Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsRear Roller Brush Kit, Reelmaster 5010-H Series Cutting Unit with 7in Reel and with Groomer Kit Installed

FormNo.3396-943RevA

Комплектщеткизаднегокатка

РежущийблокReelmaster

серии5010-Hс5-или7-дюймовым

барабаномиустановленнымкомплектоммеханическойщетки

Номермодели03407

Номермодели03409

Инструкциипомонтажу

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

КАЛИФОРНИЯ

Положение65,Предупреждение

Всоответствиисинформацией,имеющейсявраспоряжениикомпетентныхорганов

штатаКалифорния,данноевеществосодержитхимическоесоединение(соединения),

отнесенныеккатегорииканцерогенных,способныхвызватьврождённыепорокии

оказывающихвредноевоздействиенарепродуктивнуюсистемучеловека.

Данноеизделиеотвечаеттребованиямвсех

соответствующихдиректив,действующихвЕвропе.

Дополнительныесведениясм.в«Декларациивстроенной

системы(DOI)»вконцеданнойпубликации.

Данныйкомплектустанавливаетсянабарабанных

газонокосилках,смонтированныхнаездовыхмашинах;

онпредназначендляиспользованияпрофессиональными

наемнымиоператорамивкоммерческихцелях.Данный

комплектвпервуюочередьпредназначендля

предотвращенияскопленияскошеннойтравыимусора

назаднемкаткережущегоблока,чтоулучшаетвнешний

видпослескашиванияухоженныхгазоноввпарках,на

спортивныхплощадкахинакоммерческихтерриториях.

Техника

безопасности

Методыбезопасной

эксплуатации

•Передначаломэксплуатациирежущегоблока

прочтите,усвойтеивыполнитевсеинструкции

Руководстваоператорапотяговомуирежущему

блокам.

•Передначаломэксплуатациикомплектащетки

внимательноизучитеивдальнейшемсоблюдайте

всеуказания,содержащиесявнастоящемРуководстве

оператора.

•Никогданедопускайтедетейкуправлению

режущимиблоками.Взрослымлицам,не

прошедшимнадлежащийинструктаж,также

запрещаетсяработатьстяговымирежущимблоками.

Эксплуатироватьрежущиеблокимогуттолько

обученныеоператоры,изучившиенастоящее

Руководство.

•Запрещаетсяэксплуатироватьрежущиеблоки,

находясьподвоздействиемсильнодействующих

лекарств,наркотиковилиалкоголя.

•Всещиткиизащитныеустройствадолжны

находитьсянасвоихместах.Еслищиток,

предохранительноеустройствоилитабличка

нечитаемыеилиповреждены,произведитеихремонт

илизаменудоначалаработы.

•Вовремяработывсегдаиспользуйтетолько

прочнуюобувьснескользкойподошвой.На

машине,оборудованнойрежущимиблоками,

запрещаетсяработатьвсандалиях,теннисныхтуфлях

икроссовках,атакжевшортах.Запрещенотакже

использоватьсвободнуюодежду,котораяможетбыть

захваченадвижущимисячастямимашины.Всегда

носитедлинныебрюки.Рекомендуется(асогласно

некоторымместнымправиламтехникибезопасности

истрахования–требуется)использоватьзащитные

очки,защитнуюобувь,икаску.

•Удалитеизрабочейзонывесьмусорипрочие

предметы,которыемогутбытьотброшены

движущимисяножамирежущегоблока.Не

допускайтепостороннихлицвзонускашивания.

•Вслучаеудараножейотвердыйпредмет,атакжев

случаеобнаруженияаномальнойвибрациирежущего

блокапрекратитеработуизаглушитедвигатель.

Проверьтедеталирежущегоблоканаотсутствие

повреждений.Передзапускомиэксплуатацией

режущегоблокаустранитевсеповреждения.

•Преждечемоставитьмашинубезприсмотра,

опуститережущиеблокиназемлюиизвлекитеключ

иззамказажигания.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Регистрациявwww.Toro.com.

Переводисходногодокумента(RU)

