Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsUniversal Groomer Drive Kit, Reelmaster 3100-D EdgeSeries 27-inch Cutting Units

FormNo.3446-295RevA

Комплектприводауниверсальноймеханической

щетки

РежущиеблокиReelmaster

3100-DEdgeSeries

™

на27дюймов

Номермодели03240—Заводскойномер321000000идо

Инструкциипомонтажу

Введение

Данноеизделиеотвечаеттребованиямвсех

соответствующихевропейскихдиректив.

Дополнительныесведениясм.в«Декларациио

соответствиикомпонентов(DOI)»вконцеданной

публикации.

Внимание:Передустановкойкомплекта

убедитесь,чтоонсовместимсвашимрежущим

блоком:

Комплект03240предназначендля

использованиянарежущихблокахReelmaster

DPAна27дюймов.

Дополнительнуюинформациюсм.в

следующейтаблице:

Комплект

привода

универ-

сальной

механи-

ческой

щетки

Совместимые

режущиеблоки

Несовместимые

режущиеблоки

03240

Всережущиеблоки

салюминиевой

боковойпластиной,

номерамоделей:

03188,03189,03190

РежущиеблокиDPAс

окрашеннойкрасной

боковойпластиной,

номерамоделей:

03180,03181,03183

ВнимательноизучитеданноеРуководство,

чтобызнать,какправильноиспользоватьи

обслуживатьмашину,недопускаяееповреждения

итравмированияперсонала.Вынесете

ответственностьзаправильноеибезопасное

использованиемашины.

Посетитевеб-сайтwww.Toro.comдляполучения

информацииобизделииипринадлежностях,а

такжедляполученияпомощивпоискахдилераи

длярегистрациивашегоизделия.

Длявыполнениятехническогообслуживания,

приобретенияоригинальныхзапчастейToro

илиполучениядополнительнойинформации

обращайтесьвсервисныйцентрофициального

дилераиливотделтехническогообслуживания

компанииToro.Незабудьтеприэтомуказать

модельисерийныйномеризделия.НаРисунок

1показанорасположениеномерамодели

исерийногономера.Запишитеномерав

предусмотренномдляэтогоместе.

g357127

Рисунок1

1.Местономерамоделиисерийногономера

Номермодели

Заводскойномер

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.Toro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

