Form No. 3422-149 Rev B Kit entraînement de groomer universel Unités de coupe Reelmaster® 3100-D EdgeSeries de 69 cm N° de modèle 03240—N° de série 318000001 et suivants Instructions de montage Ce produit est conforme à toutes les directives européennes pertinentes. Pour plus de renseignements, reportez-vous à la Déclaration d'incorporation (DOI) à la fin de ce document.
Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Description Procédure 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Qté Utilisation Aucune pièce requise – Préparation de la machine. Aucune pièce requise – Rassemblement des outils nécessaires à la préparation. Aucune pièce requise – Choix du côté de montage du groomer.
Description Procédure 12 Boulon de carrosserie (5/16" x 2¼"), réf. 3230-7 (vendu séparément) Boulon de carrosserie (5/16" x 3¼"), réf. 3230-13 (vendu séparément) Boulon de carrosserie (5/16" x 4½"), réf. 3230-30 (vendu séparément) Entretoise 1 1 1 Écrou à embase (5/16") Contre-écrou (5/16"), réf. 3296-47 (vendu séparément) Masse Petite masse (réf. 132-0734-03 (vendue séparément) 1 Serrez le frein de stationnement. 3. Coupez le moteur et enlevez la clé. 2 2 6 Aucune pièce requise Procédure 2.
Remarque: Conservez le rouleau avant pour 4 le remontage. Préparation de l'unité de coupe 5. Bloquez le cylindre pour la dépose ; voir Blocage du cylindre pour la dépose des inserts filetés (page 18). 6. Retirez et mettez au rebut l'insert cannelé existant à chaque extrémité de l'arbre de cylindre à l'aide de l'outil spécial (réf. TOR4074 pour le cylindre de 17,8 cm). Voir Figure 3.
Montage du support de masse et du boîtier d'entraînement du groomer Pièces nécessaires pour cette opération: g192295 Figure 5 1. Boulons à embase (2) 3. Rondelle (2) 2. Tige de support 10.
Montage du galet de tension Pièces nécessaires pour cette opération: g228117 Figure 8 1. Arbre de cylindre interne 2. Support de la masse 4. Boîtier d'entraînement de groomer (entraînement gauche montré) 5. Tête hexagonale (serrer à un couple de 135 à 150 N·m) Appliquez du frein-filet moyenne résistance (tel que Loctite® 243 bleu) sur le filetage de l'arbre de cylindre interne (Figure 8). 4.
Montage des supports de hauteur de coupe et du rouleau avant Pièces nécessaires pour cette opération: 6 Goupille de réglage 6 Goupille fendue 3 Support de coupe gauche 1. Goupille de réglage 3. Goupille fendue 3 Support de coupe droit 2. Tige de bras de réglage 6 Contre-écrou à embase (⅜" avec hex de ⅝") 4. Boîtier d'entraînement de groomer g232400 Figure 11 3. Procédure 1.
1. Appliquez du frein-filet moyenne résistance (tel que Loctite 609® vert) sur la rainure du circlip et la surface du diamètre extérieur (Figure 14). 2. Montez le capuchon comme montré à la Figure 14. g242099 Figure 14 1. Capuchon 9 g192299 Figure 13 1. Boulon de réglage 2. Contre-écrou 4. Écrou à embase 5. Vis d'assemblage Montage du groomer et du kit brosse Broomer en option 3. Boulon de carrosserie et contre-écrou à embase (⅜" avec hex de ⅝") 5.
g240752 Figure 15 1. Arbre court d'entraînement 4. Collier d'arbre (4) 2. Groomer 5. Boulon (4) (serrer à un couple de 5 à 7 N·m) g032403 Figure 16 3. Écrou de blocage (4) 1. Boucle d'attache 3. 4. 2. Écrou de retenue Fixez le groomer sur la machine à l'aide de 4 boulons (¼" x 1½"), 4 écrous de blocage et 4 colliers d'arbre, comme montré à la Figure 15. 3. Serrez les boulons à un couple de 5 à 7 N·m. 3. Attache 4.
Montage des masses Groomer seulement, avec ou sans bacs à herbe avant et unité de coupe arrière sans bac à herbe arrière g032402 Figure 18 1. Brosse 5. 2. Lame Pièces nécessaires pour cette opération: Enroulez les attaches sans les serrer, comme montré à la Figure 16, autour de l'arbre de cylindre et des brosses en les insérant dans les fentes des brosses Figure 18.
