Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsUniversal Groomer Drive Kit, Reelmaster 3100-D EdgeSeries 27-inch Cutting Units

FormNo.3414-337RevC

Uniwersalnyzestawnapęduurządzenia

pielęgnującego

JednostkitnącewkosiarkachReelmaster

serii3100-DEdge

Modelnr03240

Instrukcjainstalacji

Niniejszyproduktspełniawymaganiastosownychdyrektyweuropejskich.Więcejinformacjizawieradeklaracja

włączenianakońcuniniejszejbroszury.

Wprowadzenie

Przeczytajuważnieponiższeinformacje,aby

poznaćzasadywłaściwejobsługiikonserwacji

urządzenia,nieuszkodzićgoiuniknąćobrażeń

ciała.Odpowiedzialnośćzaprawidłoweibezpieczne

użytkowanieproduktuspoczywanaTobie.

Abyuzyskaćinformacjenatematurządzeniai

akcesoriów,znaleźćdealeralubzarejestrowaćswoje

urządzenie,skontaktujsiębezpośredniozrmąToro

zapomocąwitrynyinternetowejwww.Toro.com.

Abyskorzystaćzserwisu,zakupićoryginalneczęści

Torolubuzyskaćdodatkoweinformacje,skontaktuj

sięzprzedstawicielemautoryzowanegoserwisulub

biuremobsługiklientarmyToro,atakżeprzygotuj

numermodeluinumerseryjnyurządzenia.Rysunek

1przedstawiapołożenienumerumodeluinumeru

seryjnegonaprodukcie.Zapiszjewprzewidzianym

natomiejscu.

g241111

Rysunek1

1.Lokalizacjamodeluinumeruseryjnego

Modelnr

Numerseryjny

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Zarejestrujproduktpodadresem

www.Toro.com.

Tłumaczenieoryginału(PL)

