Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachments27-inch Rear Roller Brush Kit, Reelmaster 3100-D and 7000-D Edge Series Cutting Unit

FormNo.3407-844RevD

Zestawtylnejszczotkiwałkowejoszerokości69cm

lub81cm

JednostkitnącewkosiarkachReelmaster

serii3100-Doraz

7000-DEdge

Modelnr03243

Modelnr03246

Instrukcjainstalacji

Niniejszyproduktspełniawymaganiastosownychdyrektyweuropejskich.Więcejinformacjizawieradeklaracja

włączenianakońcuniniejszejbroszury.

Instalacja

Elementyluzem

Zapomocąponiższegozestawieniasprawdź,czyzostałydostarczonewszystkieelementy.

Procedura

OpisIlośćSposóbużycia

Niesąpotrzebneżadneczęści

–

Określpołożenieszczotekwałkowychi

silnikówwrzecion.

Obudowaszczotkiwałkowej

Śrubazłbemgniazdowym

sześciokątnym(⅜x1cal)

Zespółszczotkiwałkowej1

Śrubastopniowana

Zespółpokrywypaska/płyty(strona

lewa)

Śruba(5/16x½cala)

Rozpórka1

Napędzającekołopasowe1

Śrubakołnierzowa(⅜x2cale)

Pasek1

Podkładkawyrównująca(wymaganado

ustawieniapaska)

Wałeknapędzający(stronaprawa)

Wałeknapędzający(stronalewa)

Smarowniczka(90°)

Zamontujszczotkęwałkową.

Szczotkadokoszeniawysokiego

(opcjonalna)

—

Zamontujzestawwysokościkoszenia

dlakoszeniawysokiego–wprzypadku

wysokościkoszeniaprzekraczającej2,5

cm.

Nośnikiidodatkoweczęści

OpisIlośćSposóbużycia

Instrukcjaobsługi1

Niniejsząinstrukcjęnależyprzeczytaćprzedinstalacjąi

obsługąurządzenia.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Zarejestrujproduktpodadresem

www.Toro.com.

Tłumaczenieoryginału(PL)

