FORM NO. 3318-232 N Rev. B MODELLNR. 03422TE—70001 OG OVER MODELLNR.
Denne førerhåndboken gir opplysninger om sikkerhet, bruk og vedlikehold. Håndboken understreker sikkerheten og gir mekanisk og generell produktinformasjon. FARE, ADVARSEL og FORSIKTIG identifiserer sikkerhetsmeldinger. Det er viktig at du forstår sikkerhetsmeldingene som følger etter de trekantede faresymbolene. “VIKTIG” fremhever spesiell mekanisk informasjon, mens “NB:” understreker generell produktinformasjon som det er verd å merke seg. IDENTIFIKASJON OG BESTILLING MODELL- OG SERIENR.
Sikkerhet Opplæring 1. 2. Les nøye gjennom anvisningene. Bli kjent med kontrollene og hvordan du skal bruke utstyret på riktig måte. 2. Undersøk grundig området som skal klippes og fjern alle gjenstander som kan bli slynget av klipperen. 3. ADVARSEL: Bensin er meget brannfarlig. Du må aldri la barn eller personer som ikke har lest disse anvisningene bruke gressklipperen. Lokale bestemmelser fastsetter kanskje en minstealder for bruk av klipperen.
Sikkerhet • • • • 6. 7. må du koble clutchen inn langsomt, alltid ha klipperen i gear, særlig når du kjører ned en skråning, 14. Stopp motoren og koble utstyrets drev fra: må du kjøre med langsom hastighet i skråninger og når du svinger skarpt, må du være oppmerksom på humper og hull og andre skjulte farer, må du aldri klippe tvers over en skråning, medmindre klipperen er beregnet til det. Vær forsiktig når du trekker last eller bruker tungt utstyr. • Bruk kun godkjent trekkrokfester.
Sikkerhet 9. Vær forsiktig med klippere med flere kniver, fordi en kniv som dreier kan få andre kniver til å dreie. 10. Når klipperen skal parkeres, oppbevares eller stå ubevoktet, må klippeenheten senkes medmindre et mekanisk lås brukes. Nyd- og vibrasjonsnivå Lydnivå Denne klipperen har et kontinuerlig A-vektet lydtrykknivå på 84 dB(A). Dette bygger på målinger av identiske klippere ifølge direktiv 91/386/EEC med endringer. Denne klipperen har et lydnivå på 98 LWA.
Symboler 6 Giftige damper Etsende væske, kan brenne fingre eller gasser kan kvele eller hender Elektrisk støt kan drepe Trykksatt væske kan trenge inn i huden Klemfare ovenfra, Klemfare fra hele kroppen siden, kroppen Klemfare fra siden, Klemfare fra fingre eller hender siden, ben Trykksatt spray kan svi huden Trykksatt spray kan svi huden Klemfare ovenfra, Klemfare ovenfra, fingre eller hender tær eller føtter Klemfare, hele kroppen Klemfare, hodet, kroppen og armene Fingre eller hender kan bli
Sikkerhet Vernebriller påkrevd Hjelm påkrevd Hørselvern påkrevd Brannfare – røking og bart lys forbudt Hydraulisk system Bremsesystem Nivåindikator Væskenivå Filter Koble inn Koble ut Utstyret senkes Horn Batteriets ladetilstand Timemåler/driftstid Hurtig Maskinens kjøreretning, fremover/ bakover Kontrollhendelens Kontrollhendelens Dreies med retning, frem/ retning, flere urviserne tilbake retninger Jekk eller støttepunkt Avtapping/ tømming Motorolje Giftfare Førstehjelp Spyl med vann
Sikkerhet Motorens kjølevæsketrykk Motorens kjølevæskefilter Motorsvikt Motorens dreiehastighet/ frekvens Motorens inntaks/luftfilter Motorens smøreoljetrykk Motorens inntaks/forbrenningsluft Motorens inntaks/forbrenningslufttrykk Choke Primer (hjelp ved start) Gearkasseolje Elektrisk forvarming (starthjelp ved lav temperatur) Motoren startes Motoren stoppes Gearkassens oljetrykk Gearkassens oljetemperatur n/min N Gearkassesvikt Clutch 1 Nøytral 2 H Høyt F R P Lavt Fremover Bakov
Spesifikasjoner Motor: Perkins, 4-takts, 3-sylindret, væskekjølt dieselmotor med sentrifugal vannpumpe og vertikal toppventil. 13,4 kW regulert til et maks. turtall på 3200 omd/min, 676 cm3 slagvolum. Mekanisk sentrifugalregulator. Mekanisk smøring med tannhjulspumpe. Mekanisk overføringspumpe for drivstoff. Drivstoff-filter/vannseparator med filterelement som kan skiftes ut. 12 volt (0,7 kW) starter. Kraftig fjernmontert luftfilter. Oljefilter av skrutypen.