ОтпечатановСША

Всеправазащищены

*3396-943*A

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Form No.
PAGE 2
• Для обеспечения безопасной эксплуатации режущих блоков и щеток все гайки, болты и винты должны быть всегда надежно затянуты. • Перед обслуживанием или регулировкой машины, а также перед постановкой машины на хранение извлеките ключ из замка зажигания во избежание непреднамеренного запуска двигателя. • Грозовой разряд может стать причиной тяжелых травм, в том числе со смертельным исходом. Если вы видите неподалеку молнию или слышите раскаты грома, не эксплуатируйте машину; постарайтесь найти укрытие.
PAGE 3
Монтаж Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Наименование Количество Детали не требуются – Щетка катка в сборе Болт с буртиком Кожух/пластина правого ремня в сборе Кожух/пластина левого ремня в сборе Болт (5/16 x 1/2 дюйма) Резиновая кольцевая втулка Установочный винт Ведущий шкив Болт с фланцевой головкой (3/8 x 2 дюйма) Ремень Регулировочная шайба (необходима для регулировки ремня) 5 5 2 3 10 5 5 5 5 5 Щетка большой высоты скашивания
PAGE 4
• Поверочная линейка на 12 дюймов (№ 114-5446 по каталогу Toro) • Динамометрический ключ на 20–25 Н∙м. • Динамометрический ключ на 36–45 Н∙м. • Динамометрический ключ на 47–54 Н∙м. • Динамометрический ключ на 2–3 Н∙м. • Метчик 5/16–18 • Синий состав Loctite 242 Рисунок 2 1. Крышка механической щетки Определение ориентации щетки катка 2. Монтажные гайки крышки 2. Выверните и удалите в отходы две фланцевые гайки, которые крепят груз механической щетки к крышке механической щетки (Рисунок 3).
PAGE 5
заподлицо с поверхностью крышки механической щетки. 7. Установите крышку механической щетки и закрепите ее 2 фланцевыми гайками, снятыми ранее (Рисунок 4). Рисунок 4 1. Крышка механической щетки 2. Втулка Рисунок 6 8. Нанесите консистентную смазку на внутренний диаметр втулки в крышке щетки (Рисунок 4). 1. Узел левой щетки катка 9.
PAGE 6
Рисунок 8 Рисунок 7 1. Корпус подшипника 2. Защитное уплотнение 1. Болт 4. Удалите любые остатки краски с резьбы, используя метчик на 5/16–18, прежде чем заворачивать болт с буртиком. 2. Болт с буртиком 5. Корпус щетки катка 3. Втулка (установленная ранее) 2. Установите поворотную пластину левой или правой щетки катка (Рисунок 8). 3. Нанесите синий состав Loctite 242 на 2 болта (5/16 x 1/2 дюйма) и используйте эти болты для установки пластины щетки на корпус подшипника щетки катка (Рисунок 8).
PAGE 7
B. Поверните корпус подшипника щетки катка так, чтобы пластина щетки стала параллельна боковой пластине режущего блока (Рисунок 9). C. Затяните две фланцевые контргайки, крепящие монтажный кронштейн щетки катка к боковой пластине режущего блока (Рисунок 9). Рисунок 10 Рисунок 9 1. Ослабьте эти болты для регулировки положения щетки катка. 2. Ослабьте эти гайки для обеспечения параллельного положения пластины щетки катка. 1. Корпус подшипника (некоторые детали не показаны) 5. Легкое соприкосновение 2.
PAGE 8
Установка ведущего шкива Установка ремня 1. Выверните болт крепления шкива механической щетки к ведущему валу (Рисунок 11). 1. Установите ремень на шкивы следующим образом: • Обведите ремень вокруг ведущего шкива, а затем проложите по верхней части натяжного шкива (Рисунок 13). Рисунок 11 1. Болт 2. Наденьте ведущий шкив на ведущий вал (Рисунок 12). Рисунок 13 Примечание: Убедитесь в том, что выступы шкива находятся в пазу ведущего вала. 1. Ведущий шкив 3. Ремень 2. Натяжной шкив в сборе 4.
PAGE 9
Внимание: Если шкивы не выровнены должным образом, ремень может преждевременно выйти из строя. 1 2 Рисунок 15 2. Наденьте кожух ремня на монтажные болты и закрепите его двумя фланцевыми гайками (Рисунок 16). G020390 Рисунок 14 1. Ремень Внимание: Не допускайте чрезмерной затяжки гаек, так как это может привести к повреждению кожуха. 2. Глубокая головка на 9/16 дюйма Внимание: Убедитесь в том, что ребра ремня правильно вошли в канавки каждого шкива и что ремень проходит по центру натяжного шкива. 2.
PAGE 10
Рисунок 17 Рисунок 19 1. Корпус подшипника неприводной стороны 3. Вал щетки 2. Защитное уплотнение Установка щетки для большой высоты скашивания (дополнительно) 3. Отверните два J-образных болта и гайки (Рисунок 20). 4. Снимите с вала щетки находящуюся на нем щетку (Рисунок 20). Установите щетку для большой высоты скашивания (продается отдельно), если высота скашивания составляет 2,5 см или больше (т.е. не менее 5 проставок установлено под подкладкой боковой пластины). 5.
PAGE 11
Техническое обслуживание • Убедитесь, что щетка параллельна катку и неплотно прилегает к нему с зазором не более 1,5 мм. • Заправляйте масленки консистентной смазкой через каждые 50 часов работы или после каждой мойки. • При замене щетки катка затяните J-образные болты с моментом 2–3 Н•м. • При замене ведомого шкива вала щетки затяните гайку с моментом от 36 до 45 Н•м. • При замене ведущего шкива щетки нанесите состав 242 Loctite (синий) и затяните болт с моментом от 47 до 54 Н∙м. Рисунок 20 1.
PAGE 12
Примечание: Приложите ключ 1/2 дюйма на плоские грани вала щетки катка, чтобы предотвратить его вращение. C. Используйте глубокую головку на 9/16 дюйма для вращения щетки в сборе и установки ремня на ведомый шкив (Рисунок 24). 4. Снимите ведомый шкив с вала (Рисунок 22). 5. Если необходимо сместить шкив наружу, добавьте одну шайбу толщиной 0,8 мм (Рисунок 22). Примечание: Если необходимо сместить шкив внутрь, удалите одну установленную ранее шайбу толщиной 0,8 мм. 1 6. Установите шкив.
PAGE 13
Примечания: 13
PAGE 14
Примечания: 14
PAGE 15
Примечания: 15
PAGE 16
Заявление об учете технических условий Компания Toro, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA заявляет, что следующий(-е) блок(-и) соответствует(-ют) перечисленным директивам при условии их установки в соответствии с прилагаемыми инструкциями к определенным моделям компании Toro, как указано в соответствующей Декларации соответствия.