Installation Instructions

ManualsBrandsToro ManualsAttachmentsCompact Flexible Bottom Grass Basket Kit, Reelmaster 3550/5010-H Series 22in Rear Cutting Units

FormNo.3413-621RevA

Kitbacàherbeàfondsouple

PlateauxdecoupeReelmaster

série5010de56cmetplateauxde

coupearrièreReelmastersérie3550/5010-Hde56cm

N°demodèle03415

N°demodèle03416

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme

capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Collierdevérin

Boulon4

Contre-écrouàembase

Entretoise2

Supportdebutée

Boulondecarrosserie4

Montagedukitlimiteurdevérin

delevagearrière(àcommander

séparément).

Guidedebac–Modèle03415

Supportdebac–Modèle03415

Supportdebac–Modèle03416

Goupillecylindrique–Modèle03415

Goupillecylindrique–Modèle03416

Ressortdetorsiongauche(jaune)–

Modèles03415et03416

Ressortdetorsiondroit(noir)–Modèles

03415et03416

Bagueàbridedebac–Modèle034151

Bagueàbridedebac–Modèle034162

Rondelleplate(3/8"x7/8")–Modèles

03415et03416

Boulon(5/16"x1¼")–Modèle03415

Boulon(5/16"x½")–Modèle03415

Boulon(5/16"x½")–Modèle03416

Rondelleenplastique–Modèle034151

Rondelleenplastique–Modèle034162

Montagedesguidesetsupportsdebac.

Barresupérieure1

Boulon(¼"x1¾")

Contre-écrou(¼")

Montezlabarresupérieure.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3413-621*A

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Form No. 3413-621 Rev A Kit bac à herbe à fond souple Plateaux de coupe Reelmaster® série 5010 de 56 cm et plateaux de coupe arrière Reelmaster série 3550/5010-H de 56 cm N° de modèle 03415 N° de modèle 03416 Instructions de montage ATTENTION CALIFORNIE Proposition 65 - Avertissement Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
PAGE 2
Description Procédure 4 5 6 7 8 9 Utilisation Qté Aucune pièce requise – Déposez les 4 déflecteurs d'herbe (le cas échéant). Entretoise Boulon (3/8" x 1¼") 2 2 Contre-écrou à embase (3/8") 2 Déposez le tube de support (s'il est monté, pour cylindres de 12,7 cm ou 17,8 cm de diamètre seulement) et montage du nouveau boulon de pivot du bâti porteur.
PAGE 3
Reelmaster 3555 avec plateaux de coupe de 12,7 cm et Reelmaster 3575 avec plateaux de coupe de 17,8 cm Kit bac à herbe à fond souple (pour plateaux de coupe avant) 03415 3 Kit bac à herbe à fond souple compact (pour plateaux de coupe arrière) 03416 2 131-6845 5 Kit tige de groomer (seulement pour les machines équipées de groomers) Remarque: Les anciens modèles série Reelmaster 5010 n'ont pas toujours de trou fileté dans les supports de hauteur de coupe avant dont vous avez besoin pour monter ce ki
PAGE 4
embase (Figure 2). Placez bien les colliers par dessus le haut du vérin. 3. Montez le support de butée sur le support de déflecteur en serrant légèrement 2 boulons de carrosserie et 2 contre-écrous (Figure 2). 4. Placez le support de butée à la position la plus haute sur l'autre support et serrez les contre-écrous à embase (Figure 2). Montage du kit sur une machine équipée de cylindres de 12,7 cm de diamètre Remarque: Le kit limiteur de vérin de levage arrière (réf. Toro 110-9604) se commande séparément.
PAGE 5
2 Montage des guides et supports de bac Pièces nécessaires pour cette opération: g034183 1 Guide de bac – Modèle 03415 1 Support de bac – Modèle 03415 2 Support de bac – Modèle 03416 1 Goupille cylindrique – Modèle 03415 1. Bac central 2. Bac arrière gauche 5. Bac avant droit 6. Guide de bac à herbe 2 Goupille cylindrique – Modèle 03416 3. Bac arrière droit 7. Support de bac à herbe 1 Ressort de torsion gauche (jaune) – Modèles 03415 et 03416 4.
PAGE 6
du bâti porteur, puis insérez le bras arrière, plus court, du ressort dans le trou du support de bac à herbe. 6. Vérifiez que le support du bac pivote librement. Important: La rondelle en plastique doit être montée sur la bague à bride du bac pour l'empêcher de se coincer. 3 g003683 Figure 5 1. Boulon (5/16" x ½") Montage de la barre supérieure 3. Guide de bac à herbe 2. Rondelle plate (3/8" x 7/8") 4. Bâti porteur Pièces nécessaires pour cette opération: 4.
PAGE 7
l'écartement. L'écart entre la barre et le cylindre doit être identique sur toute la longueur du cylindre. 5 Remarque: La barre supérieure ne doit pas toucher le cylindre pendant le fonctionnement. (le cas échéant) Montage des nouveaux boulons de pivot du bâti porteur et dépose du tube de support (le cas échéant, pour cylindres de 12,7 cm ou 17,8 cm de diamètre seulement) Aucune pièce requise Pièces nécessaires pour cette opération: 3. Serrez les boulons et les contre-écrous (Figure 7).
PAGE 8
1 boulon de carrosserie (3/8" x 1¾") et 1 vis à embase (5/16") ; voir Figure 10. 2. Insérez la longue extrémité hexagonale de la tige du bac dans 1 plaque de bac et l'autre extrémité dans l'autre plaque de bac (Figure 10). 3. Fixez l'extrémité hexagonale courte de la tige à l'aide d'un écrou à embase (5/16") et d'une rondelle en acier trempé (Figure 10). Important: Vérifiez que la tige ne touche pas le rouleau avant. g028885 Figure 9 1. Contre-écrou à embase (3/8") 4. Boulon (3/8" x 1¼") 2.
PAGE 9
7 8 Montage du kit tige de groomer (machines avec groomers seulement ; à commander séparément) Montage du bac à herbe sur le plateau de coupe Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Bac à herbe Pièces nécessaires pour cette opération: 1 Tige de groomer 1 Boulon (M10 x 12 mm) 2 Rondelle Procédure Montez un bac à herbe sur le bâti porteur de chaque plateau de coupe en insérant la goupille de fixation dans le support du guide du bac et en poussant l'autre goupille de fixation dans le support pivo
PAGE 10
9 Réglage de la position du bac Aucune pièce requise Procédure Vérifiez que le bac est parallèle au plateau de coupe, et que le rebord du bac et le cylindre sont distants d'au moins 6 mm. Si la position du bac doit être modifiée, procédez comme suit : 1. De chaque côté du bac, desserrez les écrous des boulons de carrosserie qui fixent les supports de butée au bac (Figure 13). g003688 Figure 13 1. Espace de 6 mm 4. Bras du bâti 2. Support de butée de bac 5. Point de contact 3. Bac à herbe 2.
PAGE 11
Remarques:
PAGE 12