Form No. 3359-719 Rev A Reelmaster® 2000-traktionsenhed Modelnr. 03431—Serienr. 280000001 og derover Du kan registrere dit produkt eller downloade en betjeningsvejledning eller et reservedelskatalog gratis på www.Toro.com.
Advarsel CALIFORNIEN Advarsel i henhold til erklæring nr. 65 Dieselmotorens udstødningsgas og nogle af dens bestanddele er ifølge staten Californien kræftfremkaldende, kan give medfødte defekter eller forårsage andre forplantningsskader. Figur 1 1. Advarselssymbol Denne betjeningsvejledning bruger to andre ord til at fremhæve oplysninger. Vigtigt henleder opmærksomheden på særlige mekaniske oplysninger, og Bemærk angiver generel information, som det er værd at lægge særligt mærke til.
Kontrol af sikkerhedskontakternes funktion ......................................................... 29 Træk af traktionsenheden ................................... 30 Driftsegenskaber ................................................ 30 Indstilling af knivcylinderhastigheden ................. 31 Uddannelsesperiode ........................................... 32 Før græsklipning ................................................ 32 Betjening ved transport ......................................
Sikkerhed ◊ utilstrækkeligt hjulgreb; ◊ for hurtig kørsel; Denne maskine opfylder eller overgår CEN-standard EN 836:1997, ISO-standard 5395:1990 og de ANSI B71.4-2004-specifikationer, der er gældende på produktionstidspunktet, hvis maskinen er udstyret med bagvægt. Se afsnittet Montering af bagvægte i denne vejledning. ◊ utilstrækkelig opbremsning; ◊ maskintypen er uegnet til formålet; ◊ manglende kendskab til jordforholdenes betydning, især skråninger; ◊ forkert bugsering og lastfordeling.
Betjening • Lad ikke motoren køre i et uventileret rum, hvor der kan samles farlige kuliltedampe. • Klip kun græs i dagslys eller i godt, kunstigt lys. • Før du forsøger at starte motoren, skal du udkoble alle koblinger til fastspændte knivanordninger, sætte maskinen i frigear og aktivere parkeringsbremsen. • Husk, at der ikke findes sikre skråninger. Kørsel på græsskråninger kræver særlig opmærksomhed.
• Vær forsigtig, når du justerer maskinen, for at undgå at få fingrene ind mellem roterende knive og maskinens faste dele. Motorudstødningen indeholder kulilte, som er en lugtfri, dødbringende gift. • I forbindelse med maskiner med flere cylindre/knivcylindre skal du være forsigtig, da blot én roterende cylinder/knivcylinder kan få de øvrige cylindre/knivcylindre til at rotere. Lad ikke motoren køre indendørs eller i et indelukket område. • Du skal vide, hvordan man standser motoren hurtigt.
udslyngning af genstande. Genoptag ikke klipningen, før området er ryddet. drift. Det maksimale regulerede motoromdrejningstal skal være 3200 omdrejninger/min. • Kontakt en autoriseret Toro-forhandler, hvis større reparationer er nødvendige, eller hvis du har brug for anden hjælp. Vedligeholdelse og opbevaring • Sørg for, at alle hydraulikrørsforbindelser er fast tilspændte, og at alle hydraulikslanger og -rør er i god stand, før der sættes tryk på systemet.
93-6696 94-5056 1. Fare ved oplagret energi – læs betjeningsvejledningen. 1. Knivcylinderhastighed – langsom 2. Knivcylinderhastighed – hurtig 3. Knivcylinderhøjde 4. Klippeenhed med 5 knive 5. Klippeenhed med 8 knive 93-7267 1. Parkeringsbremse 2. Låst 3. Ulåst 93-7272 1. Risiko for skæring/amputation, ventilator – hold afstand til bevægelige dele. 106-5976 1. Motorkølevæske under tryk 2. Eksplosionsfare – læs Betjeningsvejledningen. 3. Advarsel – rør ikke ved den varme overflade. 4.
106-8120 1. Fare for udslyngede genstande – hold sikker afstand til maskinen. 2. Risiko for at skære hænder og fødder – hold afstand til bevægelige dele.