WydrukowanowStanach

Zjednoczonych

Wszelkieprawazastrzeżone

*3407-844*

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3407-844 Rev D Zestaw tylnej szczotki wałkowej o szerokości 69 cm lub 81 cm Jednostki tnące w kosiarkach Reelmaster® serii 3100-D oraz 7000-D Edge Model nr 03243 Model nr 03246 Instrukcja instalacji Niniejszy produkt spełnia wymagania stosownych dyrektyw europejskich. Więcej informacji zawiera deklaracja włączenia na końcu niniejszej broszury. Instalacja Elementy luzem Za pomocą poniższego zestawienia sprawdź, czy zostały dostarczone wszystkie elementy.
PAGE 2
Informacja: Określaj lewą i prawą stronę jednostki tnącej ze standardowego stanowiska operatora. 1 Ważne: Zestaw tylnej szczotki wałkowej jest przeznaczony tylko do użytku przy koszeniu na wysokość od 6 do 25 mm. Podczas koszenia na wysokość powyżej 2,5 cm do 5,1 cm należy użyć szczotki do koszenia wysokiego, część nr 115-0838 (dla jednostek tnących 69 cm) oraz część nr 115-0849 (dla jednostek tnących 81 cm). Patrz rozdział Instalacja szczotki do koszenia wysokiego.
PAGE 3
(Rysunek 1 oraz Rysunek 2) i wyrzuć ją (Rysunek 3).
PAGE 4
Przeniesienie zespołu jałowego koła pasowego (tylko dla napędów prawostronnych) Montaż obudowy szczotki wałkowej 1. Upewnij się, że do obudowy szczotki wałkowej jest zamocowany pierścień uszczelniający typu O (Rysunek 4). Informacja: Napędy w wersji prawej występują w jednostce tnącej 3 w kosiarkach Reelmaster 3100 (Rysunek 1) oraz jednostkach tnących 2 i 4 w kosiarkach Reelmaster 7000 (Rysunek 2).
PAGE 5
Wyjmowanie zatyczki odpływowej z pokrywy szczotki Wykręć tylko dolne zatyczki odpływowe (Rysunek 7) z pokryw szczotek. Umożliwi to odprowadzanie wilgoci z obszaru paska. g031873 Rysunek 9 1. Podkładka dystansowa 6 mm 2. Kołnierz montażowy płyty bocznej 3. g009049 Rysunek 7 1. Pokrywa szczotki 2. Dolna zatyczka odpływowa 4. Nakrętki zabezpieczające kołnierzowe (odkręcić) Odkręć 2 nakrętki zabezpieczające kołnierzowe mocujące każdy ze wsporników szczotki wałkowej do płyty bocznej (Rysunek 9).
PAGE 6
Ważne: Wsporniki montażowe szczotek wałkowych należy zamontować bezpośrednio do górnej powierzchni kołnierza montażowego płyty bocznej jednostki tnącej. Nie umieszczaj podkładek dystansowych między wspornikami montażowymi szczotek wałkowych a kołnierzami montażowymi płyty bocznej. Zachowaj dodatkowe podkładki dystansowe 6 mm do ewentualnego użycia w przyszłości. 5. Za pomocą wcześniej odkręconych nakrętek zamocuj wsporniki montażowe zespołów szczotek do płyt bocznych jednostki tnącej.
PAGE 7
. Informacja: Te śruby powinny być fabrycznie Zamocuj płytę szczotki do obudowy szczotki wałkowej za pomocą śruby stopniowanej (Rysunek 12). poluzowane. 2. Informacja: Dokręć śrubę momentem od 20 do 25 N∙m. 8. Ustaw szczotkę wałkową tak, aby ledwie dotykała lub opierała się o tylną rolkę (Rysunek 14). Informacja: Śruba stopniowana nie powinna dociskać płyty do obudowy. Ważne: Wałek szczotki wałkowej nie może Upewnij się, że płyta szczotki wałkowej jest równoległa do płyty bocznej jednostki tnącej.
PAGE 8
Montaż napędowego koła pasowego 1. Nałóż podkładkę dystansową na wałek w obudowie łożyska (Rysunek 15). 2. Włóż napędowe koło pasowe do środka podkładki dystansowej i na wałek napędowy (Rysunek 15). Informacja: Upewnij się, że wypustki koła pasowego wsuwają się w wycięcie w wałku napędowym. 3. g027196 Zamocuj koło pasowe i podkładkę dystansową do wałka napędowego, używając śruby kołnierzowej (⅜ x 2 cale), patrz Rysunek 15. 1. Napędzające koło pasowe 3.
PAGE 9
kół pasowych i że pasek przebiega na środku jałowego koła pasowego. 2. Dociśnij w dół jałowe koło pasowe, aby sprawdzić, czy zespół jałowego koła pasowego może się swobodnie odchylać. Dokończenie instalacji 1. Sprawdź ustawienie paska i kół pasowych w następujący sposób: • Przed sprawdzeniem ustawienia pasek musi być prawidłowo naprężony (założony). • Przyłóż liniał krawędziowy do zewnętrznego g027198 Rysunek 19 czoła napędzającego koła pasowego (Rysunek 18).
PAGE 10
3 Instalacja szczotki do koszenia wysokiego (opcjonalnie) (Opcjonalnie) g027201 Rysunek 22 1. Obudowa łożyska po stronie przeciwnej do napędu Części potrzebne do tej procedury: — Szczotka do koszenia wysokiego (opcjonalna) 3. Wałek szczotki 2. Uszczelka wargowa Procedura Zamontuj zestaw wysokości koszenia dla koszenia wysokiego (sprzedawany osobno), gdy wysokość koszenia wynosi 2,5 cm lub więcej (5 lub więcej podkładek dystansowych poniżej wypustki płyty bocznej). 1.
PAGE 11
Konserwacja • Upewnij się, że szczotka jest ustawiona równolegle do rolki z zachowaniem odstępu 1,5 mm lub lekkim dociskiem. Wtłaczaj smar przez smarowniczki co 50 godzin lub po każdym myciu. Podczas ponownego montażu szczotki wałkowej dokręć śruby J z momentem od 2 do 3 N∙m. Podczas ponownego montażu napędzanego koła pasowego wałka szczotki dokręć nakrętkę z momentem od 36 do 45 N∙m.
PAGE 12
3. Odkręć nakrętkę zabezpieczającą mocującą koło pasowe napędzone do wałka szczotki (Rysunek 24 lub Rysunek 25). Informacja: Za pomocą klucza ½ cala założonego na ścięcia na wałku szczotki wałkowej przytrzymaj wałek, aby się nie obracał. 4. 5. Zdejmij koło pasowe napędzone z wałka (Rysunek 25). g351962 Rysunek 26 Jeżeli koło pasowe ma znaleźć się bardziej na zewnątrz, dołóż podkładkę o grubości 0,8 mm (Rysunek 25). 1. Koło pasowe napędzone 3. Napędzające koło pasowe 2.
PAGE 13
Blokowanie wrzeciona OSTRZEŻENIE Noże wrzeciona są ostre, przez co mogą odciąć dłonie i stopy. • Nie zbliżaj rąk ani stóp do wrzeciona. • Przed rozpoczęciem obsługi technicznej upewnij się, że wrzeciono jest zablokowane. Blokowanie wrzeciona w celu demontażu wkładek gwintowanych g280383 1. Poluzuj śrubę osłony z lewej strony jednostki tnącej i podnieś osłonę tylną (Rysunek 28). 2.
PAGE 14
g280384 Rysunek 29 1. Wkładka gwintowana do montażu 3. Strona spoiny spawanej płyty wsporczej 2. Wał wrzeciona 4. Łom 3. Oprzyj uchwyt łomu o rolkę. 4. Zgodnie z instrukcją montażu wkładki i wymaganymi momentami dokręcania, dokończ montaż wkładki gwintowanej upewniwszy się, że łom znajduje się na swoim miejscu. Następnie wyjmij łom.
PAGE 15
Deklaracja włączenia The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA stwierdza, że poniższe jednostki są zgodne z określonymi dyrektywami, jeżeli zostały zainstalowane zgodnie z dołączonymi instrukcjami w odpowiednich modelach marki Toro, określonych w deklaracjach zgodności.
PAGE 16