Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRear Roller Brush Kit, Reelmaster 5010-H Series Cutting Unit with 5in Reel and with Groomer Kit Installed

FormNo.3396-940RevA

Borstelsetvoorachterrol

Reelmaster

5010-H-seriemaaidekmetmessenkooivan13cmof

18cmenmetgemonteerdegroomer

Modelnr.:03407

Modelnr.:03409

Installatie-instructies

WAARSCHUWING

CALIFORNIË

Proposition65Waarschuwing

DitproductbevateenchemischestofofchemischestoffenwaarvandeStaatCaliforniëweetdat

zekanker,geboorteafwijkingenenschadeaanhetvoortplantingssysteemveroorzaken.

DitproductvoldoetaanallerelevanteEuropeserichtlijnen.

Raadpleegdeinbouwverklaringachterindezeuitgavevoor

meerinformatie.

Desetwordtopdekooimaaiersopeenzitmaaiergemonteerd

enisbedoeldvoorgebruikdoorprofessionelebestuurders

envoorcommerciëletoepassingen.Hijisvoornamelijk

ontworpenomdeachterrolvanhetmaaidekvrijtehouden

vanvuilengras,watleidttoteenmooieruiterlijkvanhet

gazonnahetmaaien,vooreengoedonderhoudengrasmatin

parken,sportveldenengolfbanen.

Veiligheid

Veiligebediening

•Voordatumethetmaaidekgaatwerken,moetuervoor

zorgendatualleinstructiesindeGebruikershandleiding

vandetractie-eenheidenhetmaaidekhebtgelezen,

begrepenenuitgevoerd.

•Zorgervoordatualleinstructiesindeze

Gebruikershandleidinghebtgelezenenbegrijpten

volgdezeinstructiesopvoordatudeborstelsetgebruikt.

•Laatnooitkinderendemaaidekkenbedienen.Laat

volwassenennooitdetractie-eenheidofmaaidekken

bedienenzonderdatzeeengrondigeinstructiehebben

gekregen.Demaaidekkenmogenuitsluitendworden

gebruiktdoorgetraindepersonendiedezehandleiding

hebbengelezen.

•Gebruikdemaaidekkennooitalsuonderinvloedvan

drugsofalcoholbent.

•Zorgervoordatalleveiligheidsschermenen

veiligheidsvoorzieningenophunplaatszitten.Als

veiligheidsschermen,veiligheidsvoorzieningenofstickers

inslechtestaatverkeren,onleesbaarzijnofbeschadigd

raken,moetudezevóórudemachinegaatgebruiken,

herstellenofvervangen.

•Draagaltijdstevigeschoenenmeteengripvastezool.

Draaggeensandalen,tennisschoenen,gymschoenen

ofeenkortebroekalsuhetmaaidekgebruikt.Draag

ookgeenloszittendekledingdiekanwordengegrepen

doorbewegendeonderdelen.Draagaltijdeenlange

broek.Hetverdientaanbevelingeenveiligheidsbril,

veiligheidsschoeneneneenhelmtedragen.Ditis

verplichtopgrondvandiverseplaatselijkeverordeningen

enverzekeringsbepalingen.

•Verwijderalhetvuilofanderevoorwerpendieopgeraapt

kunnenwordenendoordemessenvanhetmaaidek

kunnenwordenweggeslingerd.Houdomstandersweguit

hetmaaigebied.

•Alseenmaaimeseenvastobjectraaktofalshetmaaidek

abnormaaltrilt,moetustoppenendemotoruitzetten.

Controleerofhetmaaideknietbeschadigdis.Herstel

eventueleschadevóóruhetmaaidekstartengaat

gebruiken.

•Legdemaaidekkenneeropdegrondenhaalhetsleuteltje

uithetcontactalsudemachineonbewaaktachterlaat.

•Zorgdatallemoeren,boutenenschroevengoedzijn

vastgedraaidzodatuveiligmetdemaaidekkenenborstels

kuntwerken.