4-3994 (Sæt på over mærkat med delnr. 104-3991 i overensstemmelse med CE) 1. Læs betjeningsvejledningen. 2. Advarsel – læs Betjeningsvejledningen, brug ikke startvæske. 3. Hæv og sænk knivcylindrene. 4. Sænk knivcylindrene. 5. Neutral 9. Tryk for at koble fra 6. Hæv knivcylindrene. 10. Motorstandsning 7. Kraftudtag 11. Motorkørsel 8. Træk for at koble til 12. Motorstart 104-4096 10 13. Hurtig 14.
106-8109 11
Opsætning Løsdele Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret. Beskrivelse Fremgangsmåde 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Antal Anvendelse Hjulsamling Låsemøtrik 1 4 Monter baghjulene. Bageste bæreramme 1 Juster den bageste bærerammes højde.
Medier og øvrige dele Beskrivelse Antal Anvendelse Nøgle 2 Start maskinen Hydraulikbeholderprop 1 Blokering af hydraulikbeholderproppen under udskiftning af filter. Betjeningsvejledning Betjeningsvejledning til motor 1 1 Læs før betjening af maskinen. Uddannelsesmateriale til operatøren 1 Se før betjening af maskinen. Reservedelskatalog 1 Gennemgå og bestil dele.
Afstanden mellem det øvre stop og undersiden af fodtrinet i den ende, der er trykket ned, skal være på ca. 6 mm. 1 • Hvis afstanden er korrekt, fjernes bærerammen, og man kan gå videre i monteringsvejledningen. • 2 Hvis afstanden ikke er 6 mm, skal løftecylinderen justeres på følgende måde: A. Aftag gaffelbolten, der fastgør enden af stangen på løftecylinderen til løftearmen (Figur 3). 3 B. Løsn sekskantmøtrikken, som fastholder gaffelbolten på cylinderens stang. 1. Bæreramme 2. Monteringsled C.
7. Fastgør den ene ende af løftekæden til løftecylindertappen med en gaffelbolt og låseclips. 8. Fastgør den anden ende af løftekæden til hullet i løftearmens monteringsøre med gaffelbolte og låseclips. Brug det rigtige hul i løftearmen som angivet i Figur 7. 1 1 2 2 G009853 Figur 5 G009855 2. Drejestang 1. Løftearm Figur 7 1. 27 tommers klippeenhed (indvendige hul) 2. Fastgør drejestangen til løftearmen med en bolt (5/16 x 7/8 tomme) og en låseskive. 9. Gentag proceduren på den højre løftearm.
4. Monter motoren og den ottetandede kobling i klippeenhedens drivende, og fastgør med de to bolte, der følger med klippeenheden (Figur 8). 5. På den midterste og venstre klippeenhed skal lejehusdækslet afmonteres og pakningen (følger med klippeenhederne) monteres. 1 3 2 6 G009858 Figur 10 Montering af klippeenhederne 1. Tippekæde (27 tommers klippeenheder) 2. Tippekæde (32 tommers klippeenheder) Dele, der skal bruges til dette trin: 3 Trykskive 3 Flad skive 3 Flangehovedbolt 4.
Bemærk: Hvis fjederspændingen øges, vil vægten på den indvendige ende af klippeenheden blive reduceret, vægten på den udvendige ende af klippeenheden øget og traktionen øget. Hvis fjederspændingen mindskes, har det den modsatte virkning. Fjedrene overfører også vægt fra klippeenhederne til traktionsenheden, hvorved traktionen øges. De indstillinger, der anbefales i følgende fremgangsmåder, kan forudsætte mindre ændringer, for at maskinen yder optimalt under de givne plæneforhold.
Montering af modvægtsfjedrene på 32 tommers klippeenheder 1. Monter et fjederanker på den bageste indvendige side af løfteøret på hver af de forreste klippeenheder med 2 bolte (1/4 x 3/4 tomme) og låsemøtrikker som vist på figur Figur 14. 2 Figur 15 1. Modvægtsarm 2. Øverste bolt 3. Nederste bolt 1 4. Fjederbøjle 5. Gaffelbolt og låseclips 6. Kæde, trækbøjle og gaffelbolt G009862 Figur 14 1. Løfteøre på klippeenhed 2. Fjerderanker 2.