WydrukowanowStanach

Zjednoczonych

Wszelkieprawazastrzeżone

*3414-337*C

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3414-337 Rev C Uniwersalny zestaw napędu urządzenia pielęgnującego Jednostki tnące w kosiarkach Reelmaster® serii 3100-D Edge Model nr 03240 Instrukcja instalacji Niniejszy produkt spełnia wymagania stosownych dyrektyw europejskich. Więcej informacji zawiera deklaracja włączenia na końcu niniejszej broszury. Wprowadzenie Model nr Przeczytaj uważnie poniższe informacje, aby poznać zasady właściwej obsługi i konserwacji urządzenia, nie uszkodzić go i uniknąć obrażeń ciała.
PAGE 2
Elementy luzem Za pomocą poniższego zestawienia sprawdź, czy zostały dostarczone wszystkie elementy. Procedura Opis Ilość Sposób użycia 1 2 Nie są potrzebne żadne części – Przygotuj maszynę. Nie są potrzebne żadne części – Zbierz narzędzia wymagane do konfiguracji. 3 Nie są potrzebne żadne części – Określ, po której stronie powinien zostać zainstalowany zestaw pielęgnujący.
PAGE 3
Procedura 11 12 Opis Ilość Śruba podsadzana (5/16 x 3½ cala) Rozpórka Nakrętka kołnierzowa (5/16 cala) Masa 6 6 6 12 Śruba zamkowa (5/16 x 2¼ cala), część nr 3230-7 - sprzedawana osobno Śruba zamkowa (5/16 x 3¼ cala), część nr 3230-13 - sprzedawana osobno 1 Śruba zamkowa (5/16 x 4¼ cala), część nr 3230-30 - sprzedawana osobno Rozpórka Nakrętka kołnierzowa (5/16 cala) Nakrętka zabezpieczająca (5/16 cala), część nr 3296-47 - sprzedawana osobno Masa Mały obciążnik (część nr 132-0734-03 sprzedawany oso
PAGE 4
Informacja: Zachowaj przednią rolkę do szczotki wałkowej, zainstaluj zestaw pielęgnujący jako pierwszy. późniejszego zamontowania. 5. 4 Przygotowanie jednostki tnącej Używając narzędzia do wału napędowego wirnika (część nr TOR4074 dla wirnika 7-calowego), wyjmij i wyrzuć aktualną wkładkę wielowpustową z każdego z końców wału wirnika. Patrz Rysunek 3. Ważne: Wkładka wielowpustowa po lewej stronie jednostki tnącej posiada gwinty lewe.
PAGE 5
Montaż wspornika obciążników i przekładni napędu urządzenia pielęgnującego Części potrzebne do tej procedury: 3 Wspornik obciążników 6 Śruba z łbem soczewkowym z gniazdem sześciokątnym (⅜ x ¾ cala) 2 Przekładnia napędu urządzenia pielęgnującego (napęd od lewej strony) 1 Przekładnia napędu urządzenia pielęgnującego (napęd od prawej strony) g192295 Rysunek 5 1. Śruby kołnierzowe (2) 3. Podkładka (2) 2. Drążek wsporczy 8.
PAGE 6
Montaż zespołu jałowego Części potrzebne do tej procedury: 6 Śruba z gniazdem sześciokątnym (⅜ x ¾ cala) 3 Piasta osi obrotu 3 Pierścień uszczelniający typu O 1 Zespół jałowy (lewy) 2 Zespół jałowy (prawy) 6 Nakrętka zabezpieczająca (⅜ cala) g228117 Rysunek 8 1. Wewnętrzny wał wirnika 2. Wspornik obciążników 4. Przekładnia napędu urządzenia pielęgnującego (pokazana wersja z napędem od lewej strony) Procedura 5. Śruba z łbem sześciokątnym (Dokręć z momentem od 135 do 150 N·m) 3.
PAGE 7
5. oczkami w przekładni napędu urządzenia pielęgnującego i zamocuj go za pomocą sworznia regulatora i zawleczki w sposób przedstawiony na Rysunek 11. Luźno nakręć 2 nakrętki zabezpieczające na piastę osi obrotu (Rysunek 9).
PAGE 8
4. Dokręć śruby zamkowe i nakrętki zabezpieczające mocujące zespoły wsporników wysokości cięcia do płyt bocznych (Rysunek 13). 8 Montaż zatyczki napędu zestawu pielęgnującego Części potrzebne do tej procedury: 3 Zatyczka Procedura Tylko dla uniwersalnych zespołów pielęgnujących bez zamontowanego zestawu szczotki tylnej: 1. Nałóż średnio-mocny środek do mocowań okrągłych (np. zielony Loctite 609®) wokół rowka pierścienia sprężynującego i powierzchni obwodu zewnętrznego (Rysunek 14). 2.
PAGE 9
Montaż zespołu pielęgnującego i opcjonalnego zestawu szczotkującego Zestaw pielęgnujący i zestaw szczotkujący są dostępne osobno Części potrzebne do tej procedury: 12 Śruba (¼ x 1½ cala) 12 Przeciwnakrętka 12 g240752 Rysunek 15 Zacisk wału Montaż zestawu pielęgnującego 03241 1. 2. 4. Zacisk wału (4) 2. Zespół urządzenia pielęgnującego 5. Śruba (4) (Dokręć z momentem 5-7 N∙m) 3. Przeciwnakrętka (4) Zamawiany osobno Numer modelu 1. Końcówka wałka Urządzenie pielęgnujące 3.
PAGE 10
