FORMULÄR NR 3322–574 Rev A MODELL NR 03200 - 90001 & ÖVER MODELL NR 03201 - 90001 & ÖVER MODELL NR 03220 MODELL NR 03221 INSTRUKTIONSBOK ® REELMASTER® 3100-D Läs denna instruktionsbok innan motorn startas. Då blir du förtrogen med hur maskinen fungerar och du kan använda den med största möjliga säkerhet och effektivitet. Lägg särskilt märke till SÄKERHETSFÖRESKRIFTERNA som anges med denna symbol. Symbolen innebär FÖRSIKTIG, VARNING eller FARA—instruktioner som rör den personliga säkerheten.
Denna instruktionsbok innehåller säkerhetsföreskrifter, bruks-, och underhållsanvisningar. Instruktionsboken tillhandahåller säkerhets-, mekanisk och allmän produktinformation. FARA, VARNING och FÖRSIKTIG står för säkerhetsmeddelanden. Läs och förstå säkerhetsmeddelandet som står under säkerhetssymbolen i form av en triangel. “VIKTIGT” innebär särskild mekanisk information och “OBS” allmän produktinformation som bör ägnas särskild uppmärksamhet.
Säkerhetsföreskrifter Följ alltid nedanstående säkerhetsföreskrifter för att minska risken för personskador. 8. Använd alltid rejäla skor. Använd inte sandaler, tennisskor eller lätta fritidsskor när maskinen körs. Använd inte kläder som sitter löst. De kan fastna i rörliga delar och kan vålla personskador. 9. Vi rekommenderar användningen av skyddsglasögon, skyddsskor, långbyxor och hjälm. Dylik utrustning är krav i vissa lokala säkerhets- och försäkringsstadgan. ARBETSLEDARENS ANSVAR 1.
Säkerhetsföreskrifter och sluttningar kan fordonet välta, vilket kan leda till personskador eller få dödlig utgång. Använd alltid säkerhetsbältet. 16. Denna Triplex klippare är utrustad med ett unikt drivsystem vilket ger den en överlägsen förmåga på backar. Uppförshjulet snurrar inte runt och försämrar drivningen som på vanliga Triplex. Om man kör längs med en backe som är för brant välter maskinen innan drivningen går förlorad. 17.
Säkerhetsföreskrifter 28. Kontrollera varje dag att säkerhetssströmbrytarna fungerar. Försök inte sätta säkerhetssystemet ur funktion. Det är till för att skydda dig. 29. För att hela maskinen skall fungera bra skall man kontrollera ofta att alla muttrar, bultar, skruvar och hydrauldelar är ordentligt åtdragna. 30. Se till att alla hydraulledningsförbindningar är åtdragna och att alla hydraulslangar och ledningar är i gott skick innan systemet utsätts för tryck. 31.
Förklaringar till symboler Frätande vätskor, risk för brännskador på fingrar eller hand Högtrycksvätska, fara för insprutning i kroppen Högtrycksspray, frätande Högtrycksspray, frätande Hela kroppen kan Bålen kan krossas, Fingrar eller hand krossas, tryck från tryck från sidan kan krossas, tryck ovan från sidan Benet kan krossas, tryck från sidan Hela kroppen kan krossas Huvud, bål och Fingrar eller hand armar kan krossas kan skäras Foten kan skäras Foten kan skäras eller fastna, roterande skruv R
Ögonskydd måste användas Hjälm måste användas Hörselskydd måste användas Eld, öppen låga & rökning förbjuden Hydraulsystem Bromssystem Nivåindikator Vätskenivå Filter Inkoppling Urkoppling Fara, förgiftningsrisk Första hjälpen Spola med vatten Motor Transmission Kylvätska (vatten) Insugningsluft Avgaser Tryck Temperatur Avbrott/fel Startströmbrytare/ mekanism Sänk redskap Lyft redskap Avstånd Plus/öka/positiv Snöslungare, uppsamlingsskruv polaritet Minus/minska/ negativ polaritet
Motorns kylvätsketryck Motorns kylvätskefilter Motorstopp/fel Motorns varvtal/ frekvens Motorns kylvätsketemperatur Motorns insugnings/förbränningsluft Motorns insugnings/förbränningslufttryck Motorns insugnings/luftfilter Motorns start Motorns stopp n/min Choke Tändning (starthjälp) N Koppling Transmissionsavbrott/fel 1 Neutral 2 H Hög Transmissionsolja Transmissionsoljans tryck L F R Transmissionsoljans temperatur P Låg Framåt Bakåt Parkering Hydrauloljetryck Hydrauloljenivå
Specifikationer Motor: Kubota trecylindrig, 4-takts, vätskekyld dieselmotor. 16 kW @ 2500 r/m. Reglerad till 2650 r/m. 1124 cc cylindervolym. Kraftig, fjärrmonterad luftrenare i 2 delar. Strömbrytare för avstängning vid hög vattentemperatur. Kylsystem: Kylaren rymmer omkring 5,7 liter 50/50 blandning av vatten och frostskyddsmedel etylenglykol. Fjärrmonterad 1 l expansionstank. Elsystem: 12 volt grupp 55, 450 amp kallstart @ –18°C och 75 minuter reservkapacitet @ 27°C.