B. Flyt bøjlen opad eller nedad på modvægtsarmen, indtil den sidder ud for det ønskede hul på armen. Monter gaffelbolten og låseclipsen. -24 °C og fryser til is ved -46 °C. Blandingen af 2,3 kg pr. liter vand danner først grødis ved -45 °C og fryser til is ved -52 °C. 8 9 Tilføring af ballast bagtil Aktivering og opladning af batteriet Dele, der skal bruges til dette trin: Varierer Kræver ingen dele Bagvægtssæt Fremgangsmåde Fremgangsmåde Denne enhed er i overensstemmelse med ANSl B71.
er olielækager, løse dele og evt. andre fejlfunktioner at bemærke. Opladning af batteriet producerer gasser, der kan eksplodere. Der må aldrig ryges i nærheden af batteriet, og gnister og åben ild skal holdes væk fra batteriet. Sluk motoren, og vent på, at alle bevægelige dele stopper, før du kontrollerer, om der er olielækager, løse dele eller andre fejl. 3. Når batteriet er opladet, tages opladeren ud af stikkontakten og frakobles batteripolerne. 4. Fjern påfyldningsdækslerne.
Produktoversigt Startkontakt Startkontakten (Figur 19), som bruges til at starte, standse og forvarme motoren, har tre positioner: Slukket, tændt og start. Drej nøglen med uret til positionen On (til), og hold den der, indtil gløderørslampen slukker. Drej nøglen med uret til startpositionen for at starte startermotoren. Slip nøglen, når motoren starter. Nøglen drejer automatisk over på positionen Til. Drej nøglen mod uret til positionen Fra for at slukke for motoren.
Lås til løftegreb til klippeenheder Kontrollampe for gløderør Låsen til løftegrebet til klippeenhederne (Figur 19) fastlåser klippeenhederne i hævet position til transport. Kontrollampen (Figur 20) lyser, når gløderørene er i drift. Drevkontakt til klippeenhed Kontrollampe for knivcylinderaktivering Kontakten (Figur 19) har to positioner: Engage og Disengage [indkoblet/udkoblet]. Tryk- og trækkontakten styrer en magnetventil på ventilrækken, der driver klippeenhederne.
Betjening Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Hvis du lader nøglen sidde i tændingen, kan andre personer utilsigtet komme til at starte motoren og forårsage alvorlig personskade på dig eller andre omkringstående. Sænk klippeenhederne til jorden, aktiver parkeringsbremsen, og tag nøglen ud af tændingen, før der foretages eftersyn eller justeringer på maskinen. Figur 22 1.
Figur 23 1. Målepind 3. Tag målepinden ud, og kontroller oliestanden på målepinden. Figur 25 Oliestanden bør nå op til Full-mærket. 1. Afstand 4. Hvis olieniveauet er under FULL-mærket, skal du fjerne påfyldningsdækslet (Figur 24) og fylde olie på, indtil niveauet når FULL-mærket. Fyld ikke for meget på. 5. Sæt oliepåfyldningsdækslet på, og luk motorhjelmen. 6. Start motoren, og lad den gå i tomgang i 30 sekunder. Stands derefter motoren. Vent 30 sekunder, og kontroller oliestanden. Påfyld evt.
Brændstof er farligt eller dødbringende, hvis det indtages. Længere tids udsættelse for dampe kan forårsage alvorlige skader og sygdomme. Under visse forhold er brændstof meget brandfarligt og yderst eksplosivt. En brand eller eksplosion forårsaget af brændstof kan give dig eller andre forbrændinger samt medføre tingsskade. • Undgå længere tids indånding af dampe. • Hold ansigtet væk fra spidsen af slangen og brændstoftanken eller stabilisatoråbningen.
Under visse omstændigheder kan der under påfyldning af brændstof udvikle sig statisk elektricitet, der kan antænde brændstofdampene. En brand eller eksplosion forårsaget af brændstof kan give dig eller andre forbrændinger samt medføre tingsskade. • Anbring altid brændstofbeholdere på jorden et stykke fra køretøjet, før påfyldningen påbegyndes. Figur 26 1.
Toro Premium All Season Hydraulic Fluid (fås i spande med 19 l eller tromler med 208 l. Reservedelsnumrene kan findes i reservedelskataloget, eller spørg din Toro-forhandler). Alternative væsker: Såfremt Toro-væsken ikke kan fås, kan man anvende andre væsker, forudsat at de overholder alle følgende materialeegenskaber og branchespecifikationer. Toro anbefaler ikke brug af syntetisk væske. Spørg din smøremiddelforhandler til råds for at finde frem til et tilfredsstillende produkt.
