Form No. 3414-341 Rev C 通用疏草刀驱动套件 Reelmaster ® 3100-D Edge 系 列 滚 刀 组 型 号 03240 安装说明 此产品符合欧盟所有相关指令。若要了解详情，请参阅本手册封底的注册声明 （DOI）。 介绍 请仔细阅读本手册，了解如何正确操作及维护您的产品， 避免人身伤害和产品损坏。正确并安全地操作本产品是 您的责任。 您可通过访问 www.Toro.com 直接联系 Toro，获取产品及 附件信息，查找代理商或注册产品。 当您需要关于维修保养，Toro 正品零件或其他方面的信息 时，请联系授权服务经销商或 Toro 客户服务中心，并准备 好有关您的产品的型号和序列号等资料。图1显示了产品上 型号和序列号的位置。将型号、序列号写在提供的空白处。 g241111 图1 1. 型号和序列号位置 型号 序列号： Toro® ® Company © 2018—The Toro 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420 注册： www.Toro.com.
散装零件 使用下表进行核对，确保所有零件已装运。 程序 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 说明 数量 用途 不需要零件 – 准备机器。 不需要零件 – 收集安装所需工具。 不需要零件 – 确定疏草刀应安装在哪一侧。 延长花键插入件（右旋螺纹） 延长花键插入件（左旋螺纹） 凸缘锁紧螺母（ 3/8 英寸） 配重块架 六角圆头螺栓（ 3/8 x 3/4 英寸） 疏草刀驱动箱（左驱动） 疏草刀驱动箱（右驱动） 六角螺栓（ 3/8 x 3/4 英寸） 枢轴轮毂 O 形圈 怠轮总成（左） 怠轮总成（右） 锁紧螺母（ 3/8 英寸） 调节销 开口销 左剪草高度支架组件 右剪草高度支架组件 凸缘锁紧螺母 （ 3/8 英寸，带 5/8 英 寸六角头） 2 1 6 3 6 2 1 6 3 3 1 2 6 6 6 3 3 盖子 3 螺栓 （ 1/4 x 11/2 英寸） 锁紧螺母 轴夹 托架螺栓（5/16 x 31/2 英寸） 隔片 凸缘螺母（5/16 英寸） 重量 托架螺栓（5/16 x 31/2 英寸） 隔片 凸缘螺母（5/16 英寸） 重量 12 12 12 6 6 6
程序 说明 数量 1 12 托架螺栓（5/16 x 2 /4 英寸）——零 件号 3230-7——单独出售 托架螺栓（5/16 x 31/4 英寸）——零件 号 3230-13——单独出售 托架螺栓（5/16 x 41/2 英寸）——零件 号 3230-30——单独出售 隔片 凸缘螺母（5/16 英寸） 锁紧螺母（5/16 英寸），零件号 3296-47——单独出售 配重块 小配重块（零件号 132-0734-03——单 独出售） 1 1 用途 1 1 2 1 安装配重块（仅带疏草刀的后滚刀组， 带后集草斗）。 2 2 6 3 准备机器 确定设置 不需要零件 不需要零件 程序 程序 1. 将机器停在水平地面上。 使用下图确定疏草刀套件和滚刀马达的位置。 2. 接合驻车刹车。 3. 关闭发动机并拔下钥匙。 4. 断开电池；请参阅 操作员手册 。 2 g034633 图2 收集安装所需工具 不需要零件 程序 • 扭矩扳手——5.2～6.
5. 4 使用滚刀驱动轴工具（零件号 TOR4074，用于 17.8cm 滚刀）从滚刀轴的两端卸下并丢弃现有花键插入件。 请参阅 图3。 准备滚刀组 重要事项： 滚刀组左侧的花键插入件具有左旋螺 纹。滚刀组右侧的花键插入件则具有右旋螺纹。 此程序中需要的物件： 重要事项： 安装套件花键插入件和疏草箱之前， 清洁滚刀轴端部螺纹上的任何草屑或油脂。 2 延长花键插入件（右旋螺纹） 1 延长花键插入件（左旋螺纹） 6 凸缘锁紧螺母（ 3/8 英寸） 6. 将中等强度防松螺纹油（如蓝色 Loctite® 243 乐 泰胶）涂在新的花键插入件（较长端）的螺纹上， 然后仅固定到滚刀马达侧的滚刀轴上。图4上紧插入 件扭矩至 115～128N∙m。 重要事项： 让 防 松 螺 纹 油 固 化 15 分 钟 ， 然 后 再 继续此程序。 程序 注意： 除非另有说明，否则您可以丢弃所有卸下的零件。 1. 从主机上卸下所有滚刀组；请参阅 操作员手册 。 2.
