Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRight-Hand Groomer Kit, Reelmaster 5010-H Series Cutting Unit with 5in Reel

FormNo.3392-511RevA

Rechter/linkergroomerset

Reelmaster

5010-H-seriemaaidekmetmessenkooivan12,7cm

of17,8cm

Modelnr.:03401

Modelnr.:03402

Modelnr.:03403

Modelnr.:03404

Installatie-instructies

Degroomersetswordenopdekooimaaiersopeenzitmaaier

gemonteerdenzijnbedoeldvoorgebruikdoorprofessionele

bestuurdersenvoorcommerciëletoepassingen.Desets

zijnvoornamelijkontworpenvoorhetbewerkenvangras

vangoedonderhoudengazonsinparken,sportveldenen

golfbanen.

Leesdezeinformatiezorgvuldigdoor,zodatuweethoeude

machineopdejuistewijzemoetgebruikenenonderhouden

enomschadeaandemachineenletseltevoorkomen.Ubent

verantwoordelijkvoorhetjuisteenveiligegebruikvande

machine.

UkuntrechtstreekscontactopnemenmetTorovia

www.Toro.comvoorinformatieoverproductenen

accessoires,omeendealertevindenofomuwproductte

registreren.

Alsuservice,origineleToro-onderdelenofaanvullende

informatienodighebt,kuntucontactopnemenmeteen

erkendeservicedealerofmetdeklantenservicevanToro.U

dienthierbijaltijdhetmodelnummerenhetserienummer

vanhetproducttevermelden.Denummersstaanvermeld

opdeverzendverpakking.Ukuntdenummersnotereninde

ruimtehieronder.

Modelnr.:

Serienr.:

Erwordenindezehandleidingeenaantalmogelijkegevaren

eneenaantalveiligheidsberichtengenoemdmethetvolgende

veiligheidssymbool(Figuur1)datduidtopeengevaarlijke

situatiediezwaarlichamelijkletselofdedoodtotgevolg

kanhebbenwanneerdeveiligheidsvoorschriftennietinacht

wordengenomen.

Figuur1

1.Veiligheidssymbool

Erwordenindezehandleidingtweewoordengebruikt

omuwaandachtopbijzondereinformatietevestigen.

Belangrijkattendeertuopbijzonderetechnischeinformatie

enOpmerkingduidtalgemeneinformatieaandiebijzondere

aandachtverdient.

WAARSCHUWING

CALIFORNIË

Proposition65Waarschuwing

Ditproductbevateenchemischestofof

chemischestoffenwaarvandeStaatCalifornië

weetdatzekanker,geboorteafwijkingen

enschadeaanhetvoortplantingssysteem

veroorzaken.

DitproductvoldoetaanallerelevanteEuropeserichtlijnen.

Voormeerinformatie,ziedeinbouwverklaringaanheteinde

vandezehandleiding.

Eenofmeerderevandevolgendepatentenzijnvan

toepassing:U.S.patent7.337.601

Veiligheid

Dezemachineisontworpeninovereenstemmingmetde

EN-normISO5395:2013.

Veiligebediening

•Umoetvóórudegroomergebruiktalleinstructiesinde

gebruikershandleidingenvandetractie-eenheidenhet

maaideklezenenbegrijpenendezeuitvoeren.

•Umoetvóórumetdegroomergaatwerkenalle

instructiesindezegebruikershandleidinglezenen

begrijpenendezeuitvoeren.

•Laatnooitkinderendemaaidekkenbedienen.Laat

volwassenennooitdetractie-eenheidofmaaidekken

bedienenzonderdatzeeengrondigeinstructiehebben

gekregen.Demaaidekkenmogenuitsluitendworden

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreeruwproductopwww.Toro.com.

Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

GedruktindeVS

Allerechtenvoorbehouden

*3392-511*A

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Form No. 3392-511 Rev A Rechter/linker groomerset Reelmaster® 5010-H- serie maaidek met messenkooi van 12,7 cm of 17,8 cm Modelnr.: 03401 Modelnr.: 03402 Modelnr.: 03403 Modelnr.: 03404 Installatie-instructies De groomersets worden op de kooimaaiers op een zitmaaier gemonteerd en zijn bedoeld voor gebruik door professionele bestuurders en voor commerciële toepassingen. De sets zijn voornamelijk ontworpen voor het bewerken van gras van goed onderhouden gazons in parken, sportvelden en golfbanen.
PAGE 2
gebruikt door getrainde personen die deze handleiding hebben gelezen. • Gebruik de maaidekken nooit als u onder invloed van drugs of alcohol bent. • Zorg ervoor dat alle veiligheidsschermen en veiligheidsvoorzieningen op hun plaats zitten. Als veiligheidsschermen, veiligheidsvoorzieningen of stickers in slechte staat verkeren, onleesbaar zijn of beschadigd raken, moet u deze herstellen of vervangen vóór u de machine gaat gebruiken.
PAGE 3
Installatie Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd.
PAGE 4
7 8 6 Voorschriften tractie-eenheid De rechter en linker groomersetmodellen 03401 en 03402 kunnen worden gebruikt op de Reelmaster 5010-H DPA-maaidekmodellen 03634 en 03635, met of zonder borstelset voor de achterrol. 4 1 7 6 De rechter en linker groomersetmodellen 03403 en 03404 kunnen worden gebruikt op de Reelmaster 5010-H DPA-maaidekmodellen 03636, 03637, 03638, 03639 en 03641, met of zonder borstelset voor de achterrol.
PAGE 5
6. Draai de schroeven los waarmee de maaihoogtebeugels aan de as van de voorrol zijn bevestigd. 7. Verwijder de maaihoogtebeugels en de voorrol van de zijplaten van het maaidek (Figuur 3). 8. Monteer de nieuwe rechter en linker maaihoogtebeugel op de aanwezige voorrol met nieuwe 5/16 x 1-1/8 inch tapbouten en 5/16 inch flenskop-borgmoeren. Opmerking: Plaats de maaihoogtebeugels zoals in Figuur 5. Opmerking: De linker maaihoogtebeugel is gemarkeerd met een 'L' en de rechter maaihoogtebeugel met een 'R'.
PAGE 6
14. Monteer het inzetstuk van de aandrijfas (Figuur 6). Breng blauwe Loctite aan op de schroefdraad en draai vast met een torsie van 115 tot 129 Nm. 15. Schuif de plaat van de groomer met behulp van de snelhendel van de groomer-as, vanaf de niet-aangedreven zijde van de groomer-constructie (Figuur 8). 16.
PAGE 7
1 2 3 7 4 9 8 56 10 11 12 15 16 17 18 13 14 21 20 19 g027710 Figuur 8 Elektrische hybride modellen 1. Bovenste hoogte-instelling 12. Plaat van groomer met snelhendel (niet-aangedreven zijde) 2. Onderste hoogte-instelling 13. Afdichtveer 3. Schroef, 3/8 x 1 inch 14. Asconstructie groomer 4. Schroef, 3/8 x 5/8 inch 15. Aandrijfas 5. Afstandsstuk 16. Opvulstuk (moet los blijven na montage) 6. Afstandsstuk 7. Groomerplaat (13 of 13 cm) 17. Snelhendel 18. Spanpoelieveer 8. Borgmoer 19.
PAGE 8
1 2 3 4 7 8 9 10 6 5 13 12 11 g027745 Figuur 9 Hydraulische modellen 1. Schroef, 3/8 x 3/4 inch 8. Opvulstuk (moet los blijven na montage) 2. Snelhendel 3. Draaispil (niet-aangedreven zijde) 9. Snelhendel 10. Spanpoelieveer 4. Plaat van groomer met snelhendel (niet-aangedreven zijde) 11. Riem 5. Afdichtveer 12. Draaispil (aangedreven zijde) 6. Asconstructie groomer 13. Plaat van groomer met snelhendel (aangedreven zijde) 7.
PAGE 9
19. Monteer voor elektrische hybride modellen de snelhefinrichting voor de zijde van de messenkooimotor zoals getoond in Figuur 8, Figuur 10 en Figuur 11. 1 2 Opmerking: Controleer zorgvuldig of de snelhefinrichting goed werkt. Als dit niet het geval is, moet u de 3/8 x 1 inch schroef losdraaien om ervoor te zorgen dat de snelhefinrichting soepel werkt in uitgeschakelde positie; draai de schroef dan opnieuw vast.
PAGE 10