Hvis væsken er kold, skal væskestanden være ved bunden af glasset. Hvis væsken er varm, skal væskestanden være ved midten af glasset. Kontroller kontakten mellem knivcylinderen og bundkniven hver dag før arbejdets påbegyndelse, uanset om kvaliteten af klipningen tidligere har været acceptabel. Der skal være let kontakt i hele knivcylinderens og bundknivens længde (se Justering af knivcylinderen mod bundkniven i klippeenhedens betjeningsvejledning).
Bemærk: Normalt bør motoren starte efter udførelsen af ovennævnte udluftningsprocedurer. Hvis motoren alligevel ikke starter, kan der sidde luft tilbage mellem indsprøjtningspumpen og indsprøjtningsdyserne. Se afsnittet Udluftning af indsprøjtningsdyserne. Under visse forhold er brændstof meget brandfarligt og yderst eksplosivt. En brand eller eksplosion forårsaget af brændstof kan give dig eller andre forbrændinger samt medføre tingsskade.
Træk af traktionsenheden I nødstilfælde kan maskinen trækkes over en kort afstand. Vi anbefaler imidlertid ikke dette som standardprocedure. Hvis kontakterne til sikkerhedslåsesystemet frakobles eller bliver beskadigede, kan maskinen fungere uventet og forårsage personskade. Vigtigt: Bugser ikke maskinen hurtigere end ved 3–5 km/t, da drivsystemet ellers kan blive beskadiget. Hvis maskinen skal flyttes over en betydelig afstand, skal den transporteres på en lastbil eller trailer. 1.
Stil hastighedsregulatoren, så kørehastigheden og klippekvaliteten er ensartet. Hastighedsregulatoren bør dog ikke bruges i kuperet terræn. 1 Følg de retningslinjer for betjening, der er angivet i denne vejledning, og lær, hvordan maskinen betjenes sikkert i alle typer terræn.
gasregulatoren på FAST (hurtig). Under kørsel på skråninger og i ujævnt terræn skal man altid sænke farten og udvise den største forsigtighed, før man drejer, for at reducere risikoen for at vælte eller miste herredømmet over maskinen. Hold omhyggeligt udkig efter og undgå huller i terrænet, bratte afsatser og andre skjulte farer. Bliv fortrolig med maskinens bredde, så du undgår bekostelige skader og driftsstop. Forsøg ikke at køre mellem objekter, der ikke kan flyttes, og som står tæt ved hinanden.
Udgangskredsløb fastlægger ikke udgangsanordningens integritet, så elektrisk fejlfinding omfatter eftersyn af udgangssignallysdioder traditionel integritetsafprøvning af udstyret og ledningsnet. Mål afbrudt komponentimpedans, impedans via ledningsnet (afbryd ved SCM) eller ved midlertidigt at tilføre testspænding til den pågældende komponent.
Fejlfinding udføres ved at dreje nøglen til tændt position uden at starte motoren. Find frem til netop den funktion, som ikke fungerer, og følg den på tværs i oversigten. Kontroller hver indgangslysdiodes tilstand for at sikre, at den er den samme som i oversigten. Hvis indgangslysdioderne er korrekte, skal du kontrollere udgangslysdioderne.
Vedligeholdelse Bemærk: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition. Skema over anbefalet vedligeholdelse Vedligeholdelsesintervaller Vedligeholdelsesprocedure Efter den første time • Tilspænd hjullåsemøtrikkerne med et moment på 61–88 Nm. Efter de første 5 timer • Udskiftning af hydraulikoliefilteret. Efter de første 8 timer • Kontroller generatorremmens tilstand og spænding. • Eftersyn af hydraulikpumperemmens tilstand og tilspænding.
Kontrolliste for daglig vedligeholdelse Kopier denne side til daglig brug. Vedligeholdelsespunkter I ugen: Man. Tirs. Ons. Tors. Fre. Lør. Søn. Kontroller sikkerhedslåsesystemets funktion. Kontroller bremsefunktionen. Kontroller motoroliestanden. Kontroller væskestanden i kølesystemet. Tøm vand-/brændstofudskilleren. Kontrol af luftfilteret, støvhætten og udluftningsventilen. Kontroller oliekøleren, køleren og kølergitteret for snavs. Kontroller, om der er usædvanlige motorlyde.
