Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachments27-inch Rear Roller Brush Kit, Reelmaster 3100-D and 7000-D Edge Series Cutting Unit

FormNo.3407-845RevD

Kitdeescovadorolotraseiro69ou81cm

UnidadedecorteReelmaster

série3100-De7000-D

Modelonº03243

Modelonº03246

Instruçõesdeinstalação

Esteprodutocumpretodasasdiretivaseuropeiasrelevantes.Paramaisinformações,consulteaDeclaração

deincorporação(DOI)noversodestapublicação.

Instalação

Peçassoltas

Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.

ProcedimentoDescrição

Quanti-

dade

Utilização

Nenhumapeçanecessária

–

Determinaçãodaorientaçãodas

escovasdosroloseosmotoresdos

cilindros.

Caixadaescovadorolo

Parafusodecabeçasextavada(⅜pol.

x1pol.)

Conjuntodaescovadorolo

Parafusocomolhal

Conjuntodecoberturadacorreia/placa

(esquerda)

Parafuso(5/16pol.x½pol.)

Espaçador1

Poliadatransmissão1

Pernodecabeçaangeada(⅜pol.x

2pol.)

Correia

Anilhadoespaçador(conforme

necessárioparaalinhamentodacorreia)

Veiodatransmissão(direito)

Veiodatransmissão(esquerdo)

Bocaldelubricação(90°)

Instalaçãodaescovadorolo.

Escovadealturadecorteelevada

(opcional)

–

Instaleaescovadealturadecorte

elevada–paraumaalturadecorte

superiora2,5cm.

Componentesepeçasadicionais

Descrição

Quanti-

dade

Utilização

Manualdoutilizador1Lerantesdeinstalareutilizar.

Nota:Determineosladosesquerdoedireitoda

unidadedecortedapartedetrásdaunidadedecorte.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.Toro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3407-845*

