Form No. 3439-400 Rev A 69 cm-es 5, 8 vagy 11 késes, vagy 81 cm-es 8 késes, EdgeSeries DPA nyíróegység Reelmaster® 3100-D vontatóegység Modellsz. Modellsz. Modellsz. Modellsz. Regisztráljon a következő címen: www.Toro.com.
Jelen termék minden vonatkozó európai irányelvnek megfelel. A részletekért nézze át a kiadvány hátulján található Beépítési nyilatkozatot. Bevezetés A nyíróegység elsősorban golfpályák, parkok, sportpályák, valamint kereskedelmi területeken létesített füves területek jól karbantartott gyepének nyírására készült. A termék rendeltetésétől eltérő célra történő használata Önre és a közelben tartózkodókra nézve egyaránt veszélyes lehet.
Biztonság Felszerelés ............................................................... 5 1 A hengerkés zsírzószemének beszerelése .................................................... 5 2 A nyíróegység beállítása.................................. 6 3 A hengerkésmotorok felszerelése.................... 6 4 A rögzített lemez-készlet (választható kiegészítő) felszerelése .................................. 7 Termékáttekintés ...................................................... 8 Műszaki adatok ................
• Ellenőrizze rendszeresen a késeket kopás és amennyiben az nekiütközött valaminek, vagy a gép rendellenes rezgését észleli. Végezzen el minden szükséges javítást, mielőtt folytatná a munkát. sérülés szempontjából. • Óvatosan járjon el a kések ellenőrzésekor. Burkolja be a késeket, vagy viseljen védőkesztyűt, és legyen óvatos a szervizelésükkor. A késeket csak cserélni vagy fenni szabad; tilos azokat kiegyenesíteni vagy hegeszteni.
Felszerelés Mellékelt alkatrészek Használja az alábbi táblázatot, hogy megállapítsa, valamennyi alkatrész leszállításra került-e. Eljárás 1 2 3 4 Mennyiség Megnevezés Alkalmazás Egyenes zsírzószem 1 A hengerkés zsírzószemének beszerelése. Nincs szükség alkatrészre – A nyíróegység beállítása O-gyűrű Fejescsavarok (beszerelve is lehetnek) 1 2 A hengerkésmotorok felszerelése. Rögzített lemez-készlet (nem tartozék) 1 A rögzített lemez-készlet (választható kiegészítő) felszerelése.
3 A hengerkésmotorok felszerelése Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek: 1 O-gyűrű 2 Fejescsavarok (beszerelve is lehetnek) g028640 Ábra 4 1. Fejescsavar (2) 3. Zsírzószem 2. Hernyócsavar 4. Szellőzőnyílás 2. Eljárás Fontos: A hengerkésmotorok felszerelése előtt szerezze be és szerelje fel az ellensúlyokat vagy egyéb tartozékokat a nyíróegységek hengerkésmotorokkal átellenes oldalára a súlyokhoz vagy tartozékokhoz mellékelt utasítás alapján. Szerelje be az egyenes zsírzószemet (Ábra 4).
4 A rögzített lemez-készlet (választható kiegészítő) felszerelése Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek: 1 Rögzített lemez-készlet (nem tartozék) g011963 Ábra 7 Eljárás 1. 1. Anyák Távolítsa el a bal oldali rudazatot a nyíróegység oldalsó lemezéhez és a tartókerethez rögzítő anyákat és alátéteket (Ábra 7). 3. 2. Rögzített lemez Lazítsa meg a vágásmagasság-konzolokat a nyíróegység oldalsó lemezeihez rögzítő önbiztosító anyákat (Ábra 8). g003326 Ábra 8 g011962 Ábra 6 1.
Termékáttekintés Üzemeltetés Műszaki adatok A művelet részletes utasításaival kapcsolatos további tájékoztatásért lásd a vontatóegység kezelői kézikönyvét. A nyíróegység használata előtt minden nap állítsa be a fenékkést; lásd: A fenékkés beállítása a hengerkéshez (oldal 9). A nyíróegység használata előtt ellenőrizze a vágás megfelelő minőségét próbarendet nyírva.