g032402 Rysunek 18 1. Szczotka 5. 2. Ostrze Luźno załóż opaski, jak przedstawiono na Rysunek 16, wokół wału wirnika urządzenia pielęgnującego i szczotek, umieszczając opaski w rowkach szczotek Rysunek 18. Szczotki umieść tak, aby opaski znajdowały się między ostrzami o następujących numerach: 2 i 3, 12 i 13, 23 i 24 lub 24 i 25, 35 i 36 oraz 45 i 46. Ważne: Opaski muszą być zawinięte wokół ostrza urządzenia pielęgnującego i zespołu szczotki zgodnie z podstawowym kierunkiem obrotu.
PAGE 11
10 11 Montaż obciążników Montaż obciążników Samo urządzenie pielęgnujące, z lub bez przednich koszy na trawę oraz tylna jednostka tnąca bez tylnego kosza na trawę Zamontowane urządzenie pielęgnujące i tylna szczotka wałkowa Części potrzebne do tej procedury: Części potrzebne do tej procedury: 6 Śruba podsadzana (5/16 x 3½ cala) 6 Śruba podsadzana (5/16 x 3½ cala) 6 Rozpórka 6 Rozpórka 6 Nakrętka kołnierzowa (5/16 cala) 6 Nakrętka kołnierzowa (5/16 cala) 12 Masa 18 Masa Procedura Proce
PAGE 12
Montaż obciążników Tylna jednostka tnąca z samym urządzeniem pielęgnującym, z tylnym koszem na trawę) Części potrzebne do tej procedury: 1 Śruba zamkowa (5/16 x 2¼ cala), część nr 3230-7 sprzedawana osobno 1 Śruba zamkowa (5/16 x 3¼ cala), część nr 3230-13 sprzedawana osobno 1 Śruba zamkowa (5/16 x 4¼ cala), część nr 3230-30 sprzedawana osobno 2 Rozpórka 1 Nakrętka kołnierzowa (5/16 cala) 2 Nakrętka zabezpieczająca (5/16 cala), część nr 3296-47 - sprzedawana osobno 2 Masa 6 Mały obciążnik
PAGE 13
Działanie • Częstotliwość pielęgnacji/koszenia-zarówno liczba Wstęp • Ustawienie wysokości cięcia dla wirnika głównego koszeń w tygodniu jak liczba przejść przy każdym koszeniu • Ustawienie wysokości/głębokości dla wirnika Pielęgnacja jest wykonywana na poziomie źdźbeł trawy powyżej gruntu. Pielęgnacja sprzyja pionowemu wzrostowi trawy, ogranicza wzrost ziaren i rozdziela pędy podziemne, prowadząc do gęstnienia murawy.
PAGE 14
Regulacja wysokości urządzenia pielęgnacyjnego 1. Umieść maszynę na pustym i płaskim podłożu, całkowicie opuść jednostki tnące na podłoże, wyłącz silnik, załącz hamulec postojowy i wyjmij kluczyk. 2. Upewnij się, że rolki są czyste, a jednostka tnąca jest ustawiona na pożądaną wysokość cięcia (patrz instrukcja obsługi jednostki tnącej). 3. Przekręć dźwignie szybkiego podnoszenia (Rysunek 23) do pozycji ZAŁĄCZENIA (uchwyt skierowany do przodu jednostki tnącej).
PAGE 15
Zalecany zakres wysokości cięcia i wysokości pielęgnacji Wysokość cięcia (mm) Wysokość cięcia (cale) Liczba podkładek przy tylnej rolce Zalecana wysokość pielęgnacji = wysokość koszenia – zagłębienie zestawu Zalecana wysokość pielęgnacji = wysokość koszenia – zagłębienie zestawu (mm) (cali) 6.3 0.
PAGE 16
Zmiana kierunku pracy urządzenia pielęgnującego wirnika pielęgnującego. Użyj rolki Wiehle z przodu oraz pełnej rolki z tyłu jednostki tnącej. Istotnym wskazaniem przy określaniu ustawienia wysokości/głębokości wirnika pielęgnującego jest ilość usuwanej trawy. Urządzenie pielęgnujące posiada 3 ustawienia: oraz DO TYŁU. Aby zmienić kierunek pracy urządzenia, przekręć pokrętło z tyłu przekładni napędu urządzenia pielęgnującego i ustaw rowek regulacyjny w pożądanej pozycji. NEUTRALNE, DO PRZODU 2.
PAGE 17
Konserwacja 8. Przy pomocy strzykawki (część nr 137-0872) napełnij przekładnię napędową olejem 80-90W (około 90 cm3). Wymiana oleju w przekładni Częstość konserwacji Po pierwszych 100 godzinach Co 500 godzin / co rok (zależnie od tego co nastąpi pierwsze) 1. Oczyść zewnętrzną powierzchnię obudowy przekładni urządzenia pielęgnującego.
PAGE 18
Czyszczenie wirnika urządzenia pielęgnującego Okres pomiędzy przeglądami: Po każdym zastosowaniu Po użyciu oczyść wirnik urządzenia pielęgnującego polewając go wodą. Nie kieruj strumienia wody bezpośrednio na uszczelki łożysk urządzenia. Nie dopuszczaj do pozostawienia elementów zanurzonych w wodzie, gdyż spowoduje to ich zardzewienie. Sprawdzanie ostrzy Okres pomiędzy przeglądami: Przed każdym użyciem lub codziennie Sprawdzaj często ostrza wirnika pielęgnującego pod kątem uszkodzeń i zużycia.
PAGE 19
Notatki:
PAGE 20
Deklaracja włączenia The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA stwierdza, że poniższe jednostki są zgodne z określonymi dyrektywami, jeżeli zostały zainstalowane zgodnie z dołączonymi instrukcjami w odpowiednich modelach marki Toro, określonych w deklaracjach zgodności.