Före användning FÖRSIKTIG 3. Om oljenivån är låg, tar man bort påfyllningslocket och fyller på med små mängder olja , var noga med att kontrollera nivån hela tiden, tills nivån når till FULL märket på oljemätstickan. 4. Motorn går på olja av hög kvalitet, typ 10W30 som har American Petroleum Institutes—API—serviceklass CD, CE, CF CF-4 eller CG-4. 5. Sätt tillbaka påfyllningslocket och stäng huven. Stanna motorn och ta bort startnyckeln från låset innan maskinen servas eller justeras.
Före användning FARA 2. Eftersom dieselolja är brandfarlig måste man vara försiktig när den förvaras eller hanteras. Rök inte när bränsletanken fylls. Fyll inte bränsletanken när motorn går, när den är het eller maskinen står inomhus. Fyll alltid tanken utomhus och torka upp dieselolja som eventuellt spillts ut innan motorn startas. Förvara bränslet en ren, säker behållare och se till att locket sitter på behållaren. Använd dieselolja endast till motorn, inte till något annat ändamål.
Före användning KONTROLLERA HJULENS ÅTDRAGNINGSMOMENT 1 Dra åt hjulmuttrarna till 61–88 Nm efter 1–4 körtimmar och därefter efter 10 timmars arbete och sedan efter var 200:e timme. Om hjulen inte är ordentligt åtdragna fungerar de inte som de skall och kan ramla av, vilket kan leda till personskador. VARNING Figur 6 1. Lock på hydraultank 3. Ta bort oljemätstickan från påfyllningshalsen och torka den med en ren trasa. Skjut ner oljemätstickan i påfyllningshalsen.
Reglage Drivpedal (fig. 7)—Trampa ned framåtpedalen för att köra framåt . Trampa ned backpedalen för att backa eller för att hjälpa till att stanna maskinen under körning framåt. Man kan också låta pedalen flytta till neutralläge för att stanna maskinen. Skjutspak för klipp/transport (fig. 7)—Flytta skjutspaken med hälen till vänster för att transportera maskinen och till höger för att klippa. Klippenheterna kan endast arbeta i klippläge. Obs: Klipphastigheten ställs in på fabriken på 9 km/t.
Reglage 7 4 3 6 8 5 10 2 1 9 11 Figur 9 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Gasreglage Timräknare Temperaturlampa Oljetryckslampa Glödstiftslampa Lampa, växelströmsgenerator Strömbrytare, klippenhetsdrivning Lyftspak, klippenheter Startlås Parkeringsbroms Lyftspakspärr Timräknare (fig. 9)—Anger totala antalet timmar som maskinen har arbetat. Timräknaren börjar arbeta så snart startlåset vrids till ON läge. Cylinderhastighetsreglage (fig. 10)—(Under konsolkåpan).
Reglage 2 1 Figur 11 1. Spak för framåt- och bakåtjustering 2.
Driftinstruktioner START OCH STOPP AV MOTORN FÖRSIKTIG VIKTIGT: Bränslesystemet måste luftas om någon av följande situationer har inträffat: Stäng av motorn och vänta tills alla rörliga delar har stannat innan du letar efter oljeläckage, lösa delar eller andra bristfälligheter. A. En ny maskin skall startas. 6. B. Motorn har stannat på grund av bränslebrist. C. Bränslesystemets komponenter har servats, dvs filter har bytts, etc. Se Luftning av bränslesystemet: 1. 2.
Driftinstruktioner 4. 1 När föraren sitter på stolen, motorn går, skjutspaken för klipp/transport i klippläge och cylinderdrivningen i ON (till) läge, sänker man ned klippenheterna. Cylindrarna skall börja arbeta. Dra lyftspaken bakåt och cylindrarna skall stanna när de är upplyfta. Om de inte gör det, finns det ett fel som måste åtgärdas. Obs: Maskinen är utrustad med en säkerhetsströmbrytare på parkeringsbromsen. Motorn stannar om drivpedalen trampas ned när parkeringsbromsen är ansatt. Figur 12 1.