7. 拆下固定支撑杆的 2 个凸缘头螺栓和垫圈，并取 下支撑杆（图5）。 5 注 意 ： 保留凸缘头螺栓。 安装配重块架和疏草刀驱动箱 此程序中需要的物件： 3 配重块架 6 六角圆头螺栓（ 3/8 x 3/4 英寸） 2 疏草刀驱动箱（左驱动） 1 疏草刀驱动箱（右驱动） 程序 1. 识别左驱动疏草刀驱动箱和右驱动疏草刀驱动箱；请 参阅图7。 g192295 图5 1. 凸缘头螺栓（2 个） 2. 支撑杆 3. 垫圈（2 个） 8. 从滚刀组内侧安装 2 个现有的凸缘头螺栓，然后用 提供的 3/8 英寸凸缘锁紧螺母固定。 g037105 图7 1. 右（黄色）适配器 3. 疏草刀驱动箱——右驱动 2. 左（绿色）适配器 4. 疏草刀驱动箱——左驱动 2. 用 2 个六角圆头螺栓（ 3/8 x ¾ 英寸）固定配重块 架，如图8 所示。 注 意 ： 将配重块架添加到想要安装疏草刀驱动箱 的滚刀侧面。 g246824 图6 1. 凸缘锁紧螺母（3/8 英寸） 2.
安装怠轮总成 此程序中需要的物件： g228117 图8 1. 内滚刀轴 4. 疏草刀驱动箱（图中所示 为左驱动） 2. 配重块架 5. 六角头（上紧扭矩至 135～150N∙m） 3. 六角圆头螺栓——3/8 x 3/4 英寸（2 个） 3. 在内滚刀轴的螺纹上涂抹中等强度防松螺纹油（如蓝 色 Loctite® 243 乐泰胶）（图8）。 4. 用疏草刀驱动箱上的六角头螺栓将其连接到滚刀轴上 （图8）。 6 六角螺栓（ 3/8 x 3/4 英寸） 3 枢轴轮毂 3 O 形圈 1 怠轮总成（左） 2 怠轮总成（右） 6 锁紧螺母（ 3/8 英寸） 程序 1. 将怠轮总成放到滚刀安装疏草刀驱动箱一面的对面。 2. 将 O 形圈安装到枢轴轮毂组件上。 3. 在枢轴轮毂组件外径上涂抹防粘剂（图9）。 重要事项： 滚刀组左侧的滚刀螺纹是左旋螺纹， 而滚刀组右侧的滚刀螺纹是右旋螺纹。 5.
安装剪草高度支架组件和前滚筒 此程序中需要的物件： 6 调节销 6 开口销 3 左剪草高度支架组件 3 右剪草高度支架组件 6 凸缘锁紧螺母 （ 3/8 英寸，带 5/8 英寸六角头） g232400 图 11 程序 1. 使用之前卸下的托架螺栓，将左、右剪草高度支架 组件和前滚筒组件松松地安装到滚刀组侧板上（图 10）。 1. 调节销 3. 开口销 2. 调整臂杆 4. 疏草刀驱动箱 3. 在怠轮总成侧，将剪草高度支架的调整臂杆与怠轮 总成上的调节环对准，然后用调节销和开口销固定 （图12）。 g246878 图 10 1. 右剪草高度支架组件 4. 托架螺栓和凸缘锁紧螺母 （ 3/8 英寸，带 5/8 英寸六 角头） 2. 前滚筒组件 5. 垫圈 3. 左剪草高度支架组件 g232388 2. 图 12 如图11 所示，在左侧，将剪草高度支架的调整臂杆 滑入驱动箱上的间隙，然后用调节销和开口销固定。 7 1. 调节销 4. 开口销 2. 调整臂杆 5. 怠轮总成 3. 调节环 4.
安装疏草刀驱动盖 此程序中需要的物件： 3 盖子 程序 仅适用于未安装后滚筒刷套件的通用疏草刀总成： 1. 在卡环槽周围和外直径表面涂抹中等强度的圆柱固持 胶（如 Green Loctite 609®）（图14）。 2. 如图14所示安装盖子。 g192299 图 13 调节螺栓 4. 凸缘螺母 2. 锁紧螺母 5. 平头螺丝 3. 托架螺栓和凸缘锁紧螺母 （ 3/8 英寸，带 5/8 英寸六 角头） 1. 5. 拧紧剪草高度调节螺栓上的锁紧螺母，然后将锁紧 螺母往回松开 1/2 圈（图13）。 6. 将前滚筒放在剪草高度支架组件的中心，用平头螺丝 和凸缘螺母将其固定到位（图13）。 g242099 图 14 1. 8 盖子 2.