НапечатановСША

Всеправазащищены

*3446-295*

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
Form No. 3446-295 Rev A Комплект привода универсальной механической щетки Режущие блоки Reelmaster® 3100-D EdgeSeries™ на 27 дюймов Номер модели 03240—Заводской номер 321000000 и до Инструкции по монтажу Введение Данное изделие отвечает требованиям всех соответствующих европейских директив. Дополнительные сведения см. в «Декларации о соответствии компонентов (DOI)» в конце данной публикации. и серийного номера. Запишите номера в предусмотренном для этого месте.
PAGE 2
Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Процедура 1 2 3 4 5 6 7 Количество Наименование Использование Детали не требуются – Подготовьте машину. Динамометрический ключ (не входит в комплект) – Подготовьте инструменты, необходимые для установки. Детали не требуются – Определите местоположение редуктора механической щетки.
PAGE 3
Процедура 12 13 14 Количество Наименование Каретный болт (5/16 x 3½ дюйма) Проставка Фланцевая гайка (5/16 дюйма) Масса Каретный болт (5/16 x 2¼ дюйма) – № по каталогу 3230-7 – продается отдельно Каретный болт (5/16 x 3¼ дюйма) – № по каталогу 3230-13 – продается отдельно Каретный болт (5/16 x 4½ дюйма) – № по каталогу 3230-30 – продается отдельно Проставка Фланцевая гайка (5/16 дюйма) Контргайка (5/16 дюйма) – № по каталогу 3296-47 – продается отдельно Масса Малый груз (№ по каталогу 132-0734-03 – про
PAGE 4
Шприц для масла (входит в комплект), № по кат. 137-0872; см. раздел Замена масла в коробке передач (страница 20). 4 Инструмент для приводного вала (дополнительный), № по кат. 137-0920; см. Руководство по техническому обслуживанию для вашего тягового блока или свяжитесь с официальным дистрибьютором компании Toro.
PAGE 5
Примечание: Сохраните каретный болт (⅜ x 1½ дюйма). Удалите в отходы фланцевую гайку (5/16 дюйма), колпачковый винт (5/16 x 1¼ дюйма) и фланцевую контргайку (⅜ дюйма). 3. Ослабьте фланцевую контргайку (⅜ дюйма) и колпачковый винт (⅜ x 3⅞ дюйма) в кронштейне высоты скашивания (Рисунок 4). g192295 Рисунок 5 1. Болты с фланцем (2 шт.) 3. Шайба (2) 2. Опорный стержень g356733 Рисунок 4 1. Боковая пластина 2. Фланцевая контргайка (⅜ дюйма) Снятие шлицевой вставки 4. Кронштейн высоты скашивания 5.
PAGE 6
g356735 Рисунок 6 1. Приводной вал барабана 2. Шлицевая вставка 3. 4. Очистите резьбу на каждом конце приводного вала барабана с помощью растворителя Loctite 768 и проволочной щетки. g356732 Рисунок 7 1. Удлиненная шлицевая вставка Просушите резьбовые поверхности приводного вала барабана. Установка удлиненной шлицевой вставки 3. Установите удлиненную шлицевую вставку в торец приводного вала барабана (Рисунок 7). 4. Затяните вставку с моментом от 115 до 128 Н∙м. 5.
PAGE 7
вставкой, совместите отверстия в кронштейне груза с отверстиями в боковой пластине (Рисунок 8). 2. Нанесите слой стопорящего герметика средней степени фиксации (такого как синий Loctite® 243) на резьбу конца приводного вала барабана (Рисунок 10). g356787 Рисунок 8 g356786 1. Боковая пластина 3. Винт с внутренним шестигранником (⅜ x ¾ дюйма) Рисунок 10 1. Приводной вал барабана 3. Шестигранная головка (приводной вал редуктора) – затяните с моментом от 135 до 150 Н∙м 2.
PAGE 8
A. Отверните винт с внутренним шестигранником, который крепит ручку сцепления к приводному валу. B. Снимите узел ручки сцепления и переверните его на 180 градусов (Рисунок 11). C. 6 Установка натяжного ролика в сборе Установите ручку сцепления на приводной вал с помощью винта с внутренним шестигранником.
PAGE 9
на режущий блок (Рисунок 12) с помощью 2 винтов с внутренними шестигранниками (⅜ x ¾ дюйма). 5. Затяните винты с внутренними шестигранниками с моментом от 37 до 45 Н∙м. 6. Установите, не затягивая, 2 контргайки на поворотную ступицу.
PAGE 10
(HOC) в сборе к боковым пластинам (Рисунок 16). g346924 Рисунок 14 1. Ступенчатый болт 3. Закаленная шайба 2. Шток рычага регулятора 4. Блок привода механической щетки 4. На стороне натяжного ролика в сборе совместите шток рычага регулятора на кронштейне высоты скашивания (HOC) со втулкой регулятора на натяжном ролике в сборе и закрепите шток ступенчатым болтом, как показано на рис. 12; затяните ступенчатый болт с моментом от 20 до 26 Н∙м. g346926 Рисунок 16 g346925 3. Втулка регулятора 2.
PAGE 11
8 9 Установка крышки привода механической щетки Установка механической щетки в сборе и дополнительного комплекта метлы Только для режущих блоков без комплекта щетки заднего валика Комплекты механической щетки и метлы поставляются отдельно Детали, требуемые для этой процедуры: 3 Крышка (только для универсальных механических щеток в сборе без установленного комплекта щетки заднего валика) Детали, требуемые для этой процедуры: Процедура 1.
PAGE 12
g240752 Рисунок 18 1. Короткий ведущий вал 4. Зажим вала (4 шт.) 2. Механическая щетка в сборе 5. Болт (4 шт.)Затяните с моментом от 5 до 7 Н∙м. g032403 Рисунок 19 3. Контргайка (4 шт.) 1. Пряжка крепежной ленты 3. Планка 3. 4. 2. Стопорная гайка Закрепите механическую щетку на машине, как показано на Рисунок 18, используя 4 болта (¼ x 1½ дюйма), 4 контргайки и 4 зажима вала. 3. Затяните болты с моментом от 5 до 7 Н∙м. 4.
PAGE 13
10 Регулировка усилия пружины механической щетки(По заказу) g032402 Рисунок 21 1. Щетина 5. Детали, требуемые для этой процедуры: 2. Нож – Оберните крепежные ленты, не натягивая их, как показано на Рисунок 19, вокруг вала барабана механической щетки и щетины, вставляя ленты в канавки щетины Рисунок 21. Шайба (№ по кат.
