Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRear Roller Brush Kit, Reelmaster 3100-D or 7000-D Edge Series 27in Cutting Unit with Universal Groomer

FormNo.3407-822RevC

Kitbrossederouleauarrièrede69cm

PlateaudecoupeReelmaster

série3100-Dou7000-DEdgeavec

groomeruniversel

N°demodèle03242

Instructionsdemontage

Ceproduitestconformeàtouteslesdirectiveseuropéennespertinentes.Pourplusderenseignements,

reportez-vousàlaDéclarationd'incorporation(DOI)àlandecedocument.

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

L'utilisationdeceproduitpeutentraîneruneexpositionàdessubstanceschimiques

considéréespasl'étatdeCaliforniecommecapablesdeprovoquerdescancers,des

anomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Positiondesbrossesderouleauetdes

moteursdecylindre.

Brossederouleau1

Baguederetenue1

Protège-courroie/plaquecôtégauche

Graisseur(90°)

Boulon(5/16"x½")

Poulied'entraînement2

Boulonàembase1

Courroie

Rondellederéglage(selonbesoinpour

l'alignementdelacourroie)

Montagedukit.

Brossepourgrandehauteurdecoupe

(option)

—

Montagedelabrossepourgrande

hauteurdecoupe(supérieureà2,5cm).

Remarque:Pourdéterminerlescôtésgaucheet

droitdel'unitédecoupe,placez-vousderrièrel'unité

decoupe.

Important:Lekitbrossederouleauarrièrene

doitêtreutiliséqu'avecdeshauteursdecoupe

de6à25mm.Utilisezlabrossepourgrande

hauteurdecoupe(réf.115–0838pourplateaux

decoupede69cm)pourdeshauteursdecoupe

supérieuresà2,5à5,1cm.Reportez-vousàla

sectionInstallationdelabrossepourgrande

hauteurdecoupe.

Important:Montezlekitgroomeruniverselavant

demonterlekitbrossederouleauarrière.

Vouspouvezutiliserlekitbrossederouleau

arrièremodèle03242sur:

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3407-822*C

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3407-822 Rev C Kit brosse de rouleau arrière de 69 cm Plateau de coupe Reelmaster® série 3100-D ou 7000-D Edge avec groomer universel N° de modèle 03242 Instructions de montage Ce produit est conforme à toutes les directives européennes pertinentes. Pour plus de renseignements, reportez-vous à la Déclaration d'incorporation (DOI) à la fin de ce document.
PAGE 2
• Les plateaux de coupe Reelmaster 3100, modèles 1 03188, 03189 et 03190 • Les plateaux de coupe Reelmaster 7000, modèles 03721 et 03722 Orientation des brosses de rouleau Aucune pièce requise Procédure Reportez-vous à la Figure 1 pour déterminer la position des brosses de rouleau et des moteurs de cylindre pour une Reelmaster 3100-D et à la Figure 2 pour une Reelmaster 7000-D. g029306 Figure 1 Reelmaster 3100-D 1. Plateau de coupe nº 1 4. Entraînement de brosse de rouleau gauche 2.
PAGE 3
Remarque: La poulie de tension doit pivoter 2 librement ; ne serrez pas excessivement le contre-écrou sur le boulon du pivot. 2. Montage de la brosse de rouleau Enlevez le boulon de carrosserie et l'écrou et placez-les dans le trou supérieur occupé précédemment par la poulie de tension (Figure 3).
PAGE 4
g032171 g009049 Figure 6 Figure 4 1. Couvercle de brosse 1. Entretoise de 6 mm 3. Graisseur 90° 2. Bride de fixation de plaque 4. Contre-écrous à embase latérale (à retirer) 2. Bouchon de vidange inférieur 3. Montage de la brosse de rouleau 1. Déposez le graisseur du rouleau sur le côté du plateau de coupe sur lequel est fixé le carter de brosse (Figure 6). 4.
PAGE 5
de montage des plaques latérales du plateau de coupe. N'intercalez pas d'entretoises entre les supports de la brosse et les brides de montage des plaques latérales. Conservez les entretoises supplémentaires de 6 mm pour un éventuel usage ultérieur. 5. Fixez les supports de la brosse aux plaques latérales du plateau de coupe avec les écrous retirés précédemment. Montage des masses g192076 Montez les masses appropriées sur les plateaux de coupe.
PAGE 6
g191855 A. Desserrez les 2 contre-écrous à embase qui fixent le support de la brosse de rouleau à la plaque latérale du plateau de coupe (Figure 13). B. Tournez le logement de roulement de la brosse de rouleau jusqu’à ce que la plaque de la brosse soit parallèle à la plaque latérale du plateau de coupe (Figure 13). C. Serrez les 2 contre-écrous à embase qui fixent le support de la brosse de rouleau à la plaque latérale du plateau de coupe (Figure 13). Figure 11 1. Pare-poussière 3. 2.
PAGE 7
g192352 Figure 15 1. Poulie d'entraînement 2. Serrez le boulon à embase à un couple de 20 à 26 N·m g027303 Figure 14 1. Logement de roulement (certaines pièces ne sont pas représentées) 5. Léger contact 2. Plaque latérale 6. Rouleau arrière 3. Brosse de rouleau 4. Espace obligatoire ici. 7. Graisseur 3. Remarque: Serrez le boulon à un couple de 20 à 26 N·m. Important: Si vous ne serrez pas correctement le boulon, il se dévissera.
PAGE 8
• Si les poulies ne sont pas alignées, voir • Commencez à installer la courroie sur la Contrôle et réglage de l'alignement de la poulie (page 10). poulie menée (Figure 17). • Avec une clé à douille profonde de • Si elles sont alignées, continuez le montage. 9/16 pouce, tournez la brosse et guidez la courroie sur la poulie menée (Figure 17). • N'utilisez pas la poulie de tension pour vérifier l'alignement.
PAGE 9
Remarque: Essuyez l'excédent de graisse, en particulier autour des joints d'exclusion. g027200 Figure 21 1. Logement de roulement libre g031843 Figure 20 2. Faites glisser le logement de roulement libre et le joint d'étanchéité pour les déposer de l'arbre de la brosse (Figure 22). 3 Montage de la brosse pour grande hauteur de coupe (option) g027201 Pièces nécessaires pour cette opération: — Figure 22 Brosse pour grande hauteur de coupe (option) 1. Logement de roulement libre 2.
PAGE 10
Entretien • Vérifiez que la brosse est parallèle au rouleau avec un espace 1,5 mm ou un léger contact. Graissez les graisseurs toutes les 50 heures et après chaque lavage. Si vous remplacez une brosse de rouleau, serrez les boulons en J à un couple de 2 à 3 N·m. Si vous remplacez la poulie menée de l'arbre de brosse, serrez l'écrou à un couple de 36 à 45 N·m. Si vous remplacez la poulie d'entraînement de la brosse, appliquez du frein-filet bleu sur le boulon et serrez le boulon à un couple de 20 à 26 N·m.
PAGE 11
Remarque: Placez une clé de ½" sur les méplats de l'arbre de la brosse pour l'empêcher de tourner. 4. Déposez la poulie menée de l'arbre (Figure 25). 5. S'il est nécessaire de déplacer la poulie vers l'extérieur, ajoutez une rondelle de 0,8 mm d'épaisseur (Figure 25). Remarque: Si la poulie doit être rapprochée de l'intérieur, retirez la rondelle de 0,8 mm existante. 6. Montez la poulie. g192351 Figure 26 1. Poulie d'entraînement 2. Courroie 3. Poulie menée 4. Poulie de tension B.
PAGE 12
9. Contrôlez de nouveau l'alignement de la poulie et répétez cette procédure au besoin. Blocage du cylindre ATTENTION Les lames du cylindre sont très coupantes et peuvent sectionner les mains et les pieds. • Laissez les mains et les pieds à l'extérieur du cylindre. • Vérifiez que le cylindre est bloqué avant d'en faire l'entretien. Blocage du cylindre pour la dépose des inserts filetés 1. 2. 3.
PAGE 13
g280384 Figure 29 1. Insert fileté à poser 3. Côté soudé de plaque de support 2. Arbre de cylindre 4. Levier 3. Appuyez le manche du levier sur le rouleau. 4. Finissez d'installer les inserts filetés selon les instructions d'installation et de serrage, en vérifiant que le levier reste en place, puis retirez le levier.
PAGE 14
Remarques:
PAGE 15
Remarques:
PAGE 16
Déclaration d'incorporation The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA déclare que la ou les machines suivantes sont conformes aux directives mentionnées, lorsqu'elles sont montées en respectant les instructions jointes sur certains modèles Toro comme indiqué dans les Déclarations de conformité pertinentes.