•Haalhetsleuteltjeuithetcontactomtevoorkomen

datdemotorperongelukstartalsuonderhouds-of

afstelwerkzaamhedenaandemachineverrichtofdeze

wegbergt.

•Bliksemkanernstigofdodelijkletselveroorzaken.Alsu

bliksemzietofdonderhoortinhetgebied,gebruikde

machinedanniet;gaschuilen.

•Verrichtonderhoudswerkzaamhedenuitsluitendvolgens

deinstructiesindezehandleiding.Indienbelangrijke

reparatiesnodigzijnofhulpisvereist,moetucontact

opnemenmeteenerkendeToro-dealer.

•Omdebesteprestatiesteverkrijgenenerzekervantezijn

datdemachinealtijdveiligkanwordengebruikt,moet

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registreeruwproductopwww.T oro.com.

Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)

GedruktindeVS

Allerechtenvoorbehouden

*3396-940*A

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No. 3396-940 Rev A Borstelset voor achterrol Reelmaster® 5010-H-serie maaidek met messenkooi van 13 cm of 18 cm en met gemonteerde groomer Modelnr.: 03407 Modelnr.: 03409 Installatie-instructies WAARSCHUWING CALIFORNIË Proposition 65 Waarschuwing Dit product bevat een chemische stof of chemische stoffen waarvan de Staat Californië weet dat ze kanker, geboorteafwijkingen en schade aan het voortplantingssysteem veroorzaken. Dit product voldoet aan alle relevante Europese richtlijnen.
PAGE 2
u ter vervanging uitsluitend originele Toro onderdelen en accessoires gebruiken. Gebruik ter vervanging nooit onderdelen en accessoires van andere fabrikanten, omdat dit gevaarlijk kan zijn. Dit kan ertoe leiden dat de garantie op het product komt te vervallen.
PAGE 3
Installatie Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Omschrijving Hoeveelheid Gebruik Geen onderdelen vereist – De stand van de rolborstel en de messenkooimotoren bepalen. Rolborstel Borstbout Rechter riemdeksel/plaat Linker riemdeksel/plaat Bout (5/16 x 1/2 inch) Rubberen pakkingring Stelschroef Aandrijfpoelie Flenskopbout (3/8 x 2 inch) Riem Sluitring (indien nodig voor riemafstelling) 5 5 2 3 10 5 5 5 5 5 5 De set monteren.
PAGE 4
• Momentsleutel 47–54 N·m • Momentsleutel 2–3 N·m • 5/16-18 tap • Blauwe Loctite 242 De oriëntatie van de rolborstel bepalen Figuur 2 Alle maaidekken worden geleverd met het contragewicht gemonteerd aan het linkeruiteinde van het maaidek. Bepaal de stand van de rolborstel en de messenkooimotoren aan de hand van Figuur 1. 1. Kap van de groomer 2. Montagemoeren van de kap 2. Verwijder de 2 flensmoeren waarmee het gewicht van de groomer aan de kap van de groomer is bevestigd en gooi ze weg (Figuur 3).
PAGE 5
Figuur 4 1. Kap van de groomer 2. Pakkingring 8. Breng vet aan op de binnendiameter van de pakkingring in de kap van de groomer (Figuur 4). 9. Verwijder de 2 flensborgmoeren waarmee de rolbeugels aan de zijplaten zijn bevestigd, en verwijder ook afstandsstukken van 6 mm die zich aan de bovenkant van de montageflens van de zijplaat bevinden (Figuur 5). Figuur 6 1. Linker rolborstel Opmerking: Verwijder de bouten niet. Bewaar de flensborgmoeren voor latere montage. 2.
PAGE 6
Figuur 8 1. Bout 2. Borstbout 3. Pakkingring (eerder gemonteerd) Figuur 7 1. Lagerbehuizing 4. Verwijder verf van de schroefdraden met een 5/16-18 tap voordat u de borstbout vastschroeft. 5. Rolborstelbehuizing 2. Afdichting 3. Breng blauwe Loctite 242 aan op de 2 bouten (5/16 x 1/2 inch) en gebruik de bouten om de borstelplaat aan de lagerbehuizing van de rolborstel te bevestigen (Figuur 8). 2. Monteer de draaiplaat van de linker- of rechterrolborstel (Figuur 8).
