Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsFlexible Bottom Grass Basket Kit, Reelmaster 5010 Series 22in Cutting Units

FormNo.3413-623RevA

Kitderecogedordefondoexible

Unidadesdecorte

serie5010de56cmyunidadesdecorte

traseroReelmasterSerie3550/5010-Hde56cm

Nºdemodelo03415

Nºdemodelo03416

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCaliforniaconsidera

causantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

DescripciónCant.

Uso

Collardelcilindro

Perno4

Contratuercaconarandelaprensada

Espaciador2

Soportedeparada

Pernodecuellocuadrado4

Instalacióndelkitdelímitedelcilindro

deelevacióntrasero(sepidepor

separado).

Guíadelrecogedor–Modelo03415

Soportedelrecogedor–Modelo03415

Soportedelrecogedor–Modelo03416

Pasadorcilíndrico–Modelo034151

Pasadorcilíndrico–Modelo034162

Muelledetorsiónizquierdo(dorado)–

Modelos03415y03416

Muelledetorsiónderecho(negro)–

Modelos03415y03416

Collardelrecogedor–Modelo03415

Collardelrecogedor–Modelo03416

Arandelaplana(3/8"x7/8")–Modelos

03415y03416

Perno(5/16"x1¼")–Modelo03415

Perno(5/16"x½")–Modelo03415

Perno(5/16"x½")–Modelo03416

Arandeladeplástico–Modelo034151

Arandeladeplástico–Modelo034162

Instalacióndelasguíasylossoportes

delrecogedor.

Barradecorte1

Perno(¼"x1¾")

Contratuerca(¼")

Instalacióndelabarradecorte.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

*3413-623*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3413-623 Rev A Kit de recogedor de fondo flexible Unidades de corte ® serie 5010 de 56 cm y unidades de corte trasero Reelmaster Serie 3550/5010-H de 56 cm Nº de modelo 03415 Nº de modelo 03416 Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor.
PAGE 2
Procedimiento 4 5 6 7 8 9 Cant. Uso No se necesitan piezas – Retire los 4 deflectores de hierba (si se habían instalado) Espaciador Perno (3/8" x 1¼") 2 2 Contratuerca con arandela prensada (3/8") 2 Retirada del tubo de refuerzo (si está instalado; molinetes de 12,7 cm o 17,8 cm solamente) e instalación del perno de pivote del bastidor de tiro nuevo.
PAGE 3
Reelmaster Serie 3550 con unidades de corte traseras de 56 cm Reelmaster 3555 con unidades de corte de 12,7 cm y Reelmaster 3575 con unidades de corte de 17,8 cm Kit de recogedor de fondo flexible (para unidades de corte delanteras) 03415 3 Kit de recogedor compacto de fondo flexible (para unidades de corte traseras) 03416 2 Kit de recogedor de fondo flexible (para unidades de corte delanteras) 03415 3 Kit de recogedor compacto de fondo flexible (para unidades de corte traseras) 03416 2 131-68
PAGE 4
corte y pare la máquina. Retire la llave del interruptor de encendido para evitar un arranque accidental. Importante: Instale el Kit de límite del cilindro de elevación trasero solamente en los cilindros 2 y 3 (traseros) de los brazos de elevación. 2. Instale los collares del cilindro en la varilla del cilindro extendida con 2 pernos y 2 contratuercas con bridas (Figura 2). Asegúrese de que los collares del cilindro encajan en la parte superior del cilindro. 3.
PAGE 5
2 Instalación de las guías y los soportes del recogedor Piezas necesarias en este paso: 1 Guía del recogedor – Modelo 03415 1 Soporte del recogedor – Modelo 03415 2 Soporte del recogedor – Modelo 03416 1 Pasador cilíndrico – Modelo 03415 2 Pasador cilíndrico – Modelo 03416 1 Muelle de torsión izquierdo (dorado) – Modelos 03415 y 03416 1 Muelle de torsión derecho (negro) – Modelos 03415 y 03416 1 Collar del recogedor – Modelo 03415 2 Collar del recogedor – Modelo 03416 2 Arandela plana (3/
PAGE 6
la pata más larga del muelle alrededor del borde delantero del bastidor e inserte la pata trasera, más corta, del muelle en el taladro del soporte del recogedor. 6. Asegúrese de que el soporte del recogedor gira libremente. Importante: Se debe instalar la arandela plana en el collar del recogedor para evitar que se unan. 3 g003683 Figura 5 1. Perno (5/16" x ½") 3. Guía del recogedor 2. Arandela plana (3/8" x 7/8") 4.
PAGE 7
comprobar la distancia. Asegúrese de que la barra y el molinete están separadas la misma distancia en toda la longitud del molinete. 5 Nota: La barra de corte no debe tocar el molinete durante el uso. Instalación de los pernos de pivote del bastidor de tiro nuevo y retirada del tubo de refuerzo (si está instalado; solamente para los molinetes de 12,7 cm o 17,8 cm de diámetro) 3. Apriete los pernos y las contratuercas (Figura 7).
PAGE 8
arandela prensada (⅜"), 1 perno de cuello cuadrado (⅜" x 1¾") y un tornillo con arandela prensada (5/16"); consulte Figura 10. 2. Inserte el extremo largo hexagonal de la varilla del recogedor en 1 chapa de montaje y el otro extremo en la otra chapa del recogedor (Figura 10). 3. Sujete el extremo hexagonal corto de la varilla con una tuerca con arandela prensada (5/16") y una arandela endurecida (Figura 10). Importante: Asegúrese de que la varilla del recogedor no toca el rodillo delantero.
PAGE 9
7 8 Instalación del kit de la varilla del groomer (para unidades con groomer; se piden por separado) Montaje del recogedor en la unidad de corte Piezas necesarias en este paso: 1 Recogedor Piezas necesarias en este paso: 1 Varilla del groomer 1 Perno (M10 x 12 mm) 2 Arandela Procedimiento Monte un recogedor en el bastidor de tiro de cada unidad de corte introduciendo el pasador de montaje del recogedor en el soporte de guía del recogedor y el pasador de montaje opuesto en el soporte pivotante del
PAGE 10
9 Ajuste de la posición del recogedor No se necesitan piezas Procedimiento Asegúrese de que el recogedor está paralelo a la unidad de corte con un espacio mínimo de 6 mm entre el borde del recogedor y el molinete. Si es necesario ajustar la posición del recogedor, siga estos pasos: 1. En cada lado del recogedor, afloje las tuercas de los pernos de cuello cuadrado que fijan los soportes de tope del recogedor al recogedor (Figura 13). g003688 Figura 13 1. Holgura de 6 mm 4. Brazo del bastidor 2.
PAGE 11
Notas:
PAGE 12