Form No. 3392-510 Rev A 좌측 그 루 머 키 트 우 측 /좌 Reelmaster® 5010-H 시리즈 커팅 유닛(127mm 또는 178mm 릴 장착) 모 델 번 호 03401 모 델 번 호 03402 모 델 번 호 03403 모 델 번 호 03404 설치 지침 이 그루머 키트는 승용식 장비의 릴 모어에 장착하여 전문 용역 작업자가 상업적 용도로 사용하기 위한 것 으로. 주로 공원, 경기장 및 상업 공간의 잘 관리된 잔 디를 다듬도록 고안되었습니다. 경고 캘리포니아 Proposition 65 경 고 본 제품은 캘리포니아 주에서 암, 선천성 기 형 및 기타 생식 기능 장애를 일으키는 것으 로 알 려 진 화 학 물 질 이 들 어 있 습 니 다. 이 정보를 주의 깊게 읽고 제품을 제대로 조작 및 유지 관리하는 방법과 부상 및 제품 손상을 방지하는 방법 에 대해 익히십시오. 사용자는 제품을 제대로 안전하 게 조작해야 할 책임이 있습니다.
긴 바지를 입으십시오. 보안경, 안전화 및 헬멧을 착용하는 것이 좋습니다. 이는 현지 법령이나 보험 규정에 따라 의무적으로 요구될 수도 있습니다. • 커팅 유닛 릴 블레이드에 걸려 튕겨 나갈 수 있는 잔해물이나 그 밖의 물체는 전부 치우십시오. 작업 영역 주변에 구경하는 사람이 없도록 하십시오. • 블레이드가 단단한 물체와 부딪히거나 커팅 유닛 이 비정상적으로 떨릴 경우에는 엔진을 끄십시오. 커팅 유닛에 손상된 부품이 있는지 점검하십시오. 손상된 부분이 있으면 수리한 후에 커팅 유닛을 다 시 시동하여 작동하십시오. • 장비에 아무도 없을 때에는 항상 커팅 유닛을 지면 까지 내리고 시동 스위치에서 키를 빼십시오. • 항상 너트, 볼트 및 나사를 단단히 조여 커팅 유닛 과 그루머를 안전하게 작동할 수 있는 상태로 관리 하십시오. • 장비를 정비, 조정, 보관할 때에는 우발적으로 시동 이 걸리지 않도록 점화 스위치에서 키를 빼십시오.
트랙션 유닛 요구사항 참고:정상 운전 위치에서 장비의 좌측과 우측을 확 인하십시오. 좌측/우측 그루머 키트 모델 03401과 03402는 Reelmaster 5010-H DPA 커팅 유닛 모델 03634과 03635에 탑재하여 사용할 수 있으며, 후방 롤러 브러시 키트는 포함할 수 도 있고 포함하지 않을 수도 있습니다. 참고:그루머 키트와 브러시 키트를 커팅 유닛에 설치 하려는 경우 먼저 이 지침을 사용하여 그루머 키트를 설치하십시오. 좌측/우측 그루머 키트 모델 03403과 03404는 Reelmaster 5010-H DPA 커팅 유닛 모델 03636, 03637, 03638 및 03641 에 탑재하여 사용할 수 있으며, 후방 롤러 브러시 키트 는 포함할 수도 있고 포함하지 않을 수도 있습니다. 커팅 유닛에 후방 롤러 브러시를 장착하게 될 경우 RRB 키트의 그루머 모델(03407 및 03409) 설치 지침 을 따르십시오. 그루머 설치 설치에 필요한 공구 1/2인치 딥웰 소켓 14.
랜지 너트(3/8인치)로 그림 그림5에 나오는 것처 럼 커팅 높이 브래킷을 커팅 유닛 측면 플레이트 에 느슨하게 장착합니다. 인서트를 끼웠던 나사식 구멍에서 그리스를 전 부 깨끗히 제거합니다. 중요: 커팅 유닛의 좌측에 있는 스플라인 인서트 에는 좌측 방향 나사산이 있습니다. 커팅 유닛의 우측에 있는 스플라인 인서트에는 우측 방향 나 사산이 있습니다. 참고:커팅 높이 조정 볼트의 와셔는 측면 플레이 트의 각 측면에 위치해야 합니다(그림4). 10. 와셔가 측면 플레이트 플랜지에 닿을 때까지 커 팅 높이 조정 볼트의 록너트를 조인 다음 너트를 반대 방향으로 1/2 바퀴 돌려 늦춥니다(그림4). 13. 릴 샤프트의 릴 모터 쪽에 (더 긴) 새 피메일 스 플라인 인서트를 설치합니다(그림6). 나사산에 파란색 Loctite를 바르고 115.5 ~ 129Nm의 토크 로 조입니다. 1 2 3 4 g027785 그림6 1. 2. 그림4 1. 2. 11. 와셔 록너트 3.