PAGE 7
Figuur 9 1. Draai deze bouten los om de rolborstel te positioneren. 2. Draai deze moeren los om ervoor te kunnen zorgen dat de rolborstelplaat evenwijdig zit. Figuur 10 5. Licht contact 1. Lagerbehuizing (niet alle onderdelen zijn afgebeeld) De rolborstel positioneren 1. Draai de 2 bouten los waarmee de lagerbehuizingen van de rolborstels aan de montagebeugel van de rolborstels zijn bevestigd (Figuur 9). 2. Zijplaat 6. Achterrol 3. Rolborstel 7. Smeernippel 4. Zorg ervoor dat hier genoeg ruimte is.
PAGE 8
De riem monteren De aandrijfpoelie monteren 1. Plaats de riem als volgt op de poelies: 1. Verwijder de bout waarmee de groomerpoelie aan de aandrijfas is bevestigd (Figuur 11). • Leg de riem rond de aandrijfpoelie en vervolgens over de bovenzijde van de spanpoelie (Figuur 13). Figuur 11 1. Bout Figuur 13 2. Monteer de aandrijfpoelie op de aandrijfas (Figuur 12). Opmerking: Zorg dat de lipjes van de poelie in de sleuf in de aandrijfas zitten. 1. Aandrijfpoelie 3. Riem 2. Spanpoelie 4.
PAGE 9
Belangrijk: Zorg ervoor dat de ribbels op de riem goed in de groeven van de poelies zitten en dat de riem zich in het midden van de spanpoelie bevindt. 2. Druk de spanpoelie omlaag om te controleren of het geheel vrij kan draaien. De montage voltooien 1. Controleer de uitlijning van de riem/poelies als volgt: Opmerking: De riem moet de juiste spanning hebben voordat u de uitlijning controleert. • Leg een richtliniaal langs het buitenvlak van de aandrijfpoelie (Figuur 15).
PAGE 10
Figuur 18 1. Lagerbehuizing niet-aangedreven zijde 2. Schuif de lagerbehuizing van de niet-aangedreven rolborstel en de afdichting van de borstelschacht af (Figuur 19). Figuur 20 1. Borstel voor hoge maaihoogte 3. Draai deze bouten los. 2. J-bouten 9. Plaats de afdichting en de niet-aangedreven lagerbehuizing op de borstelschacht (Figuur 19). 10. Monteer de niet-aangedreven lagerbehuizing op de montagebeugel van de lagerbehuizing met de twee bouten, ringen en moeren die u eerder hebt verwijderd.
PAGE 11
Onderhoud 4. Verwijder de aangedreven poelie van de as (Figuur 22). 5. Als de poelie naar buiten moet bewegen, voegt u een ring van 0,8 mm dik toe (Figuur 22). • Controleer of de borstel evenwijdig is aan de rol en licht contact maakt of een speling heeft van maximaal 1,5 mm. Opmerking: Als de poelie naar binnen moet bewegen, verwijdert u de bestaande ring van 0,8 mm dik. • Smeer de nippels elke 50 uur of na elke wasbeurt.
PAGE 12
1 2 G020390 Figuur 24 1. Riem 2. 9/16 inch inch diepe bus Belangrijk: Zorg ervoor dat de ribbels op de riem goed in de groeven van de poelies zitten en dat de riem zich in het midden van de spanpoelie bevindt. 9. Controleer de uitlijning van de poelies en stel deze zonodig af.
PAGE 13
Opmerkingen: 13
PAGE 14
Opmerkingen: 14
PAGE 15
Opmerkingen: 15
PAGE 16
Inbouwverklaring The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, VS verklaart dat de volgende eenheid/eenheden voldoet/voldoen aan de vermelde richtlijnen als ze volgens de bijgeleverde instructies gemonteerd worden op bepaalde Toro-machines, zoals beschreven in de relevante conformiteitsverklaringen. Modelnr.: Serienr.