Før bruk FORSIKTIG Før maskinen overhales eller justeres må motoren stoppes og tenningsnøkkelen tas ut. Undersøk veivhusets olje (fig. 1 og 2) Selv om motoren leveres med olje i veivhuset, må du undersøke oljenivået før og etter motoren startes for første gang. 1. Sett klipperen på et flatt underlag. 2. Ta ut peilepinnen og tørk den med en ren klut. Stikk peilepinnen inn i peilepinnerøret—pass på at den er stukket helt inn. Ta peilepinnen ut igjen og undersøk oljenivået. 3. 4.
Før bruk ADVARSEL Hvis motoren har gått kan varm kjølevæske under trykk unnslippe og forårsake personskade når radiatorlokket tas av. 1. Ta radiatorlokket forsiktig av. Fig. 3 1. Drivstofftankens lokk 3. Fyll tanken til ca. 2,5 cm under toppen av tanken (underkant av påfyllingshalsen). FYLL IKKE FOR MYE PÅ. Sett lokket tilbake på plass. 4. For å unngå brannfare må du tørke opp all sølt drivstoff. Kjølesystemet undersøkes Rengjør radiatorgrillen, radiatoren og oljekjøleren hver dag (fig.
Før bruk BP Oil Boron Oil Phillips Union Oil Chevron etterfylle med Mobil 424 eller tilsvarende hydraulisk olje til nivået kommer midt i seglasset. FYLL IKKE FOR MEGET PÅ. BP HYD TF Eldoran UTH HG Fluid Hydraulic/Tractor Fluid Tractor Hydraulic Fluid NB: Alle oljetypene i denne gruppen kan brukes om hverandre.
Før bruk Kontakt mellom sylinder og knivplate undersøkes Før du bruker klipperen hver dag må du undersøke kontakten mellom sylinderen og knivplaten, uansett klippekvalitet. Sylindrene og knivplaten skal såvidt berøre hverandre langs hele sylinderen og platen. Hjulmutrenes tiltrekningsmoment undersøkes Fig. 7 1. Drivstoffilter ADVARSEL 5. Åpne avstegningsventilen for drivstoff over filteret for å etterfylle med drivstoff. Lukk lufteskruen.
Kontroller Kjøre- og bremsepedal (fig. 8, 9 og 10)—Kjørepedalen har tre formål: den får klipperen til å gå fremover, bakover, og stoppe. Ved hjelp av hælen og tåen på høyre fot trykker du øverst på pedalen for å bevege klipperen fremover og nederst på pedalen for å bevege klipperen bakover eller for å stoppe klipperen når den går fremover. Sett pedalen i nøytral for å stoppe klipperen. For din egen komfort bør du ikke hvile hælen nederst på pedalen når klipperen går fremover. Fig.
Kontroller Parkeringsbremse—Når motoren er slått av må parkeringsbremsen være på for å hindre at maskinen beveger seg. Trekk hendelen mot deg for å sette bremsen på. Driftskontroll (fig 11)—Sitter på nedre, venstre side av føreren. Trekk knappen ut for 2-hjuldrift, skyv den inn for 3-hjulsdrift. Fig. 11 1. Driftskontroll: trekk ut—2-hjulsdrift Skyv inn—3-hjulsdrift Fig. 10 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Kontroller Justering av luksussete (Fig. 13) Justering etter vekt—skyv hendelen opp eller ned for å justere etter førerens vekt. Hendelen opp—lett fører; hendelen i midtstilling—middels tung fører; hendelen ned for tung fører. Justering av seterygg—drei håndtaket for å justere seteryggens vinkel (kun luksussete). Fig. 15 1. Drivstoffavstengning (på drivstoff-filteret) Avstengningsventiler for drivstoff, dieselmodeller (fig.
Bruksanvisning Drei rattet til begge sider for å undersøke virkemåten. Slå av motoren og se etter oljelekkasjer, løse deler og andre merkbare feil. Motoren startes/stoppes VIKTIG: drivstoffsystemet må kanskje luftes ut hvis en av følgende inntreffer: FORSIKTIG • Start av ny motor for første gang. • Motoren slutter å gå på grunn av for lite drivstoff. • Vedlikehold er utført på drivstoffsystemets deler, f.eks. filteret skiftet.
Bruksanvisning 3. Åpne avstengningsventilen for drivstoff under tanken og på drivstoff-filteret. 4. Åpne lufteskruene (2) på siden av drivstoff-filterets festehode slik at skålen fylles med drivstoff. Lukk lufteskruene nå skålen er full. Fig. 17 1. 2. 3. 4. 5. Overføringspumpens skrue Beliggenheten til innsprøytningspumpens inntaksskrue Innsprøytningspumpens inntaksskrue Primehendel Legg merke til festets vinkel Fig. 16 1. Avstengningsventil for drivstoff 2. Lufteskruer (2) 3. Skål 5.