1. Forgassa lassan a hengerkést hátrafelé, figyelve, hogy hozzáér-e a fenékkés. Megjegyzés: A beállító gombok recés mechanikája a fenékkés minden 0,022 mm elmozdulásánál akadással rendelkezik. Lásd: A fenékkés beállítása a hengerkéshez (oldal 9). 2. Ellenőrizze a vágási teljesítményt úgy, hogy egy hosszú tesztpapírt (Toro cikksz. 125-5610) a hengerkés és a fenékkés közé helyez a fenékkéssel párhuzamosan (Ábra 10). Forgassa lassan előre a hengerkést; annak el kell vágnia a papírt. g031270 Ábra 11 1.
fenékkésrúd-állítócsavart 2 kattanásnyit és vegye ki a betétlemezt. Megjegyzés: A nyíróegység egyik oldalán végzett állítás a másik oldalra is hatással van, a 2 kattanás pont megfelelő hézagot eredményez, amikor a másik oldal beállítása történik. Megjegyzés: Nagyobb hézaggal indítva először mindkét oldalt közelebb kell húzni, felváltva végezve a beállítást a bal és a jobb oldalon. g003322 Ábra 12 1. Fenékkésrúd-állítócsavar 3.
g003324 Ábra 14 1. Távtartó 3. Oldalsó lemez rögzítőpereme 2. Hengerkonzol g020698 Ábra 15 2. Emelje meg a nyíróegység hátsó részét és támassza alá a fenékkést. 3. Távolítsa el a 2 anyát, amelyek a hengerkonzolokat és a távtartókat az oldalsó lemez rögzítőpereméhez rögzítik két oldalt. 4. Engedje le a hengert, hogy a csavarok kicsússzanak az oldalsó lemez rögzítőperemeiből és a távtartókból. 5. Tegye fel a távtartókat a hengerkonzol csavarjaira. 6.
g011864 Ábra 17 1. Kalibrálóléc 3. Anya 2. Vágásmagasságállítócsavar 3. Akassza be a csavar fejét a fenékkés vágóélébe, és fektesse fel a léc hátsó végét a hátsó hengerre (Ábra 18). 4. Forgassa addig az állítócsavart, amíg az első henger a kalibrálóléchez nem ér (Ábra 18). A hengert a két végénél beállítva érje el, hogy a henger párhuzamos legyen a fenékkéssel.
Vágásmagasság-táblázat Vágásmagasság Vágás intenzitása Hátsó távtartók száma Vágásmagasság Vágás intenzitása Hátsó távtartók száma 6 mm Kisebb 0 38 mm Kisebb 5 Normál 0 Normál 6 Fokozott 1 Fokozott 7 Kisebb 0 Kisebb 6 Normál 1 Normál 7 Fokozott 2 Fokozott 8 Kisebb 0 Kisebb 6 Normál 1 Normál 7 Fokozott 2 Fokozott 8 Kisebb 1 Kisebb 7 Normál 2 Normál 8 Fokozott 3 Fokozott 9 Kisebb 2 Kisebb 7 Normál 3 Normál 8 Fokozott 4 Fokozott 9 Kisebb 2 K
Az alábbi táblázatból állapítsa meg, hogy melyik fenékkés a legmegfelelőbb a kívánt vágásmagassághoz. Fenékkés/vágásmagasság-táblázat Fenékkés Cikksz.
Vágásmagassággal kapcsolatos kifejezések Vágásmagasság-beállítás Ez a kívánt vágási magasság. g011863 Beállított vágásmagasság Ábra 21 1. Hátsó távtartók A beállított vágásmagasság az első és a hátsó henger felületét egyaránt érintő sík felület és a fenékkés felső éle közti távolság. 3. Vágás intenzitása 2. Oldalsó lemez rögzítőpereme Tényleges vágásmagasság Hátsó távtartók A lenyírt fű tényleges magassága.
Karbantartás A kihajtható támasz használata a nyíróegység felhajtásakor Amikor a nyíróegységet fel kell billenteni a fenékkéshez/hengerkéshez való hozzáféréshez, támassza alá a nyíróegység hátulját a kihajtható támasszal (a vontatóegység tartozéka), de úgy, hogy a fenékkésrúd-állítócsavar hátsó végén az anyák ne érjenek a munkafelülethez (Ábra 22). g191601 Ábra 23 Zsírzószemek a hengerkésmotor felőli oldalon 1.