安装清扫机套件 9 零件号 133-8222 安装疏草刀组件和可选疏草刀套件 疏草刀与疏草刀套件分开附带 疏草刀套件 69cm 疏草刀套件 1. 获取适合您的需求和滚刀组的疏草刀刀片盒的可选疏 草刀套件；请参阅上表。 2. 拧松疏草刀轴两端的疏草刀刀片锁紧螺母（图16）。 此程序中需要的物件： 12 螺栓 （ 1/4 x 11/2 英寸） 12 锁紧螺母 12 轴夹 安装疏草刀套件 单独订购 型号 03241 疏草刀 69cm 疏草刀刀片盒套件 1. 获取适合您的需求和滚刀组的疏草刀刀片盒套件和刷 子套件；请参阅上表。 2. 将疏草刀组件与疏草刀驱动箱驱动短轴和怠轮总成对 齐（图15）。 g032403 图 16 g240752 图 15 1. 驱动短轴 4. 轴夹（4 个） 2. 疏草刀组件 5. 螺栓 （4 个）（上紧扭矩 至 5～7N∙m） 3. 锁紧螺母（4 个） 3. 如图15 所示，用 4 个螺栓（¼ x 1½ 英寸）、4 个锁 紧螺母和 4 个轴夹将疏草刀固定到机器。 4. 上紧螺栓扭矩至 5～7N·m。 9 1.
安装配重块 仅限疏草刀，带或不带前集草斗及后滚刀组， 不带后集草斗 此程序中需要的物件： g232518 图 17 1. 箍带 2. 刷子 3. 朝向机器后部 4. 检查刷子是否固定到疏草刀刀片插槽中（图16 和 图18）。 6 托架螺栓（5/16 x 31/2 英寸） 6 隔片 6 凸缘螺母（5/16 英寸） 18 重量 程序 对于仅安装疏草刀套件的滚刀组（未安装后滚筒刷套件和 后集草斗），请参阅图19。 g032402 图 18 1. 刷子 5. 宽松地缠绕箍带，如 图16 所示，绕着疏草刀滚刀轴 和刷子，将箍带插入刷子的凹槽中 图18。 2.
12 安装配重块 安装配重块 已安装疏草刀和后滚筒刷 仅限带疏草刀的后滚刀组，带后集草斗） 此程序中需要的物件： 此程序中需要的物件： 6 托架螺栓（5/16 x 31/2 英寸） 6 隔片 6 凸缘螺母（5/16 英寸） 12 重量 程序 对于已安装疏草刀套件和后滚筒刷套件的滚刀组，请参 阅图20。 注 意 ： 套件为每个滚刀组提供了 6 个配重块，但在此步 骤每个滚刀组仅需要 4 个配重块。 1 托架螺栓（5/16 x 21/4 英寸）——零件号 3230-7—— 单独出售 1 托架螺栓（5/16 x 31/4 英寸）——零件号 3230-13——单独出售 1 托架螺栓（5/16 x 41/2 英寸）——零件号 3230-30——单独出售 2 隔片 1 凸缘螺母（5/16 英寸） 2 锁紧螺母（5/16 英寸），零件号 3296-47——单独 出售 2 配重块 6 小配重块（零件号 132-0734-03——单独出售） 程序 对于已安装疏草刀套件和后集草斗的后滚刀组（没有后滚 筒刷套件），请参阅图21。 始终将配重块安装到前滚刀组。
操作 简介 疏草作业是在草皮的草冠部分、土壤的上方进行的。疏草 作业可以促使草叶向上生长、减少纹理效果、切断匍匐 枝，最终得到稠密的草皮。疏草作业可以产生更均匀一 致、更密实的击球表面，使高尔夫球的滚动更快更准。 疏草作业不应被视为是切根作业的替代技术。切根作业通 常是更严格的定期养护，可能会暂时损害场地表面，而疏 草作业却是常规性的、更为温和的养护， 用来修整草坪。 g192301 图 21 已安装疏草刀和后集草斗的后滚刀组 g006671 图 22 1. 螺栓（5/16 x 41/2 英 寸），单独出售 5. 配重块（2 个），随套件 提供 2. 螺栓（5/16 x 2 /4 英 寸），单独出售 6. 锁紧螺母（5/16 英寸）， 单独出售 3. 螺栓（5/16 x 31/4 英 寸），单独出售 7. 凸缘螺母（5/16 英寸）， 单独出售 4. 隔片（2 个），单独出售 8. 小配重块（4 个），单独 出售 1 1. 草墁（匍匐茎） 2.