g027664 그림7 1. O-링 중요: 피봇 허브 마운팅 표면이 커팅 유닛의 측 면 플레이트와 수평이 되는지 확인하십시오. 심 이 피봇 허브와 측면 플레이트 사이에 끼여서는 안됩니다. 17. 구동하지 않는 그루머 플레이트를 그루머 샤프 트에 설치합니다(그림8). 참고: 씰 스프링을 건드려 떨어져 나오게 하지 않도록 주의하십시오. 18. 두(2) 개의 3/8 x 1인치 소켓 헤드 나사(그림8과 그림9)를 사용하여 구동하지 않는 피봇 허브를 커팅 유닛 측면 플레이트에 고정합니다. 참고:설치하기 전에 파란색 Loctite를 나사산에 바르십시오. 참고:그루머 플레이트가 자유롭게 도는지 확인 하십시오.
1 2 3 7 4 9 8 56 10 11 12 15 16 17 18 13 14 21 20 19 g027710 그림8 전동 하이브리드 모델 1. 위쪽 램프 12. 그루머 플레이트(퀵업 레버 포함)(구동되지 않는 측) 2. 3. 4. 5. 아래쪽 램프 나사 3/8 x 1인치 나사 3/8 x 5/8인치 스페이서 13. 14. 15. 16. 씰 스프링 그루머 샤프트 어셈블리 구동 샤프트 심(설치 후에 계속 느슨한 상태로 유지되어야 함) 6. 7. 스페이서 그루머 플레이트(5 또는 7인치) 17. 18. 퀵업 레버 아이들러 스프링 8. 9. 록너트 공기구멍 로드 3/8 x 5 7/8인치(7인치 그루머) 19. 20. 벨트 피봇 허브(구동 측) 10. 스페이서 21. 그루머 플레이트(퀵업 레버 포함)(구동 측) 11.
1 2 3 4 7 8 9 10 6 5 13 12 11 g027745 그림9 유압 모델 1. 나사 3/8 x 3/4인치 2. 3. 퀵업 레버 피봇 허브(구동되지 않는 측) 4. 그루머 플레이트(퀵업 레버 포함)(구동되지 않는 측) 11. 벨트 5. 씰 스프링 12. 피봇 허브(구동 측) 6. 그루머 샤프트 어셈블리 13. 그루머 플레이트(퀵업 레버 포함)(구동 측) 7. 구동 샤프트 8. 9. 10.
19. 전동 하이브리드 모델의 경우, 그림8, 그림10 및 그림11에 나오는 것처럼 릴 모터 측에 맞추어 퀵 업 어셈블리를 조립합니다. 20. 참고:퀵업 기능이 올바르게 작동하는지 한 번 더 확인하십시오. 올바르게 작동하지 않으면 3/8 x 1인치 나사를 늦추어 결합되지 않은 위치에서 바 인딩을 분리한 다음 다시 조이십시오. 유압 모델의 경우, 그림9, 그림12 및 그림13에 나오 는 것처럼 키트의 사전 조립 부품을 사용하여 릴 모터 측면에 맞게 퀵업 어셈블리를 조립합니다. 참고:퀵업 기능이 올바르게 작동하는지 한 번 더 확인하십시오. 올바르게 작동하지 않으면 3/8 x 3/4인치 나사를 늦추어 결합되지 않은 위치에서 바인딩을 분리한 다음 다시 조이십시오. 참고:그림11의 공기구멍 로드의 나사산과 눈 부 분에 네버 씨즈를 바르십시오.
21. 각 익스클루더 씰의 씰 립이 각 베어링 하우징과 살짝 닿는지 확인합니다(그림14). 1 그 림 14 1. 익스클루더 씰 2. 3 2 베어링 하우징 g027776 그 림 16 22. 3/8 x 3/4인치 플랜지 헤드 볼트를 사용하여 구 동측 퀵업 어셈블리를 측면 플레이트에 장착합 니다(그림15). 23. 1. 2. 새 구동 풀리, 키 및 플랜지 나사를 설치합니다 (그림15). 26. 참 고 :키 구멍에 네버 씨즈를 바르고 나사를 37~44Nm의 토크로 조이십시오. 아이들러 플레이트 탭 아이들러 스프링 3. 아래쪽 스터드 벨트/풀리 정렬 상태는 다음과 같이 점검합니다. • 구동 풀리의 바깥면을 따라 직선자를 놓습 니다(그림17). 중요: 아이들러 풀리를 사용하여 정렬 상태를 점 검 하 지 마 십 시 오. 6 5 3 1 2 g027773 그 림 15 1. 2. 3. 24. 키 구멍 키 풀리 4. 5. 6.