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3407-845 Rev D Kit de escova do rolo traseiro 69 ou 81 cm Unidade de corte Reelmaster® série 3100-D e 7000-D Modelo nº 03243 Modelo nº 03246 Instruções de instalação Este produto cumpre todas as diretivas europeias relevantes. Para mais informações, consulte a Declaração de incorporação (DOI) no verso desta publicação. Instalação Peças soltas Utilize a tabela abaixo para verificar se todas as peças foram enviadas.
PAGE 2
Importante: O kit de escova do rolo traseiro 1 só pode ser usado ao cortar no intervalo da altura de corte de 6 a 25 mm. Utilize a escova de elevada altura de corte, artigo n.º 115-0838 (para unidades de corte de 69 cm) e 115-0849 (para unidades de corte de 81 cm) quando cortar a mais de 2,5–5,1 cm. Consulte Instalação da escova de elevada altura de corte.
PAGE 3
2. 2 Retire o inserto roscado da unidade de corte da transmissão da escova do rolo traseiro (Figura 1 e Figura 2) e deite-o fora (Figura 3). Instalação da escova do rolo Peças necessárias para este passo: 1 Caixa da escova do rolo 2 Parafuso de cabeça sextavada (⅜ pol. x 1 pol.) 1 Conjunto da escova do rolo 1 Parafuso com olhal 1 Conjunto de cobertura da correia/placa (esquerda) 2 Parafuso (5/16 pol. x ½ pol.) 1 Espaçador 1 Polia da transmissão 1 Perno de cabeça flangeada (⅜ pol.
PAGE 4
Montagem da caixa da escova do rolo 1. Reposicionamento do conjunto da polia intermédia (apenas para transmissões do lado direito) Certifique-se de que o anel de retenção está instalado na caixa da escova do rolo (Figura 4). Nota: As transmissões do lado direito encontram-se na unidades de corte Reelmaster 3100 n.º 3 (Figura 1), Reelmaster 7000 n.º 2 e n.º 4 (Figura 2).
PAGE 5
Retiro do tampão de escoamento da cobertura da escova Remova apenas o tampão de escoamento inferior (Figura 7) das coberturas da escova. O mesmo permite que a humidade saia da área da correia. g031873 Figura 9 1. Espaçador de 6 mm 3. Bocal de lubrificação 90° 2. Flange de montagem da placa lateral 4. Porcas de bloqueio flangeadas (remover) 3. g009049 Figura 7 1. Cobertura da escova 2. Tampão de escoamento inferior Nota: Não retire os parafusos.
PAGE 6
Importante: Monte os suportes de montagem do conjunto da escova do rolo diretamente na superfície superior da flange de montagem da placa lateral da unidade de corte. Não coloque espaçadores entre os suportes de montagem da escova do rolo e as flanges de montagem da placa lateral. Guarde os restantes espaçadores de 6 mm para utilização posterior. 5. Prenda os suportes de montagem do conjunto da escova às placas laterais da unidade de corte com as porcas previamente removidas.
PAGE 7
Nota: Aperte o parafuso com uma força de 20 a 26 N·m. Importante: O eixo da escova do rolo não pode estar em contacto com a placa lateral da unidade de corte. Nota: O parafuso com olhal não deve agarrar a Importante: O forte conte contacto da escova no rolo causa o desgaste prematuro da escova. placa à caixa. 8. Certifique-se de que a placa da escova do rolo está paralela à placa lateral da unidade de corte. Se não for paralela, proceda da seguinte forma: A.
PAGE 8
Nota: Certifique-se de que as patilhas da polia estão posicionadas na ranhura do eixo de transmissão. 3. Prenda a polia e espaçador ao eixo com um parafuso de cabeça flangeada (⅜ pol. x 2 pol.); consulte Figura 15. Nota: Aperte o parafuso com uma força de 47 a 54 N∙m. Importante: Se o parafuso não for devidamente apertado, o parafuso pode soltar-se. g027196 Figura 16 1. Polia da transmissão 2. Conjunto da polia intermédia 3. Correia 4. Polia acionada • Ligue a correia na polia acionada (Figura • 17).
PAGE 9
2. Empurre para baixo na polia intermédia para assegurar que o conjunto da polia intermédia roda livremente. Conclusão da instalação 1. Verifique o alinhamento da correia e polias, da seguinte forma: • A correia tem de estar devidamente tensionada (instalada) antes de verificar o alinhamento. • Disponha uma régua de traçar ao longo da face externa da polia de transmissão (Figura 18). Não coloque a régua de traçar sobre polia da transmissão e a polia acionada. g027198 Figura 19 1.
PAGE 10
3 Instalação da escova de altura de corte elevada (opcional) (Opcional) g027201 Figura 22 1. Caixa de rolamentos do lado oposto à transmissão Peças necessárias para este passo: – 2. Vedante de eliminação de sedimentos Escova de altura de corte elevada (opcional) Procedimento Instale a escova de altura de corte elevada (vendida em separado) quando a altura de corte é de 2,5 cm ou mais (5 ou mais espaçadores instalados por baixo da placa lateral). 1. 3.
PAGE 11
Manutenção • Certifique-se de que a escova está em paralelo com o rolo com uma folga de 1,5 mm a ligeiro contacto. • Lubrifique todos os bocais a cada 50 horas ou após cada lavagem. • Quando substituir uma escova do rolo, aperte os parafusos em J com uma força de 2 a 3 N·m. • Ao substituir a polia acionada do eixo da escova, aperte a porca a uma força de 36 a 45 N·m. • Ao substituir a polia da transmissão da escova, aplique composto de roscas removível e aperte o parafuso a uma força de 47 a 54 N·m.
PAGE 12
3. Retire a porca de retenção de 5/16 pol. que fixa a polia acionada ao eixo da escova (Figura 24 ou Figura 25). Nota: Utilize uma chave (½ pol.) nas partes planas do eixo da escova do rolo para impedir que rode. 4. Retire a polia acionada do veio (Figura 25). 5. Se a polia necessitar de sair mais, adicione uma anilha de 0,8 mm de espessura (Figura 25). g351962 Figura 26 1. Polia acionada 2.
PAGE 13
Preensão do rastelo AVISO As lâminas dos cilindros de corte são afiadas e capazes de amputar mãos e pés. • Mantenha as mãos e pés afastados do cilindro. • Certifique-se de que o cilindro está preso antes de realizar manutenção. Prender o cilindro para remover os adaptadores roscados 1. 2. 3. Desaperte o parafuso do resguardo no lado esquerdo da unidade de corte e eleve o resguardo traseiro (Figura 28). g280383 Figura 28 Insira um espigão de cabo longo (recomendado ⅜ pol. x 12 pol.
PAGE 14
Preensão do cilindro para instalar os adaptadores roscados 1. Insira um espigão de cabo longo (recomendado ⅜ pol. x 12 pol. com pega de chave de parafusos) através da frente do cilindro de corte, o mais próximo do lado da unidade de corte que irá apertar (Figura 29). 2. Coloque o pé de cabra contra o lado soldado do reforço interno do cilindro de corte (Figura 29).
PAGE 15
Declaração de incorporação A The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, EUA declara que a(s) unidade(s) seguinte(s) está(ão) em conformidade com as diretivas indicadas quando instalada(s) de acordo com as instruções fornecidas em determinados modelos Toro, como indicado nas Declarações de conformidade relevantes.
PAGE 16