调整疏草刀高度 注 意 ： 不当或过度使用疏草刀滚刀（如太深或太频繁 的疏草）可能导致草坪承受不必要的压力，致使草坪严重 受损。请谨慎使用疏草刀。 注 意 ： 使用疏草刀时可不断改变剪草方向。这可以增强 疏草效果。 注 意 ： 尽可能沿直线操作疏草刀。操作疏草刀时转弯需 小心谨慎。 1. 将机器停放在干净的水平地面上，把滚刀组完全放到 地面上，关闭发动机，刹好手刹，然后从点火开关 上拔下钥匙。 2. 确保滚筒是干净的，且滚刀组设置到所需的剪草高度 （请参阅 滚刀组操作员手册 ）。 3. 旋转快速升起联杆（图23）至接合位置（手柄朝向 滚刀组的前面）。 重 要 事 项 ： 使 用 剪 草 高 度 (HOC) 和 疏 草 高 度 (HOG) 推 荐 范 围 图 设 置 调 刀 尺 。 4. 在疏草刀滚刀的 1 个端部，测量从疏草刀刀片的最 低刀尖到工作表面的距离 （图23）。旋转高度调 节旋钮 （图23），提升或降低疏草刀刀尖至想要 的疏草高度。 g240964 图 23 1. 高度调节旋钮 3. 疏草刀高度 （HOG） 2. 快速升起联杆 4.
剪 草 高 度 (HOC) 和 疏 草 高 度 (HOG) 推 荐 范 围 剪草高度 mm） ） （ mm 剪草高度（英 寸） 后滚筒隔片 的数量 推 荐 HOG = HOC 疏 草 刀 接 合 高 度 推 荐 HOG = HOC 疏 草 刀 接 合 高 度 （毫米） （ 英寸） 6.3 0.250 0 3.1 ～ 6.3 0.125 ～ 0.250 9.5 0.375 0 4.7 ～ 9.5 0.187 ～ 0.375 9.5 0.375 1 4.7 ～ 9.5 0.187 ～ 0.375 12.7 0.500 0 6.3 ～ 12.7 0.250 ～ 0.500 12.7 0.500 1 6.3 ～ 12.7 0.250 ～ 0.500 12.7 0.500 2 6.3 ～ 9.5 0.250 ～ 0.375 15.8 0.625 0 9.5 ～ 15.8 0.375 ～ 0.625 15.8 0.625 1 9.5 ～ 15.8 0.375 ～ 0.625 15.8 0.625 2 9.5 ～ 12.
改变疏草刀操作方向 维护 疏草刀有 3 个位置：空档、前进与后退。要改变疏草刀 的方向，应旋转疏草刀驱动箱端部的旋钮，将所需位置与 调整槽口对准。 更换齿轮箱润滑油 维护间隔 在首次使用 100 个小时后 每 500 个小时/年一次（以早到者为准） 1. 清洁疏草刀壳体的外表面。 重要事项： 确保疏草刀壳体的外表面没有任何 污物或草屑；如果草屑进入疏草刀内部，则可能损 坏齿轮箱。 2. 取出壳体底部的排油塞（图27）。 3. 取出壳体一侧的加油塞，并松开顶部的排气塞，以 使空气通过（图27）。 4. 将合适的容器在排油口下方对齐，以接住排出的油。 5. 将滚刀组向后倾斜到支撑架上，直至排油口转向底 面，确保完全排净（图25）。 g246866 图 24 1. 调整槽口 2.
清洁疏草滚刀 维 护 间 隔 时 间 : 每次使用之后 使用之后用对疏草滚刀进行喷水冲洗。切勿直接用水流冲 洗疏草刀轴承密封件。切勿将疏草滚刀放入水中，以免 组件生锈。 检查刀片 维 护 间 隔 时 间 : 在每次使用之前或每日 经常检查疏草滚刀刀片是否磨损或损坏。使用钳子调直弯 曲的刀片，并更换磨损的刀片。检查刀片时，请检查左右 刀片轴端的螺母是否拧紧。 g240898 图 26 1. 9. 10. 含有 80-90W 机油的注油 器 2. 加油口 安装加油塞，紧固排气塞。 上紧所有栓塞扭矩至 3.62～4.75N·m。 g010613 图 28 g241100 图 27 图中所示为疏草刀箱的右侧 1. 排气塞 2. 加油塞 3. 排油塞 16 1. 疏草刀片 2. 钝（圆形的）边 3.
备注：
备注：
备注：
公司注册证明 Toro 公司（地址：8111 Lyndale Ave.