27. (그림18)에 나오는 것처럼 그루머 커버를 설치 하고 2개의 플랜지 너트(5/16인치)를 사용하여 고정시킵니다. 1 중요: 너트를 지나치게 조이면 커버가 손상될 수 있으므로 지나치게 조이지 마십시오. 2 3 g027715 그 림 20 1. 2. 릴리프 벤트 릴 모터 하우징 저크 3. 그루머 저크 그 림 18 1. 28. 참고:그루머 베어링에 그리스를 바른 후 그루머 를 30초 동안 작동시킨 다음 장비를 멈추고 그 루머 샤프트와 씰에서 삐져 나온 그리스를 닦 아 내십시오. 30. 그루머의 높이를 조정합니다. 그루머 높이 조정 을 참조하십시오. 커버 릴 모터측 베어링 하우징에 그리스를 바릅니 다(그림20). 참고:그리스를 지나치게 많이 바르면 릴리프 벤트로 삐져 나옵니다. 29. 옵션 ) 설 치 그루머 키트(옵 각 그루머 베어링(최대 2~3개의 펌프)에 그리스 를 바릅니다(그림19 및 그림20). 1.
그 림 22 1. 브러시 2. 블레이드 중요: 스트랩이 그루머 블레이드와 브러시 어셈 블리를 올바른 방향으로 감아야 합니다. 참고:그루머 브러시가 블레이드 슬롯에 올바르 게 놓이지 않으면, 그루머 샤프트의 각 끝 부분 에서 그루머 블레이드 리테이닝 너트를 풀고 블 레이드 슬롯에서 브루머 브러시의 위치를 올바 르게 맞춘 다음 그루머 블레이드 리테이닝 너트 를 조이십시오(그림23). 4. 스트랩 버클 쪽으로 나사 드라이버를 누르면서 바이스 그립 플라이어로 스트랩을 잡고, 스트랩 이 브러시 홈에 고정될 때까지 스트랩을 단단히 당깁니다(그림23). 그 림 23 1. 브러시 3. 리테이닝 너트(2) 2. 스트랩 4. 스트랩 버클 5. 11 버클에서 6.3mm까지 스트랩을 잘라내고 남은 스 트랩을 버클 위로 포개어 접습니다(그림23).
운영 그루밍은 지면 위의 잔디 윗 부분을 다듬는 것입니다. 그루밍을 하면 잔디의 수직 성장이 촉진되고 알갱이가 줄어들며 줄기를 잘라내므로 잔디가 더욱 조밀해지며, 골프공이 좀더 빠르고 정확하게 움직이는, 보다 균일 하고 조밀한 경기면이 만들어집니다. 수직 커팅은 잔디 윗 부분을 지나 대취/매트층을 잘 라내어 대취를 제거하도록 고안된 보다 공격적인 재 배 기법입니다. 그루밍을 수직 커팅을 대체하는 것으 로 보아서는 안됩니다. 수직 커팅은 일반적으로 경기 장 표면을 일시적으로 손상시킬 수 있는 처리 방법으 로 주기적으로 보다 엄격하게 실시되지만, 그루밍은 잔디를 다듬도록 고안된 일상적이고 비교적 부드러 운 처리 방법입니다.
g027716 그 림 25 1. 퀵업 레버(체결 위치) 3. 2. 그루머 높이(HOG) 4. (측면 플레이트 패드 밑에 있는) 후방 롤러 스페이서 의수 높이 조정 노브 5. 그루머의 반대쪽 끝에서 단계 4 을 반복합니다. 6. 그루머의 첫 번째 측면의 설정을 확인합니다. 참고:그루머의 양쪽 끝의 높이 설정이 동일해야 합니다. 필요에 따라 재조정하십시오. 중요: 그루머의 높이를 조정한 후, 나사형 로드의 잼 너트를 조정하여 그루머 레버가 해제 위치에 핸들이 커팅 유닛의 후방을 향함) 스프링 있을 때(핸 인치 가 되게 하십시오(그 그림26). 길이가 1-3/8인 참고:35mm는 잼 너트 상단에서 그루머 마운팅 브래킷 하단까지의 거리입니다. 3 g027668 그 림 26 1. 록너트 2. 퀵업 해제 위치 3.