Driftinstruktioner DRIFTKARAKTERISTIK FARA Gräsklipparen har ett unikt drivsystem som gör att maskinen förflyttar sig framåt längsmed backar, även om uppförshjulet släpper marken. Om detta skulle inträffa, kan föraren eller åskådare skadas allvarligt eller dödas när maskinen välter.
Driftinstruktioner Sidewinder ger upp till max 58 cm överhäng, vilket gör det möjligt att klippa närmare kanten på sandbunkrar eller andra hinder samtidigt som traktorns hjul kan hålla sig på så stort avstånd som möjligt från bunkerkanten eller vattenfyllda områden. Om man stöter på ett hinder skall man manövrera klippenheterna så att man kan klippa runt hindret. FÖRSIKTIG Denna maskin kan överskrida ljudnivåer på 85 dB (A) vid förarstolen.
Driftinstruktioner Klipphastigheten (cylinderhastigheten) justeras på följande sätt: 1. Kontrollera klipphöjdsinställningen på klippenheterna. På tabellen med antingen 5 eller 8 knivars cylindrar leta reda på den klipphöjd som ligger närmast den faktiska klipphöjden. Leta efter numret i spalten som motsvarar den klipphöjden. Obs: Ju högre nummer, desto högre hastighet.
Underhåll Underhållsschema Underhåll Undersök luftfiltret, dammlock Var och ventilator 50:e Smörj alla smörjnipplar timme Byt motorolja Kontrollera batteriets vätskenivå Kontrollera batteriets kabelanslutningar ✝Kontrollera remspänning på växelströmsgeneratorn Underhållsintervall & service Var 100:e timme Var 200:e timme Var 400:e timme Var 800:e timme ✝Byt motorolja och filter Kontrollera drivremmen Byt luftfilter ✝Byt hydraulfilter ✝Dra åt hjulmuttrarna Byt hydraulvätska Byt filter i bränsle/vattenav
Underhåll SMÖRJNING SMÖRJ LAGER OCH BUSSNINGAR (Fig. 15–26) Traktorenheten har smörjnipplar som måste smörjas regelbundet med fett på litiumbas för allmänt bruk, nr. 2. Om maskinen arbetar under normala förhållanden skall lager och bussningar smörjas efter var 50:e timme. Om arbetsförhållandena är mycket dammiga och smutsiga måste emellertid lager och bussningar smörjas varje dag. När det är dammigt och smutsigt kan smuts tränga in i lager och bussningar, vilket leder till att dessa delar slits för hårt.
Underhåll Figur 20 Figur 24 Figur 21 Figur 25 Figur 22 Figur 26 Figur 23 23
Underhåll FÖRSIKTIG Stanna motorn och ta bort startnyckeln från låset innan maskinen servas eller justeras. SERVICE AV LUFTRENAREN (fig. 28 & 29) 1. TA BORT HUVEN (fig. 27) Lossa spärrhakarna som håller luftrenarlocket på luftrenarhuset. Ta bort locket från huset. Rengör insidan på luftrenarlocket. Huven kan lätt tas bort vilket underlättar vid underhållsarbeten på och omkring motorn. 1. Lås upp och lyft huven. 2. Ta bort saxsprinten som håller huvpivoten på fästkonsolerna. 2 1 1 Figur 28 1.
Underhåll B. När filtret legat i blöt i 15 minuter skall det sköljas med rent vatten. Vattentrycket får inte överskrida 276 kPa, annars kan filterelementet skadas. Skölj filtret från den rena sidan mot den smutsiga. 3. Fyll vevhuset med olja. Se Kontrollera motoroljan. C. Torka filterelementet med varmluft (max 71°C), eller låt elementet lufttorka. Använd inte en glödlampa för att torka filterelementet, då kan elementet skadas. Tryckluftsmetod A.
Underhåll 1. Ställ en ren behållare under bränslefiltret. 2. Lossa avtappningspluggen nedtill på filterpatronen. Dra åt pluggen när vattenavskiljaren tömts. 1 Figur 33 1. Bränslets förfilter 2. Slangklämmor 4. 2 Skjut slangklämmorna på bränsleledningarnas ändar. Skjut bränsleledningarna på bränslefiltret och sätt fast dem med slangklämmorna. Se till att pilen på filtrets sida pekar mot insprutningspumpen. Figur 32 1. Vattenavskiljare 2. Avtappningsplugg Byt filterpatron efter var 400:e timme. 1.