PAGE 14
11 Установка грузов Только на механической щетке с передними корзинами для травы или без них и на заднем режущем блоке без задней корзины для травы Детали, требуемые для этой процедуры: 6 Каретный болт (5/16 x 3½ дюйма) 6 Проставка 6 Фланцевая гайка (5/16 дюйма) 18 Масса g357750 Рисунок 22 1. Верхняя шайба 2. Дополнительные шайбы (№ по каталогу 3256-24) 4. Требуемая длина пружины с дополнительными шайбами – 19 мм 5. Нижняя шайба Процедура 3.
PAGE 15
12 13 Установка грузов Установка грузов Механическая щетка и щетка заднего валика установлены Задний режущий блок только с механической щеткой и задней корзиной для травы Детали, требуемые для этой процедуры: 6 Каретный болт (5/16 x 3½ дюйма) 6 Проставка 6 Фланцевая гайка (5/16 дюйма) 12 Масса Детали, требуемые для этой процедуры: Процедура Для режущих блоков с установленным комплектом механической щетки и установленным комплектом щетки заднего валика; см. Рисунок 24.
PAGE 16
Эксплуатация Введение Обработка газона механической щеткой осуществляется в травяном покрове, выше уровня почвы. Обработка механической щеткой способствует вертикальному росту травы, измельчает комки и укрепляет подземные побеги, обеспечивающие плотную дернину. Обработка механической щеткой обеспечивает более равномерную и плотную игровую поверхность для более быстрого и точного отскока мяча для гольфа. Уборку газона механической щеткой не следует рассматривать как заменитель обработки вертикуттером.
PAGE 17
щеткой в середине лета, в периоды жаркой (и влажной) погоды. На качество обработки газона механической щеткой оказывает влияние много различных факторов, включая следующее: • Время года (т.е.
PAGE 18
Настройки высоты скашивания (HOC) и высоты механической щетки (HOG) Для определения рекомендуемых диапазонов работы используйте таблицу высоты скашивания (HOC) и высоты механической щетки HOG).
PAGE 19
g246866 Рисунок 28 1. Регулировочная отметка g346928 2. Ручка Рисунок 27 1. Ручка регулировки высоты 3. Высота механической щетки (HOG) 2. Рычаг быстрого подъема 4. Количество проставок заднего валика (под подкладкой боковой пластины) 4. С одного конца механической щетки измерьте расстояние от самого нижнего конца ножа механической щетки до рабочей поверхности (Рисунок 27). Поворачивая ручку регулировки высоты (Рисунок 27), поднимите или опустите конец ножа механической щетки на требуемую высоту.
PAGE 20
Техническое обслуживание настройки высоты и глубины барабана механической щетки. 2. Установите каждый барабан механической щетки на желаемую высоту скашивания. 3. Обработайте щетками пробный участок и определите, достигается ли желаемый результат. Если нет, увеличьте или уменьшите высоту механических щеток и проведите второй пробный проход. Замена масла в коробке передач Межсервисный интервал Проверьте общее состояние и наличие повреждений контрольного поля через 2–3 дня после первой обработки.
PAGE 21
g346930 Рисунок 32 Показан блок механической щетки с правой стороны g346929 Рисунок 30 1. Снимите пробку сливного отверстия. 3. Ослабьте пробку выпуска воздуха. 1. Пробка выпуска воздуха 3. Сливная пробка 2. Пробка заливного отверстия 2. Снимите пробку заливного отверстия. 6. Наклоняйте режущий блок вперед и назад так, чтобы можно было обеспечить полный слив. После полного слива масла поместите режущий блок на ровную поверхность. Снятие блока привода механической щетки 7.
PAGE 22
Очистка уборочного барабана Интервал обслуживания: После каждого использования После использования промойте барабан механической щетки струей воды. Не направляйте струю воды непосредственно на уплотнения подшипников механической щетки. Не допускается опускать уборочный барабан в воду, т. к. его компоненты заржавеют. Осмотр ножей g346932 Рисунок 33 1. Ступенчатый болт 2. Закаленная шайба Интервал обслуживания: Перед каждым использованием или ежедневно 3.
PAGE 23
Фиксация барабана для снятия резьбовых вставок 1. Ослабьте затяжку болта щитка на левой стороне режущего блока и поднимите задний щиток (Рисунок 35). 2. Вставьте монтировку с длинной ручкой (рекомендуется использовать монтировку размером 0,95 x 30 см [⅜ x 12 дюймов] с рукояткой как у отвертки) через заднюю часть режущего барабана, максимально близко к боковой части режущего блока, к которому вы будете прилагать крутящий момент (Рисунок 35). 3.
PAGE 24
Внимание: Не допускайте контакта монтировки с режущей кромкой какого-либо ножа; это может привести к повреждению режущей кромки и/или к смещению ножа в верхнее положение. Внимание: Вставка с левой стороны режущего блока имеет левостороннюю резьбу. Вставка с правой стороны режущего блока имеет правостороннюю резьбу. g280384 Рисунок 36 1. Резьбовая вставка, которую требуется установить 3. Сварная сторона опорной пластины 2. Вал барабана 4. Монтировка 3. Прижмите рукоятку монтировки к валику. 4.
PAGE 25
Примечания:
PAGE 26
Примечания:
PAGE 27
Примечания:
PAGE 28
Заявление об учете технических условий Компания Toro, расположенная по адресу 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA, заявляет, что следующий блок (блоки) соответствует перечисленным директивам при условии их установки в соответствии с прилагаемыми инструкциями к определенным моделям производства компании Toro, как указано в Декларации соответствия.