커팅 높이(HOC) 및 그루밍 높이(HOG) 권장 범위 커팅 높이 후방 롤러 스페이서의 수 권 장 HOG = HOC - 그 루 머 체 결 위 치 .250 0 .125-.250 .375 .375 0 1 .187-.375 .187-.375 .500 .500 .500 0 1 2 .250-.500 .250-.500 .250-.375 .625 .625 .625 0 1 2 .375-.625 .375-.625 .375-.500 .750 .750 .750 1 2 3 .500-.750 .500-.750 .500-.625 .875 .875 .875 1 2 3 .625-.875 .625-.875 .625-.750 1.00 1.00 1.00 2* 3 4 .750-1.00 .750-1.00 .750-.875 참고:권장 최대 HOG는 HOC에서 6.35mm 최대 체결 위치까지의 길이의 절반입니다. 3.
풀리와 벨트 정렬 1. (그루머 샤프트의) 종동 풀리는 안이나 밖으로 움 직일 수 있습니다. 풀리가 이동해야 하는 경로 에 유의하십시오. 2. 아이들러 스프링을 분리하여 벨트에서 작용하 는 장력을 해제합니다. 3. 벨트를 분리합니다. 4. 종동 풀리를 그루머 샤프트의 끝에 고정시키는 록너트를 분리합니다. g027669 1 참고: 그루머 샤프트의 플랫에 5/8인치 렌치를 끼워 샤프트가 돌지 않게 하십시오. 그 림 27 1. 그루머 저크 5. 풀리를 샤프트에서 분리합니다. 6. 풀리가 바깥쪽으로 움직여야 하면 0.8mm 두께 의 스페이서를 하나 추가하고, 풀리가 안쪽으 로 움직여야 하면 이미 장착된 0.8mm 두께의 와 셔를 하나 뺍니다. 7. 풀리를 설치합니다. 1 참고:풀리 키가 설치되어 있는지 확인하십시 오(장착시). 2 3 8. 샤프트의 플랫에 5/8인치 렌치를 넣어 그루머 샤 프트가 돌지 않게 합니다. 샤프트의 풀리를 플랜 지 너트로 고정합니다. 9.
G011430 1 그 림 32 g027716 1. 브러시 플레이트 그 림 30 1. 퀵업 레버(체결 위치) 3. 2. 그루머 높이(HOG) 4. (측면 플레이트 패드 밑에 있는) 후방 롤러 스페이서 의수 높이 조정 노브 2. 퀵업 마운팅 볼트를 느슨하게 풀고 나사형 로드 가 일직선으로 맞추어져 있고 하단 퀵업 램프 에 달라 붙지 않는지 확인합니다(그림31). 벨트 를 조입니다. 3. 나사형 로드에서 퀵업 스프링의 길이가 35mm인 지 확인합니다(그림31). 6. 메인 구동 부싱(그림33)이 구동 허브를 중심으로 자유롭게 돌아가는지 확인합니다. 그 림33 3 1. 7. 메인 구동 부싱 구동측 그루머 피봇 플레이트와 커팅 유닛 측면 플레이트 사이의 심(그림34)이 피봇 허브에 끼 이지 않는지 확인합니다. 심이 자유롭게 움직일 수 있어야 합니다. 1 g027671 그 림 31 1. 2. 4. 퀵업 마운팅 볼트 높이 조정 노브 3.
그 림 35 1.
참고: 18
참고: 19
편 입 선 언 서 (DI) 모델 번호 일련번호 03401 — 03402 — 03403 — 03404 — 제품 설명 좌측 그루머 키트, Reelmaster 5010-H 시리즈 커팅 유닛 (127mm 릴 장착) 우측 그루머 키트, Reelmaster 5010-H 시리즈 커팅 유닛 (127mm 릴 장착) 좌측 그루머 키트, Reelmaster 5010-H 시리즈 커팅 유닛 (178mm 릴 장착) 우측 그루머 키트, Reelmaster 5010-H 시리즈 커팅 유닛 (178mm 릴 장착) 송 장 설명 일 반 사항 설명 지시령 LH GROOMER KIT FOR 5IN CU [RM 5010] 좌측 그루머 키트 2006/42/EC RH GROOMER KIT FOR 5IN CU [RM 5010] 우측 그루머 키트 2006/42/EC LH GROOMER KIT FOR 7IN CU [RM 5010] 좌측 그루머 키트 2006/42/EC RH GROOMER KIT FOR 7IN CU
