Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRear Roller Brush Kit, Reelmaster 3100-D or 7000-D Edge Series 27in Cutting Unit with Universal Groomer

FormNo.3407-829RevD

Комплектщеткизаднегокатка69cм

РежущийблокReelmaster

серии3100-Dили7000-DEdgeс

универсальноймеханическойщеткой

Номермодели03242

Инструкциипомонтажу

Данноеизделиесоответствуеттребованиямвсехсоответствующихдиректив,действующихвЕвропе.

Дополнительныесведениясм.в«Декларацииосоответствиикомпонентов(DOI)»вконцеданной

публикации.

Монтаж

Незакреплённыедетали

Используятаблицу,представленнуюниже,убедитесьвтом,чтовседеталиотгружены

ПроцедураНаименование

Количе-

ство

Использование

Деталинетребуются

–

Определитеположениещетоккаткаи

двигателейбарабанов.

Щеткакаткавсборе

Стопорноекольцо

Кожух/пластиналевогоремнявсборе

Масленкадляконсистентнойсмазки

(прямоугольная)

Болт(5/16x½дюйма)

Ведущийшкив2

Болтсфланцевойголовкой1

Ремень1

Регулировочнаяшайба(необходима

длярегулировкиремня)

Установитекомплект.

Щеткабольшойвысотыскашивания

(дополнительно)

—

Установитещеткудлябольшой

высотыскашивания–привысоте

скашиванияболее2,5см

Примечание:Определителевуюиправуюсторонырежущегоблока,еслисмотретьсзаднейстороны

блока.

Внимание:Используйтекомплектщеткизаднегокаткатолькодляработывдиапазоневысоты

скашиванияот6до25мм.Есливысотаскашиваниясоставляетот2,5до5,1см,используйте

щеткудлябольшойвысотыскашивания,№покат.115-0838(для69cмрежущихблоков).См.

раздел«Установкащеткидлябольшойвысотыскашивания».

Внимание:Передустановкойкомплектащеткизаднегокаткаустановитекомплектпривода

универсальноймеханическойщетки.

Комплектщеткизаднегокаткамодели03242можноиспользоватьнаследующихустройствах:

•РежущиеблокиReelmaster3100моделей

03188,03189и03190

•РежущиеблокиReelmaster7000моделей03721

и03722

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.Toro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