Underhåll C. Frigör oljekylaren och vrid den bakåt. Rengör båda sidorna på oljekylaren och kylaren ordentligt med vatten eller tryckluft. Vrid tillbaka oljekylaren på plats. 1 Figur 34 1. Bränsleinsprutare (3) 2. Flytta gasreglaget till FAST läge. 3. Vrid nyckeln i startlåset till START och kontrollera att bränslet strömmar runt anslutningen. Vrid nyckeln till OFF när en jämn ström observeras. 4. Dra åt röranslutningen ordentligt. 5. Upprepa föregående steg på de andra munstyckena.
Underhåll JUSTERING AV GASREGLAGET (fig. 39) 1 1. För gasreglagespaken bakåt så att den stannar mot skåran på instrumentpanelen. 2. Lossa gasreglagets kabelförbindningen på hävarmen vid insprutningspumpen. Figur 37 1. Generator/fläktrem Byte av den hydrostatiska drivningens rem (fig. 38) 1. 1 Skjut på en mutterhylsa eller en bit rör på ändan på remspänningsfjädern. Figur 39 VARNING 1. Hävarm på insprutningspump Var försiktig när du lättar på fjäderspänningen— den är tungt belastad. 3.
Underhåll BYT HYDRAULVÄTSKA (fig. 40–42) 1 Byt hydraulvätskan efter var 400:e arbetstimme under normala förhållanden. Om vätskan förorenas skall man ta kontakt med lokal TORO återförsäljare, eftersom systemet då måste spolas. Förorenad vätska ser ut som mjölk eller är svart jämfört med ren olja. 1. Stäng av motorn och lyft huven. 2. Koppla bort hydraulledningen eller ta bort hydraulfiltret och låt hydraulvätskan rinna ner i ett avtappningskärl. Sätt tillbaka ledningen när hydraulvätskan runnit ut.
Underhåll 4. Olja in en ny filterpackning och fyll filtret med hydraulvätska. 5. Se till att filtrets monteringsyta är ren. Skruva på filtret tills packningen vidrör monteringsplattan. Dra sedan filtret ett halvt varv. 6. Starta motorn och låt den gå omkring två minuter för att lufta ur systemet. Stanna motorn och kontrollera om det läcker någonstans. 1 Figur 43 1. Testport KONTROLLERA HYDRAULLEDNINGAR OCH SLANGAR Kontrollera hydraulledningar och slangar varje dag.
Underhåll BATTERIVÅRD VARNING Motorn måste gå när justerkammen justeras. För att undvika personskador skall man se till att händer, fötter, ansikte och andra delar av kroppen inte kommer i beröring med ljuddämparen, andra heta motordelar och andra roterande delar. 4. Starta motorn och vrid kamsexkanten i båda riktningarna för att fastställa mittläget på den neutrala inställningen. 5. Dra åt låsmuttern ordentligt. 6. Stanna motorn. 7. Ta bort stödklossarna och sänk ner maskinen på golvet.
Underhåll 6. 7. Om polerna oxideras skall kablarna—negativa (–) kabeln först—kopplas bort och klämmorna och polerna skrapas var för sig. Koppla tillbaka kablarna—positiva kabeln (+) först och stryk på lite vaselin på polerna. När man arbetar med elsystemet skall man alltid koppla bort batteriets jordkabel (–) först för att förhindra att ledningar skadas genom kortslutning. BATTERIFÖRVARING Om maskinen skall stå undanställd i mer än 30 dagar skall man ta bort batteriet och ladda det fullt.
Underhåll 7. 8. B. Om man behöver justera klippenheterna under slipningsarbetet kopplar man ur cylindrarna och stänger av motorn. När justeringen är färdig skall punkterna 4–6 upprepas. Rengör batteriet, kabelskorna och polerna med en metallborste och bikarbonatlösning. C. Fetta in kabelskor och batteripolerna med Grafo 112X smörjfett. (Toro artikelnr. 505-47) eller vaselin för att förhindra korrosion.
Underhåll IDENTIFIKATION OCH BESTÄLLNING MODELL-OCH SERIENUMMER Gräsklipparen har två identifikationsnummer, ett modellnummer och ett serienummer. De två numren finns på en platta som är fastnitad på klipparens ram. Uppge modelloch serienummer i all korrespondens, då kan man vara säker på att få korrekt information och reservdelar. Obs: Ange inte referensnummer om en reservdelskatalog används. Ange reservdelsnumret.
