Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsUniversal Groomer Drive Kit, Reelmaster 3100-D EdgeSeries 27-inch Cutting Units

FormNo.3414-338RevC

Kitdetransmissãodorastelouniversal

UnidadesdecorteReelmaster

3100-DEdge

Modelonº03240

Instruçõesdeinstalação

Esteprodutocumpretodasasdiretivaseuropeiasrelevantes.Paramaisinformações,consulteaDeclaração

deincorporação(DOI)noversodestapublicação.

Introdução

Leiaestasinformaçõescuidadosamentepara

sabercomoutilizaroproduto,comoefetuarasua

manutençãodeformaadequada,evitarferimentos

pessoaisedanosnoproduto.Autilizaçãocorretae

seguradoprodutoédaexclusivaresponsabilidade

doutilizador.

PodecontactaraTorodiretamenteatravésdo

sitewww.toro.comparaobterinformaçõessobre

produtoseacessórios,paraobterocontactodeum

representanteoupararegistaroseuproduto.

Semprequenecessitardeassistência,peças

genuínasToroouinformaçõesadicionais,entre

emcontactocomumrepresentantedeassistência

autorizadooucomoserviçodeassistênciaToro,

indicandoosnúmerosdemodeloedesériedo

produto.AFigura1mostraondeseencontramos

númerosdesérieemodelodoproduto.Escrevaos

númerosnoespaçofornecido.