12 Montage des masses Montage des masses Groomer et brosse de rouleau arrière montés Unité de coupe arrière seulement équipée du groomer et avec bac à herbe arrière Pièces nécessaires pour cette opération: 6 Boulon de carrosserie (5/16" x 3½") 6 Entretoise 6 Écrou à embase (5/16") 12 Masse Pièces nécessaires pour cette opération: Procédure Pour les unités de coupe équipées du kit groomer et du kit brosse de rouleau arrière, voir Figure 20.
Utilisation Introduction Le « brossage » de la pelouse avec le groomer s'effectue dans le couvert de l'herbe, au-dessus du niveau du sol. Il encourage la croissance verticale de l'herbe, réduit les graminées et coupe les stolons, ce qui produit une pelouse plus dense. Cette technique permet d'obtenir une surface de jeu plus uniforme et dense, qui favorise un mouvement plus rapide et plus précis de la balle de golf. Le brossage au groomer n'est pas sensé remplacer le verticutting.
• Le réglage de la hauteur de coupe sur le cylindre 3. principal • Le réglage de la hauteur/profondeur du cylindre groomer Tournez les leviers de levage rapide (Figure 23) à la position ENGAGÉE (poignée vers l’avant de l'unité de coupe). Important: Reportez-vous au tableau des plages de hauteur de coupe (HDC) et de hauteur de brossage au groomer (HDG) recommandées pour régler le gabarit. • La durée d'utilisation du cylindre groomer • Le type d'herbe • Le programme global de gestion (arrosage, 4.
Plage de hauteur de coupe (HDC) et de hauteur de brossage au groomer (HDG) recommandée Hauteur de coupe (mm) Hauteur de coupe (") HDG recommandée = HDC – engagement du groomer 6,3 Nombre d'entretoises de rouleau arrière 0 9,5 0 4,7 à 9,5 9,5 1 4,7 à 9,5 12,7 0 6,3 à 12,7 12,7 1 6,3 à 12,7 12,7 2 6,3 à 9,5 15,8 0 9,5 à 15,8 15,8 1 9,5 à 15,8 15,8 2 9,5 à 12,7 19 1 12,7 à 19 19 2 12,7 à 19 19 3 12,7 à 15,8 22,2 1 15,8 à 22,2 22,2 2 15,8 à 22,2 22,2 3 15,8 à 19 25
Entretien Contrôle des performances du groomer DANGER Important: L'usage incorrect ou trop agressif Les cylindres et autres pièces mobiles peuvent causer des blessures. du cylindre groomer (par ex. brossage trop profond ou trop fréquent) peut occasionner un stress inutile pour la pelouse et l'endommager gravement. Utilisez le groomer avec précaution. • Avant d'effectuer tout réglage des unités de coupe, désengagez les cylindres, serrez le frein de stationnement, coupez le moteur et enlevez la clé.
g241100 Figure 27 Boîtier de groomer droit montré g240875 Figure 25 1. Enlevez le bouchon de vidange de l'orifice de vidange. 3. Desserrez le bouchon d'aération. 1. Bouchon d'aération 2. Bouchon de remplissage 2. Enlevez le bouchon de remplissage de l'orifice de vidange. 6. Dépose du boîtier d'entraînement du groomer Agitez l'unité de coupe d'avant en arrière pour assurer une vidange complète. Une fois la vidange d'huile terminée, placez l'unité de coupe sur une surface plane et horizontale. 7.
Nettoyage du cylindre groomer Périodicité des entretiens: Après chaque utilisation Lavez le cylindre groomer au tuyau d'arrosage après utilisation. Ne dirigez pas le jet d'eau directement vers les joints de roulements du cylindre groomer. Ne laissez pas le cylindre groomer tremper dans l'eau car les composants rouilleront. Contrôle des lames Périodicité des entretiens: À chaque utilisation ou une fois par jour g283882 Figure 28 1. Goupille de réglage 3. Tête hexagonale d'entraînement de groomer 2.
Blocage du cylindre pour la pose des inserts filetés Blocage du cylindre pour la dépose des inserts filetés 1. Desserrez le boulon du déflecteur sur le côté gauche de l'unité de coupe et levez le déflecteur arrière (Figure 30). 2. Insérez un levier à long manche (⅜" x 12" avec manche de tournevis) à l'arrière du cylindre de coupe, du côté le plus proche de l'unité de coupe que vous allez serrer (Figure 30). 3. 1.
Remarques:
Déclaration d'incorporation The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA déclare que la ou les machines suivantes sont conformes aux directives mentionnées, lorsqu'elles sont montées en respectant les instructions jointes sur certains modèles Toro comme indiqué dans les Déclarations de conformité pertinentes.