1 6 5 3 g027712 Figuur 13 Kant van messenkooimotor voor een hydraulische groomer van 18 cm 1 1. Snelhefstand voor hydraulische groomer van 18 cm 2 4 g027773 Figuur 15 21. Zorg dat het lipje op beide afdichtingen licht contact maakt met elke lagerbehuizing (Figuur 14). 1. Spiegat 4. Flensmoer 2. Sleutel 3. Poelie 5. Flensschroef 6. Snelhefinrichting 24. Plaats de riem van de groomer op de poelies (Figuur 16). Opmerking: Zorg dat de ribbels op de riem goed in de groeven op elke poelie zitten. 25.
PAGE 11
• Leg een richtliniaal langs het buitenvlak van de aandrijfpoelie (Figuur 17). Belangrijk: Gebruik niet de spanpoelie om de uitlijning te controleren. Figuur 18 1. Kap 28. Smeer de lagerbehuizing aan de kant van de messenkooimotor met vet (Figuur 20). Opmerking: Overtollig vet zal uit de uitstroomopening komen. Figuur 17 29. Smeer beide lagers van de groomer (maximaal 2 of 3 pompslagen) (Figuur 19 en Figuur 20).
PAGE 12
Opmerking: Plaats de borstels zo, dat de tie-wraps zich tussen de messen 1-2, 14-15, 28-29 en 41-42 bevinden. 1 Figuur 22 2 3 1. Borstel g027715 2. Mes Figuur 20 2. Zerknippel van behuizing van messenkooimotor Belangrijk: De tie-wraps moeten in de juiste richting rond de messen en borstels van de groomer worden geplaatst.
PAGE 13
Gebruiksaanwijzing Groomen wordt bovengronds uitgevoerd in de graslaag. Groomen stimuleert verticale groei van gras, vermindert vleugvorming en snijdt uitlopers door, waardoor een dichtere grasmat ontstaat. Groomen zorgt voor een uniformere en dichter begroeid speeloppervlak, zodat de golfbal sneller en nauwkeuriger beweegt. Verticuteren is een wat agressievere cultiveringstechniek voor het verwijderen van gazonvilt door dóór de graslaag en in de viltlaag te snijden.
PAGE 14
• De frequentie van het groomen/maaien—zowel het • • • • • • • aantal maaibeurten per week en het aantal werkgangen per maaibeurt De maaihoogte-instelling van de belangrijkste messenkooi De hoogte/diepte-instelling van de messenkooi van de groomer Hoe lang de messenkooi van de groomer in gebruik is geweest De soort gras Het algemene onderhoudsprogramma (d.w.z. beregening, bemesting, spuiten, beluchting, overzaaien, etc.) Hoe vaak de fairway wordt betreden Stressvolle periodes (d.w.z.
PAGE 15
3 g027668 Figuur 26 1. Borgmoeren 3. Lengte veer (3,5 cm) 2.
PAGE 16
Aanbevolen bereik voor maaihoogte en groomer-hoogte Maaihoogte Aantal achterste tussenringen Aanbevolen groomer-hoogte = maaihoogte - groomergebruik 0,250 0 0,125–0,250 0,375 0,375 0 1 0,187-0,375 0,187-0,375 0,500 0,500 0,500 0 1 2 0,250-0,500 0,250-0,500 0,250-0,375 0,625 0,625 0,625 0 1 2 0,375-0,625 0,375-0,625 0,375-0,500 0,750 0,750 0,750 1 2 3 0,500-0,750 0,500-0,750 0,500-0,625 0,875 0,875 0,875 1 2 3 0,625-0,875 0,625-0,875 0,625-0,750 1,00 1,00 1,00 2* 3 4 0,750-1,00 0,750-1
PAGE 17
De smeernippels invetten terechtkomen dan de messenkooi gewoonlijk te verwerken krijgt, moeten de snijplaat en de belangrijkste messenkooi vaker worden gecontroleerd op slijtage. Dit is vooral belangrijk als de groomer op zandige bodem wordt gebruikt. Vet de smeernippels om de 50 bedrijfsuren in. Veeg overtollig vet weg.
PAGE 18
3 g027671 Figuur 29 Figuur 31 3. 3,5 cm 1. Snelbevestigingsbout 2. Instelknop voor hoogte Problemen met vastgelopen groomer verhelpen 4. Als de instelknop voor de hoogte niet onbelemmerd kan draaien is de lagerbus wellicht vies (Figuur 31). 1. Zorg dat de groomer is ingesteld op de gewenste groomer-hoogte (Figuur 30). Opmerking: Reinig indien nodig de lagerbus. 5.
PAGE 19
Figuur 33 1. Belangrijkste aandrijflagerbus Figuur 35 1. Steun van 7. Zorg dat het opvulstuk (Figuur 34) tussen de draaiplaat van de groomer op de aangedreven zijde en de zijplaat van het maaidek niet wordt bekneld door de draaispil. Het opvulstuk moet vrij kunnen bewegen. 1 g027826 Figuur 34 1. Opvulstuk 8. Zorg dat de moeren op kappen van de groomer en de rolborstel (Figuur 35) niet te vast worden aangedraaid.
PAGE 20
Inbouwverklaring Modelnr.: Serienr.