g241111

Figura1

1.Localizaçãodosnúmerosdemodeloedesérie

Modelonº

Nºdesérie

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3414-338*C

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3414-338 Rev C Kit de transmissão do rastelo universal Unidades de corte Reelmaster® 3100-D Edge Modelo nº 03240 Instruções de instalação Este produto cumpre todas as diretivas europeias relevantes. Para mais informações, consulte a Declaração de incorporação (DOI) no verso desta publicação. Introdução Modelo nº Leia estas informações cuidadosamente para saber como utilizar o produto, como efetuar a sua manutenção de forma adequada, evitar ferimentos pessoais e danos no produto.
PAGE 2
Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas. Procedimento Quantidade Descrição Utilização 1 2 Nenhuma peça necessária – Preparação da máquina. Nenhuma peça necessária – Reunião das ferramentas necessárias à instalação.. 3 Nenhuma peça necessária – Determine em que lado o rastelo deve ser instalado.
PAGE 3
Quantidade Procedimento Descrição 12 Parafuso de carroçaria (5/16 pol. x 2¼ pol.), peça N.º 3230-7 – vendido em separado Parafuso de carroçaria (5/16 pol. x 3¼ pol.), peça N.º 3230-13 – vendido em separado Parafuso de carroçaria (5/16 pol. x 4½ pol.), peça N.º 3230-30 – vendido em separado Espaçador Porca flangeada (5/16 pol.) Porca de bloqueio (5/16 pol.) - peça N.º 3296-47 – vendida em separado Peso Peso pequeno (peça nº 132-0734-03 – vendido em separado) 1 Engate o travão de estacionamento. 3.
PAGE 4
Nota: Guarde o rolo frontal para instalação 4 posterior. 5. Preparação da unidade de corte Retire e deite fora os adaptadores estriados existentes de cada extremidade do eixo do cilindro utilizando a ferramenta do veio de transmissão do cilindro (Peça n.º TOR4074 para o cilindro de 17,8 cm). Consulte Figura 3. Importante: O adaptador estriado, do lado esquerdo da unidade de corte, tem roscas do lado esquerdo. O adaptador estriado, do lado direito da unidade de corte, tem roscas do lado direito.
PAGE 5
Instalação do suporte do peso e a caixa de transmissão do rastelo Peças necessárias para este passo: 3 Suporte do peso 6 Parafuso de cabeça sextavada, de cabeça de tremoço (⅜ pol. x ¾ pol.) 2 Caixa de transmissão do rastelo (transmissão esquerda) 1 Caixa de transmissão do rastelo (transmissão direita) g192295 Figura 5 1. Parafusos de cabeça flangeada (2) 3. Anilha (2) 2. Barra de suporte 8.
PAGE 6
Instalação do conjunto do rolete Peças necessárias para este passo: g228117 Figura 8 1. Eixo do cilindro interno 2. Suporte do peso 4. Caixa de transmissão do rastelo (mostrada a transmissão esquerda) 5. Cabeça sextavada (Aperte com 135 a 150 N∙m) 4. Parafuso de cabeça sextavada (⅜ pol. x ¾ pol.) 3 Terminal de articulação 3 Anel de retenção 1 Conjunto do rolete (esquerdo) 2 Conjunto do rolete (direito) 6 Porca de retenção (⅜ pol.) Procedimento 3.
PAGE 7
5. Instale sem apertar as duas porcas de bloqueio no terminal da articulação (Figura 9). e fixe-a com um pino de ajuste e um um contrapino, como se mostra na Figura 11. 7 Instalação dos conjuntos de suporte da altura de corte e do rolo frontal Peças necessárias para este passo: 6 Pino de ajuste 6 Contrapino 3 Conjunto do suporte da altura de corte esquerdo g232400 Figura 11 3 Conjunto do suporte da altura de corte direito 6 Porca flangeada (⅜ com hexagonal de ⅝ pol.) 1. Pino de ajuste 3.
PAGE 8
4. Aperte os parafusos de carroçaria e as porcas que prendem os conjuntos do suporte da altura de corte às placas laterais (Figura 13). 1. Aplique retentor para peças cilíndricas de média resistência (por exemplo, Loctite® 609 verde) em redor da ranhura do anel de encaixe e da superfície do diâmetro exterior (Figura 14). 2. Instale a tampa como se mostra na Figura 14. g242099 Figura 14 1. Tampa 9 g192299 Instalação do kit do conjunto do rastelo e da vassoura opcional Figura 13 1.
PAGE 9
g240752 Figura 15 1. Tubo do veio da transmissão 2. Conjunto do rastelo 4. Grampo do veio (4) 5. Parafuso (4) (Aperte com 5 a 7 N·m.) g032403 Figura 16 3. Porca de retenção (4) 3. 4. 1. Fivela da fita 2. Porca de retenção Fixe o rastelo na máquina como mostra na Figura 15 utilizando 4 parafusos (¼ pol. x 1½ pol.), 4 porcas de retenção e 4 grampos do eixo. 3. Aperte os parafusos com uma força de 5 a 7 N·m. 3. Fita 4.
PAGE 10
Instalação dos pesos Apenas rastelo, com ou sem cestos de relva frontais e unidade de corte traseira sem cesto de relva traseiro g032402 Figura 18 1. Escova 5. 2. Lâmina Peças necessárias para este passo: Envolva, sem apertar, as fitas, como se mostra na Figura 16, em torno do eixo e das escovas do cilindro do dispositivo inserindo as fitas nas ranhuras das escovas Figura 18.
PAGE 11
12 Instalação dos pesos Instalação dos pesos Rastelo e escova do rolo traseiro instalado Unidade de corte traseira com apenas rastelo e com cesto de relva traseiro) Peças necessárias para este passo: 6 Parafuso de carroçaria (3/16 x 5½ pol.) 6 Espaçador 6 Porca flangeada (5/16 pol.) 12 Peso Peças necessárias para este passo: Procedimento Para unidades de corte com o kit de rastelo e o kit de escova do rolo traseiro instalados, consulte Figura 20.
PAGE 12
Funcionamento Introdução O ato de aparar é efetuado na cobertura da relva acima do nível do solo. O ato de aparar facilita o crescimento vertical da relva, reduz a granulação e corta os estolhos produzindo um relvado mais denso. O ato de aparar produz uma superfície de jogo mais uniforme e sem falhas para uma ação mais rápida e mais verdadeira da bola de golfe. O ato de aparar não deve ser considerado um substituto do corte vertical.
PAGE 13
Ajuste da altura do rastelo • A definição da altura de corte no cilindro principal • A definição da altura/profundidade no cilindro do rastelo 1. Coloque a máquina numa superfície limpa e nivelada, baixe as unidades de corte, pare o motor, engate o travão de estacionamento e retire a chave. 2. Certifique-se de que os rolos estão limpos e a unidade de corte está definida para a altura de corte desejada (consulte o Manual do utilizador da unidade de corte). 3.
PAGE 14
Limite recomendado de Altura de corte (ADC) e Altura de aparo (ADA) Altura de corte (mm) Altura de corte (pol.
PAGE 15
Alteração da direção de funcionamento do rastelo O rastelo tem 3 definições: NEUTRA, PARA A FRENTE e PARA TRÁS. Para alterar a direção do rastelo, gire o manípulo no final da caixa de transmissão do rastelo e alinhe a posição desejada com a ranhura de ajuste. Afine cada um dos cilindros do rastelo para a altura desejada. 3. Examine a área de teste e determine se as áreas aparadas tiveram os resultados pretendidos. Se não tiveram, aumente ou diminua a altura dos rastelos e faça outra passagem de teste.
PAGE 16
Manutenção drenado, coloque a unidade de corte numa superfície nivelada. Mudança do lubrificante da caixa de velocidades 7. Instale o tampão de escoamento. 8. Utilize uma seringa (peça n.º 137-0872) para encher a caixa da transmissão com óleo 80-90W (aproximadamente 90 cc). Intervalo de assistência Após as primeiras 100 horas A cada 500 horas/anualmente (o que ocorrer primeiro) 1. Limpe as superfícies exteriores da caixa do rastelo.
PAGE 17
Limpeza do cilindro do rastelo Intervalo de assistência: Após cada utilização Limpe o cilindro do rastelo depois de o utilizar pulverizando-o com água. Não direcione o fluxo de água diretamente para os vedantes dos rolamentos do rastelo. Não deixe o cilindro do rastelo mergulhado em água, pois tal enferrujará os componentes.
PAGE 18
Notas:
PAGE 19
Notas:
PAGE 20
Declaração de incorporação A The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, EUA declara que a(s) unidade(s) seguinte(s) está(ão) em conformidade com as diretivas indicadas quando instalada(s) de acordo com as instruções fornecidas em determinados modelos Toro, como indicado nas Declarações de conformidade relevantes.