Oversigt over eftersynsintervaller Figur 35 Hvis du lader nøglen sidde i tændingen, kan andre personer utilsigtet komme til at starte motoren og forårsage alvorlig personskade på dig eller andre omkringstående. Fjern nøglen fra tændingen, før vedligeholdelsesarbejde påbegyndes. Tiltag forud for vedligeholdelse Afmontering af motorhjelmen Fjern motorhjelmen for at lette vedligeholdelsesprocedurerne i maskinens motorområde på følgende måde: 1. Åbn motorhjelmen, og løft den op. 2.
Smøring • Løftearme (3) (Figur 39) Smøring af lejerne og bøsningerne Eftersynsinterval: For hver 50 timer (Smør dem umiddelbart efter hver vask uanset det angivne interval). Smør alle smørenipler til lejerne og bøsningerne med universalt litiumfedt nr. 2. Smør lejer og bøsninger umiddelbart efter hver vask, uanset det angivne interval.
Motorvedligeholdelse • Traktionspedaldrejeled (Figur 42) Eftersyn af luftfilteret Eftersynsinterval: For hver 200 timer (Efterse det oftere under ekstremt støvede eller snavsede forhold.) Kontroller luftfilterets hovedelement for beskadigelser, som kan medføre en luftlækage. Udskift det, hvis det er beskadiget. Kontroller hele indsugningssystemet for lækager, beskadigelse eller løse slangeklemmer. Figur 42 Efterse luftfilteret med de angivne mellemrum.
Det anbefales ikke at rengøre det brugte filter på grund af muligheden for at beskadige filtermediet. 5. Efterse det nye filter for forsendelsesskader, og kontroller filterets forseglingsende og selve filterelementet. Benyt ikke et beskadiget filter. 6. Isæt det nye filter ved at trykke på den udvendige kant af filterelementet og skubbe det på plads i filterskålen. Tryk ikke på den bløde del i midten af filteret. 7. Rengør åbningen til udblæsning af snavs i det aftagelige dæksel.
Vedligeholdelse af brændstofsystem 2 1 Under visse forhold er dieselolie og brændstofdampe meget brandfarlige og eksplosive. En brand eller eksplosion forårsaget af brændstof kan give forbrændinger samt forårsage tingsskade. 3 G009880 Figur 47 1. Brændstoffilter/vandudskillerdåse 2. Udluftningsprop 3. Aftapningsventil • Anvend en tragt, og fyld tanken udendørs på et åbent område, mens motoren er slukket og kold. Tør eventuelt spildt brændstof op. • Fyld ikke brændstoftanken helt op.
Vedligeholdelse af elektrisk system Vigtigt: Før du udfører svejsning på maskinen, skal du afbryde begge kabler fra batteriet, begge ledningsnetstik fra det elektroniske styremodul og polforbindelsen fra generatoren for at forhindre, at det elektriske system beskadiges. Serviceeftersyn af batteriet Eftersynsinterval: For hver 25 timer—Kontrol af elektrolytstanden og rengøring af batteriet. Figur 48 1. Brændstofindsprøjtningsdyser For hver 25 timer—Kontrol af batterikabelforbindelserne. 2.
Batteriets elektrolytstand skal vedligeholdes korrekt, og oversiden af batteriet skal holdes ren. Hvis maskinen opbevares på et sted, hvor temperaturerne er ekstremt høje, vil batteriet aflades hurtigere, end hvis maskinen opbevares på et sted med kølige temperaturer. Kontroller elektrolytstanden efter 25. driftstime eller hver 30. dag, hvis maskinen er taget ud af drift. Vedligehold celleniveauet med destilleret eller demineraliseret vand. Fyld ikke cellerne op til over bunden af splitringen i hver celle.
Vedligeholdelse af drivsystem 5. Stram låsemøtrikken, der fastgør justeringen. 6. Stop motoren. 7. Fjern støtteblokkene, og sænk maskinen ned på værkstedsgulvet. Prøvekør maskinen for at sikre, at den ikke bevæger sig, når traktionspedalen er i neutral. Justering af traktionsdrevet til neutral 8. Når pumpepladen er justeret, skal neutralkontaktens funktion kontrolleres og om nødvendigt justeres. Hvis maskinen bevæger sig, når traktionspedalen er i neutral position, skal traktionsknasten justeres. 1.
