegrass, Rye) mogą wymagać ustawiania kąta od normalnego do bardziej agresywnego.
Konserwacja Podczas przechylania zespołu tnącego używaj podpórki 2. Wtłaczaj smar, aż z uszczelek rolki oraz zaworu nadmiarowego łożyska zacznie wydostawać się świeży smar. 3. Zetrzyj nadmiar smaru.
2. Przeprowadzić szlifowanie obrotowe wrzeciona w celu uzyskania bicia promieniowego na poziomie poniżej 0,025 mm. 2 Nakrętka zabezpieczająca (⅜ cala) 104-8301 Informacja: Spowoduje to nieznaczne 2 Śruba z łbem sześciokątnym (5/16 x 1⅛ cala) 322-16 1 Wał rolki przedniej 117-0957 zwiększenie szerokości powierzchni czołowej ostrzy. Informacja: W celu dłuższego zachowania 3.
3. Zamontuj wał na dole wsporników wysokości cięcia korzystając z 2 śrub z łbem sześciokątnym. 4. Upewnij się, że wał znajduje się równolegle do zespołu tnącego; w przeciwnym razie poluzuj śrubę podsadzaną z dołu i dokręć ją ponownie, gdy wał ustawi się równolegle.
Serwisowanie noża dolnego Granice używalności noża dolnego są podane w poniższej tabeli. Ważne: Eksploatacja zespołu tnącego z nożem dolnym poniżej granicy używalności może skutkować niezadowalającym wyglądem trawnika po koszeniu oraz może negatywnie wpływać na odporność noża dolnego na uderzenia.
Informacja: Na tym etapie wyświetlacz cyfrowy powinien być widoczny z tej samej strony co w kroku 1. g016647 Rysunek 32 1. Śruba regulacji listwy noża 3. Nóż dolny dolnego g034114 2. Nakrętka naciągu sprężyny Rysunek 31 1. Wspornik wskaźnika nachylenia 3. Nóż dolny 2. Krawędź magnesu zrównana z krawędzią noża dolnego 4. Wskaźnik nachylenia 4. 4. Podkładka 2. Odkręcaj nakrętkę naciągu sprężyny do momentu, gdy podkładka nie będzie już dociśnięta do listwy noża dolnego (Rysunek 32). 3.
Montaż noża dolnego 1. Usuń rdzę, osady i korozję z powierzchni listwy noża dolnego i nałóż na nią cienką warstwę oleju. 2. Wyczyść gwinty śrub. 3. Nałóż preparat zapobiegający zapiekaniu na śruby i zamontuj nóż dolny na listwie noża dolnego (Rysunek 36): g003335 Rysunek 34 1. Śruba noża dolnego 3. Podkładka stalowa 2. Nakrętka 4. Podkładka nylonowa Montaż listwy noża dolnego 1. Zamontuj nóż dolny, ustawiając ucha mocujące między podkładką a regulatorem noża dolnego. 2.
g279162 Rysunek 37 1. Narzędzie do śrub noża dolnego 3. Następnie dokręć z momentem od 23 do 28 N∙m. 2. Włóż i przykręć je najpierw z momentem 1 N∙m. 4. Wyszlifuj nóż dolny.
Serwisowanie dwupunktowych śrub regulacyjnych (DPA) w serii HD 1. Zdemontuj wszystkie części (zob. Instrukcje montażu zestawu HD DPA oraz Rysunek 38). 2. Nałóż środek zapobiegający zapiekaniu na wewnętrzną powierzchnię tulei w centralnej ramie zespołu tnącego (Rysunek 38). 3. 4. Nałóż podkładkę falistą na trzpień śruby regulacyjnej i wsuń trzpień śruby regulacyjnej w tuleję kołnierzową w ramie zespołu tnącego (Rysunek 38). 5.
12. Załóż podkładkę stalową na zewnątrz każdej z podkładek nylonowych (Rysunek 38). Serwisowanie rolki 13. Dokręć śruby listwy noża dolnego z momentem od 37 do 45 N∙m. 14. Dokręcaj nakrętki zabezpieczające, aż zewnętrzna podkładka stalowa przestanie się obracać i zostanie wyeliminowany luz osiowy, jednak nie dokręcaj zbyt mocno i unikaj wygięcia płyt bocznych.
g007790 Rysunek 39 1. Zestaw serwisowy do rolek (numer części 114-5430) 6. Nakrętka łożyska 2. Zestaw narzędzi do serwisu rolek (numer części 115-0803) 7. Narzędzie do montażu uszczelek wewnętrznych 3. Uszczelka wewnętrzna 8. Podkładka 4. Łożysko 9. Narzędzie do montażu uszczelek zewnętrznych/łożysk 5.
Notatki:
Notatki:
Notatki:
Deklaracja włączenia The Toro Company, 8111 Lyndale Avenue South, Bloomington, MN, USA stwierdza, że poniższe jednostki są zgodne z określonymi dyrektywami, jeżeli zostały zainstalowane zgodnie z dołączonymi instrukcjami w odpowiednich modelach marki Toro określonych w odpowiednich deklaracjach zgodności.
Gwarancja firmy Toro Ograniczona gwarancja na 2 lata lub 1500 godzin eksploatacji Części Warunki i produkty objęte gwarancją Toro Company i jej firma zależna, Toro Warranty Company, na mocy zawartego porozumienia wspólnie gwarantują, że Twój produkt komercyjny Toro („Produkt”) będzie wolny od wad materiałowych i wykonania przez okres 2 lat lub 1500 godzin użytkowania, zależnie od tego, który z nich minie wcześniej.