Megjegyzés: A hengerkés és a fenékkés élességének minél hosszabb megőrzése érdekében – a hengerkés és/vagy a fenékkés megköszörülése után – 2 rend lenyírását követően ellenőrizze újra a hengerkés és a fenékkés érintkezésének beállítását, hogy minden sorja el legyen távolítva, mivel azok helytelen érintkezési hézagot eredményezhetnek és ezért felgyorsíthatják a kopást.
A fenékkés szervizelése Az alábbi táblázat a fenékkés szervizelési határértékeit tartalmazza. Fontos: A nyíróegységet a fenékkés szervizelési határértéke alatt használva a nyíráskép és a fenékkés ütésekkel szembeni szerkezeti integritása is romlik. Fenékkés szervizelési határérték-táblázata Fenékkés Cikksz.
3. Lazítsa meg a fenékkésrúd csavarját rögzítő önbiztosító anyát a gép mindkét oldalán (Ábra 30). g003334 Ábra 30 g034114 1. Fenékkésrúd csavar Ábra 28 1. Szögmérő tartó 3. Fenékkés 2. A mágnes széle a fenékkés élére fekszik fel 4. Szögmérő 4. 4. Helyezze a szögmérőt a tartóra a Ábra 28 szerint. 2. Önbiztosító anya Szerelje ki mindkét fenékkésrúd csavart, hogy a fenékkésrúd lefele húzva eltávolítható legyen a gép csavarjáról (Ábra 30).
5. acél alátét már ne tudjon elforogni, és ne legyen tengelyirányú játék, de ne húzza túl az anyákat, mert az oldalsó lemezek elgörbülhetnek. A belső alátéteknél hézag is lehet. Húzza meg a rugó terhelésű anyát annyira, hogy a rugó teljesen összenyomódjon, majd engedjen vissza ½ menetet (Ábra 32). B. A fenékkés közepétől kezdve húzza meg a csavarokat 23–28 Nm nyomatékkal; lásd: Ábra 34. g006505 Ábra 32 1. Rugó terhelésű anya 2. Rugó g279162 Ábra 34 A fenékkés felszerelése 1. 2. 3. 1.
A HD kétpontos állítószerkezetek (DPA) szervizelése 1. 2. 3. Távolítsa el az összes alkatrészt (a HD DPA készlet Felszerelési utasításai és a Ábra 35 alapján). 4. Szereljen fel egy hullámos alátétet az állítótengelyre, majd csúsztassa be az állítótengelyt a nyíróegység vázának karimás perselyeibe (Ábra 35). 5. Rögzítse az állítótengelyt lapos alátét és önbiztosító anya segítségével (Ábra 35). 6. Húzza meg az önbiztosító anyát 20–27 Nm nyomatékkal.
A henger szervizelése túl az anyákat, mert az oldalsó lemezek elgörbülhetnek. A henger szervizeléséhez hengerfelújító készlet (cikksz. 114-5430) és hengerfelújító szerszámkészlet (cikksz. 115-0803) (Ábra 36) kapható. A hengerfelújító készlet tartalmazza a henger felújításához szükséges összes csapágyat, csapágyanyát, belső tömítést és külső tömítést. A hengerfelújító szerszámkészlet minden szerszámot és szerelési utasítást tartalmaz a hengernek a henger felújító készlettel történő felújításához.
Beépítési nyilatkozat A The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA kijelenti, hogy a következő berendezés(ek) megfelel(nek) a felsorolt ajánlásoknak, amennyiben telepítésük az adott Toro modellekhez mellékelt utasítások szerint történt, a kapcsolódó megfelelőségi nyilatkozatban jelzett módon. Modellsz.
A Toro jótállás Két év vagy 1500 üzemóra korlátozott jótállás Feltételei és a hatálya alá tartozó termékek A Toro Company és társult vállalata, a Toro Warranty Company egy megállapodás értelmében közösen szavatolják, hogy az Ön kereskedelmi Toro terméke („Termék”) 2 évig vagy 1500 üzemórán* át (amelyik előbb következik be) mentes az anyag- és gyártási hibáktól. Ez a szavatosság alkalmazható valamennyi termékre a gyepszellőztetők kivételével (lásd e termékek külön szavatossági nyilatkozatait).