НапечатановСША

Всеправазащищены

*3407-829*

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3407-829 Rev D Комплект щетки заднего катка 69 cм Режущий блок Reelmaster® серии 3100-D или 7000-D Edge с универсальной механической щеткой Номер модели 03242 Инструкции по монтажу Данное изделие соответствует требованиям всех соответствующих директив, действующих в Европе. Дополнительные сведения см. в «Декларации о соответствии компонентов (DOI)» в конце данной публикации.
PAGE 2
1 2 Определение ориентации щеток катка Установка щетки катка Детали, требуемые для этой процедуры: 1 Щетка катка в сборе 1 Стопорное кольцо Процедура 1 Кожух/пластина левого ремня в сборе Используйте Рисунок 1 для определения расположения щеток катков и двигателей барабанов для машины Reelmaster 3100-D и Рисунок 2 для машины Reelmaster 7000-D.
PAGE 3
нижнее отверстие пластины щетки на правом конце режущего блока (Рисунок 3). Примечание: Натяжной шкив должен поворачиваться свободно; не допускайте чрезмерной затяжки контргайки на болту натяжного шкива. 2. Отверните каретный болт и гайку и переставьте их на верхнее отверстие, которое ранее было занято узлом натяжного шкива (Рисунок 3). g009049 Рисунок 4 1. Крышка щетки 2. Нижняя пробка сливного отверстия Установка щетки катка в сборе 1.
PAGE 4
g032171 Рисунок 6 g032172 1. Проставка толщиной 6 мм 2. Боковой монтажный фланец Рисунок 7 3. Прямоугольная масленка для консистентной смазки 4. Фланцевые контргайки (выверните) 1. Узел левой щетки катка 2. Монтажный кронштейн щетки катка Внимание: Приложите монтажные 3. кронштейны узла щетки катка непосредственно на верхнюю поверхность монтажного фланца боковой пластины режущего блока. Не устанавливайте проставки между монтажными кронштейнами щетки катка и монтажными фланцами боковой пластины.
PAGE 5
Установка пластины щетки катка 1. Сдвиньте все защитные уплотнения наружу так, чтобы манжетные уплотнения слегка касались каждого корпуса подшипника (Рисунок 10). g191806 Рисунок 8 Груз, входящий в комплект универсальной механической щетки (модель 03240) для машины Reelmaster 3100. 1. Каретные болты (5/16 x 3 дюйма) 3. Масса 2. Проставка 4. Фланцевые гайки (5/16 дюйма); затяните с моментом от 20 до 26 Н∙м g027192 Рисунок 10 1. Корпус подшипника 2. g192076 2.
PAGE 6
Примечание: Убедитесь, что узел натяжного шкива установлен в нижней части, как показано на Рисунок 12. g032002 g352035 Рисунок 13 Рисунок 12 1. Универсальная механическая щетка 2. Стопорное кольцо 1. Ослабьте эти болты для регулировки положения щетки катка. 2. Ослабьте эти гайки для обеспечения параллельного положения пластины щетки катка. 4. Болты 5. Поворотная пластина щетки катка в сборе 3. Натяжной шкив в сборе 4.
PAGE 7
Установка ведущего шкива 1. Зафиксируйте барабан перед установкой ведущего шкива; см. раздел Фиксация барабана при установке резьбовых вставок (страница 13). 2. Установите ведущий шкив на вал механической щетки (Рисунок 15). g027303 Рисунок 14 1. Корпус подшипника (некоторые детали не показаны) 5. Легкое соприкосновение 2. Боковая пластина 3. Щетка катка 6. Задний каток 7. Масленка g352033 Рисунок 15 1. Ведущий шкив 4. Убедитесь в наличии зазора в этом месте.
PAGE 8
Установка ремня 1. Установите ремень на шкивы следующим образом: • Обведите ремень вокруг ведущего шкива, а затем проложите по верхней части натяжного шкива (Рисунок 16). g352034 Рисунок 16 1. Ведущий шкив 3. Ремень 2. Натяжной шкив в сборе 4. Ведомый шкив g020390 Рисунок 17 1. Ремень 2. Глубокая головка на (9/16 дюйма) • Начните надевать ремень на ведомый Внимание: Убедитесь в том, что ребра шкив (Рисунок 17).
PAGE 9
Завершение установки 1. Проверьте выравнивание ремня и шкивов следующим образом: Примечание: Ремень должен быть правильно натянут перед проверкой выравнивания. • Установите проверочную линейку на наружную поверхность ведущего шкива (Рисунок 18). Не устанавливайте проверочную линейку одновременно на ведущий и ведомый шкивы. • Наружные поверхности ведущего и g027198 ведомого шкивов должны находиться на одной линии с отклонением не более 0,76 мм. Рисунок 19 1. Кожух ремня • Если шкивы не выровнены, см.
PAGE 10
3 Установка щетки для большой высоты скашивания (по заказу) g027201 Рисунок 22 1. Корпус подшипника неприводной стороны Детали, требуемые для этой процедуры: — 2. Защитное уплотнение Щетка большой высоты скашивания (дополнительно) 3. Отверните два J-образных болта и гайки (Рисунок 23). 4. Снимите с вала щетки находящуюся на нем щетку (Рисунок 23). 5.
PAGE 11
Техническое обслуживание • Убедитесь, что щетка параллельна катку и неплотно прилегает к нему, имея зазор 1,5 мм. Заправляйте масленки консистентной смазкой через каждые 50 часов работы или после каждой мойки. При замене щетки катка затяните J-образные болты с моментом от 2 до 3 Н∙м. При замене ведомого шкива вала щетки затяните гайку с моментом от 37 до 45 Н∙м. При замене ведущего шкива щетки нанесите синий стопорящий состав для резьбы на болт и затяните болт с моментом от 20 до 26 Н∙м.
PAGE 12
Примечание: Для поворота барабана используйте стеганые перчатки или плотную ткань. 3. Отверните контргайку крепления ведомого шкива к валу щетки (Рисунок 24 или Рисунок 25). Примечание: Установите ключ (½ дюйма) на плоские грани вала щетки катка, чтобы предотвратить его вращение. 4. Снимите ведомый шкив с вала (Рисунок 25). 5. Если необходимо сместить шкив наружу, добавьте одну шайбу толщиной 0,8 мм (Рисунок 25). 6. g352032 Рисунок 26 Примечание: Если необходимо сместить 1. Ведущий шкив 3.
PAGE 13
каждого шкива и что ремень проходит по центру натяжного шкива. 9. Еще раз проверьте выравнивание шкива и при необходимости повторите эту процедуру. Фиксация барабана ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ножи барабанного режущего блока острые и могут привести к травматической ампутации рук и ног. • Держите руки и ноги на достаточном расстоянии от барабана. • Убедитесь в том, что барабан зафиксирован, прежде чем производить его техническое обслуживание. g280383 Рисунок 28 Фиксация барабана для снятия резьбовых вставок 1.
PAGE 14
Внимание: Не допускается контакт монтировки с режущей кромкой ножей; это может привести к повреждению режущей кромки и/или к смещению ножа в верхнее положение. Внимание: Вставка с левой стороны режущего блока имеет левостороннюю резьбу. Вставка с правой стороны режущего блока имеет правостороннюю резьбу. g280384 Рисунок 29 1. Резьбовая вставка, которую требуется установить 3. Сварная сторона опорной пластины 2. Вал барабана 4. Монтировка 3. Прижмите рукоятку монтировки к валику. 4.
PAGE 15
Примечания:
PAGE 16
Заявление об учете технических условий Компания Toro, расположенная по адресу 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA, заявляет, что следующий блок (блоки) соответствует перечисленным директивам при условии их установки в соответствии с прилагаемыми инструкциями к определенным моделям производства компании Toro, как указано в Декларации соответствия.