Bruksanvisning 3. Med motoren igang, føreren av setet og omslipingsknappen mot urviserne skal motoren ikke starte når sylinderbryteren er slått PÅ. Rett på problemet hvis sikkerhetsbryterne ikke virker som de skal. 4. Med føreren på setet, motoren igang og sylinderbryteren i stilling PÅ skal instrumentbordets lampe lyse og sylindermotorene dreie når løftesylinderen er helt trukket inn. Når løftesylinderen er helt ute skal lampen slukne og sylindermotorene slutte å dreie.
Bruksanvisning 8 kniver som ligger nærmest klippehøyden. Finn det tallet som tilsvarer klippehøyden. 2. Drei sylinderens hastighetsvelger til det tallet du fant i punkt 1. 3. Bruk klipperen i flere dager, og undersøk så klipperesultatet for å sikre at det er av god kvalitet. Sylinderens hastighetsvelger kan settes i én stilling på hver side av tallet du fant i tabellen for å takle de forskjellige gressforholdene, avklippet gresslengde og personlig smak og behag.
Bruksanvisning Inspeksjon og rengjøring etter klipping Etter klipping må du rengjøre klipperen grundig med en hageslange—uten dyse for å unngå at det høye trykket forurenser eller skader tetninger og lagre. Fjern skitt og klippet gress fra radiatorgrillen, radiatoren og oljekjøleren (dieselmodeller) og kjølefinnene og området rundt motorens kjøleluftinntak (bensinmodeller).
Vedlikehold Minste anbefalte vedlikeholdsintervaller Undersøk luftfilteret, Hver 50. støvhetten og ventilen time Smør alle smørepunktene ✝Skift motorolje ✝Undersøk motorens remstrekk Hver 100. time Hver 200. time Hver 400.
Hurtigreferanse 1. Motorens oljenivå 2. Motoroljen tappes av (17 mm nøkkel) 3. Oljenivået i den hydrauliske tanken—midt på seglasset 4. Remmene (vifte/vannpumpe, hydraulisk pumpe) 5. Radiatorens kjølemiddelnivå 6. Drivstoff—kun diesel 7. Smørepunkter 8. Radiatorgrill 9. Luftrenser 10. Vannseparator/drivstoffilter 11. Batteri 12. Dekkenes lufttrykk (0,8–1,1 bar) foran (0,6–0,7 bar) bak 13.
Vedlikehold Fig. 21 Fig. 24 Fig. 22 Fig. 25 Fig. 23 Fig.
Vedlikehold FORSIKTIG Før maskinen overhales eller justeres må motoren stoppes og tenningsnøkkelen tas ut av bryteren. Panseret tas av Panseret kan tas av for å komme til motoren ved vedlikehold. 1. Frigjør og løft panseret. 2. Ta av stiften som holder panserets dreiepunkt til festebrakettene. 3. Skyv panseret til høyre side, løft den andre siden og trekk panseret ut av brakettene. 4. Gjenmontering skjer i omvendt rekkefølge. Fig. 28 1. Støvkopp og avbøyer 2. Filterelement 3. Luftrenserhus 2.
Vedlikehold 3. Se etter hull og sprekker ved å se gjennom filteret mot et skarpt lys. 2. Hvis det kun er filteret som skal skiftes, må du ta av tankens lokk og stikke inn pluggen (fig. 30) for å stoppe til utløpet. Nytt luftfilter settes på 1. Undersøk det nye filteret med tanke på forsendelsesskade. Undersøk filterets tetningsende. Du må aldri montere et filter som er skadet. 2. Stikk det nye filteret inn i luftrenserens kropp.
Vedlikehold 7. La motoren gå til løftesylinderen går ut og inn og hjulene beveger seg frem og tilbake. 8. Stopp motoren og undersøk oljenivået på tanken— etterfyll hvis nødvendig. 9. 3. Drei omslipingsknappen på ventilblokken med urviserne til omslipingsstilling. Drei sylinderens hastighetsknapp til stilling 1. 4. Justér sylinderen og knivplaten klar til omsliping på alle klippeenhetene. Start motoren og la den gå på tomgang. 5. Koble inn sylindrene ved å trekke ut knappen på instrumentpanelet.
Vedlikehold For å bestille reservedeler fra en autorisert TOROforhandler, må du oppgi følgende: 1. Klipperens modell- og serienr. 2. Delnr., beskrivelse og antall deler.
Vedlikehold 15° og 20° skråningsdiagram Rett opp denne kanten med en loddrett flate, f.eks. et tre, en bygning, en stolpe. Det te e r e n 20° s k r ånin g Dett e er en 1 5 ° s krån ing Brett langs aktuell strek Eksempel: Sammenlign skråningen med den brettede kanten.