Vedligeholdelse af kølesystem Fjernelse af snavs fra kølesystemet Eftersynsinterval: Hver anvendelse eller dagligt—Fjern snavs fra skærmen, oliekølerne og køleren. (Rengør oftere under snavsede driftsforhold). For hver 1000 timer/Hvert 2. år (alt efter hvad der indtræffer først)—Gennemskylning af kølesystemet, og udskiftning af væsken og slanger. Figur 54 1. Køler 2. Oliekøler 3. Rengør oliekøleren omhyggeligt (Figur 54), og fjern alt andet snavs, der måtte have samlet sig omkring komponenterne.
Vedligeholdelse af bremser Vedligeholdelse af remme Sørg for, at remmene er strammet ordentligt for at sikre korrekt maskindrift og undgå unødvendig slitage. Kontroller stramheden på nye remme efter 8 driftstimer. Justering af parkeringsbremsen Stramning af generatorremmen 1. Afmonter begge forhjul. 2. Sørg for, at bremsen er stillet på Off (fra). 3. Løsn kontramøtrikken på trækbøjlen (Figur 55).
En brugt hydraulikpumperem skal strammes, så den afbøjer 3 mm, når den belastes med 5 til 6 kg midt på remmen. Vedligeholdelse af betjeningsanordningssystem Spænd møtrikken på justeringsstangen (Figur 57), indtil den ønskede remspænding er opnået. Justering af traktionspedalen Bemærk: Spænd remmen for at undgå, at den skrider (piber under belastning), men spænd den ikke for stramt.
Justering af traktionspedaldæmperen Vedligeholdelse af hydrauliksystem 1. Den højre skærm skal afmonteres for at få adgang til traktionspedaldæmperen. Udskiftning af hydraulikvæsken 2. Løsn låsemøtrikken, der fastgør dæmperdrejetappen til dæmperbeslaget (Figur 59). Eftersynsinterval: Efter de første 5 timer—Udskiftning af hydraulikoliefilteret. For hver 200 timer—Udskiftning af hydraulikoliefilteret. For hver 400 timer/Årlig (alt efter hvad der indtræffer først)—Udskiftning af hydraulikvæsken.
lad olien løbe af i en drænbakke. Brug en speciel filterskruenøgle. Oliefilteret skal bortskaffes på forsvarlig vis. Hydraulikvæske, der slipper ud under tryk, kan trænge ind i huden og dermed forårsage personskader. Væske, der er blevet sprøjtet ind i huden, skal fjernes kirurgisk inden for få timer af en læge, der kender til denne type skade, da det ellers kan medføre koldbrand. • Hold kroppen og hænderne væk fra små lækagehuller eller dyser, der sprøjter hydraulikvæske under højt tryk ud.
Vedligeholdelse af klippeenhedssystemet 4. Foretag indledende justeringer af knivcylinderen i forhold til bundkniven, som er passende for baglapning på alle klippeenheder. Start motoren, og indstil den på langsom tomgang. Baglapning af klippeenhederne 5. Indkobl knivcylindrene ved at trække udad i knappen på instrumentbrættet. 6. Påfør lappepasta med en langskaftet pensel, der følger med maskinen. Under baglapning kan knivcylindrene stoppe og derefter starte igen.
Opbevaring 2. Fjern og bortskaf oliefilteret. Sæt et nyt oliefilter i. 3. Genfyld oliesumpen med den oplyste mængde motorolie. Forberedelse af traktionsenheden 4. Start motoren, og lad den køre i tomgang i ca. to minutter. 1. Rengør traktionsenheden, klippeenhederne og motoren grundigt. 2. Kontrol af dæktrykket. Pump alle traktionsenhedens dæk op til 110 til 138 kPa (16 til 20 psi). 3. Kontroller, at der ikke er løse dele, som skal være fastspændte, og efterspænd dem om nødvendigt. 4.
Diagrammer G009907 Ledningsdiagram (Rev.
G009908 Hydraulikskema (Rev.
Bemærkninger: 54
Bemærkninger: 55
Toros generelle produktgaranti To års begrænset garanti Fejl og produkter, der er dækket The Toro Company og dets søsterselskab, Toro Warranty Company, garanterer i fællesskab i henhold til en aftale mellem dem, at dit Toro–produkt (“produktet”) er frit for materialefejl og fejl i den håndværksmæssige udførelse i to år eller 1500 driftstimer*, hvad end der måtte indtræde først. Hvis der forekommer en fejl, som er dækket af garantien, vil vi reparere produktet uden omkostninger for dig.
