Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsSwitch Panel, Groundsmaster and Reelmaster Traction Units with Universal Sunshade

FormNo.3434-530RevA

Panneaudecommande

GroupesdedéplacementGroundsmaster

etReelmaster

avec

pare-soleiluniversel

N°demodèle03248

Instructionsdemontage

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Aucunepiècerequise

–

Préparationdelamachine.

Aucunepiècerequise

–

Déposedupare-soleil.

Autocollant1

Panneaudecommande1

Préparezlepanneaudecommande.

Supportduporte-fusibles

Faisceaudecâblage1

Visàtêtecreuse(nº10x¾")

Contre-écrouàembase(nº10)

Boulondecarrosserie(nº10x½")

Assemblezlefaisceaudecâblagesur

lepanneaudecommande.

Boulondecarrosserie(nº10x½")

Contre-écrouàembase(nº10)

Serre-câble

Montagedupanneaudecommandesur

lepare-soleil.

Aucunepiècerequise

–

Montagedupare-soleil.

Aucunepiècerequise

–

Branchementdufaisceaudecâblage.

Aucunepiècerequise

–

Branchementdelabatterie.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3434-530*A

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
Form No. 3434-530 Rev A Panneau de commande Groupes de déplacement Groundsmaster® et Reelmaster® avec pare-soleil universel N° de modèle 03248 Instructions de montage Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Procédure 1 2 3 4 5 6 7 8 © 2019—The Toro® Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 55420 Description Qté Utilisation Aucune pièce requise – Préparation de la machine.
PAGE 2
1 Préparation de la machine Aucune pièce requise Procédure 1. Garez la machine sur un sol plat et horizontal. 2. Coupez le moteur, serrez le frein de stationnement et enlevez la clé du commutateur d'allumage. 3. Débranchez la batterie ; voir la section Entretien du système électrique dans le Manuel de l'utilisateur. g244328 Figure 2 2 Dépose du pare-soleil 1. Bague 3. Rondelle (5/16") 2. Boulon à embase (5/16" x 1¼") 4. Écrou clip (profilé latéral de cadre) 2.
PAGE 3
4 Assemblage du faisceau de câblage sur le panneau de commande Pièces nécessaires pour cette opération: g245155 Figure 3 1. Découpe rectangulaire (autocollant) 3. Découpe rectangulaire (panneau de commande) 2. Trou (autocollant) 4. Trou (panneau de commande) 2. 3. Alignez les découpes rectangulaires et le trou de l'autocollant sur les découpes rectangulaires et le trou du panneau de commande, comme montré à la Figure 3. Apposez l'autocollant sur le panneau de commande. 1. g245156 Figure 4 2.
PAGE 4
g250868 Figure 6 2. g250867 Figure 5 1. Faisceau de câblage 4. Porte-fusibles (rails de montage en haut) 2. Vis à tête creuse (nº 10 x ¾") 5. Contre-écrou à embase (nº 10) 3. Support du porte-fusibles 2. Fixez le support du porte-fusibles au porte-fusibles (Figure 5) avec les 2 vis à tête creuse (nº 10 x ¾") et 2 contre-écrous à embase (nº 10). 3. Serrez les vis à tête creuse et les contre-écrous à embase à un couple de 4,19 à 5,13 N·m.
PAGE 5
Montage du panneau de commande sur le pare-soleil Pièces nécessaires pour cette opération: 4 Boulon de carrosserie (nº 10 x ½") 4 Contre-écrou à embase (nº 10) 6 Serre-câble Assemblage du panneau de commande sur le cadre du pare-soleil 1. g245152 Figure 7 1. Découpe rectangulaire (panneau de commande) 4. Support du porte-fusibles 2. Porte-fusibles (rails de montage en haut) 5. Panneau de commande 3. Contre-écrou à embase (nº 10) 6. Boulon de carrosserie (nº 10 x ½") 3.
PAGE 6
2. 3. des 4 rondelles (5/16") que vous avez retirés à la section 2 Dépose du pare-soleil (page 2). Fixez le panneau de commande aux profilés latéraux du cadre (Figure 8) à l'aide des 4 boulons de carrosserie (nº 10 x ½") et des 4 contre-écrous à embase (nº 10). Serrez les contre-écrous à embase à un couple de 4,19 à 5,13 N·m. Acheminement du faisceau de câblage 1. Acheminez le faisceau de câblage du kit du panneau de commande le long du tube de l'arceau de sécurité, comme montré à la Figure 9.
PAGE 7
g246397 Figure 12 Groundsmaster 5900 g246395 1. 2. Figure 14 Groundsmaster série 4000 Pour les Groundsmaster 5900, soulevez le capot ; voir le Manuel de l'utilisateur de la machine. 1. Connecteur à 2 broches (faisceau du kit) S'il est présent, enlevez le capuchon du connecteur à 2 douilles du faisceau de la machine (Figure 13). 4. 2. Connecteur à 2 douilles (faisceau de la machine) Pour les Groundsmaster 5900, baissez le capot ; voir le Manuel de l'utilisateur de la machine.
PAGE 8