Form No. 3446-382 Rev A 46 cm-es vagy 56 cm-es, 8 késes vagy 11 késes, EdgeSeries™ sorozatú, sugárirányú késes vagy előre dőlő késes DPA nyíróegység Reelmaster® 3550 vagy 3555 vontatóegység Modellsz. Modellsz. Modellsz. Modellsz. Modellsz. Regisztráljon a következő címen: www.Toro.com.
Jelen termék minden vonatkozó európai irányelvnek megfelel. A részletekért nézze át a kiadvány hátulján található Beépítési nyilatkozatot. Bevezetés A nyíróegység elsősorban golfpályák, parkok, sportpályák, valamint kereskedelmi területeken létesített füves területek jól karbantartott gyepének nyírására készült. A termék nem rendeltetésszerű használata Önre és a közelben tartózkodókra nézve egyaránt veszélyes lehet.
Biztonság 1 A hengerkés zsírzószemének beszerelése .................................................... 5 2 A nyíróegység beállítása.................................. 6 3 A hengerkésmotorok felszerelése.................... 6 Termékáttekintés ...................................................... 7 Műszaki adatok .................................................. 7 Tartozékok/adapterek ......................................... 7 Üzemeltetés ..............................................................
• Ellenőrizze rendszeresen a késeket kopás és amennyiben az nekiütközött valaminek, vagy a gép rendellenes rezgését észleli. Végezzen el minden szükséges javítást, mielőtt folytatná a munkát. sérülés szempontjából. • Óvatosan járjon el a kések ellenőrzésekor. Burkolja be a késeket, vagy viseljen védőkesztyűt, és legyen óvatos a szervizelésükkor. A késeket csak cserélni vagy fenni szabad; tilos azokat kiegyenesíteni vagy hegeszteni.
Felszerelés Mellékelt alkatrészek Használja az alábbi táblázatot, hogy megállapítsa, valamennyi alkatrész leszállításra került-e. Mennyiség Alkalmazás Egyenes zsírzószem 1 Szerelje be a hengerkés zsírzószemét. Nincs szükség alkatrészre – A nyíróegység beállítása O-gyűrű Fejescsavarok (beszerelve is lehetnek) 1 2 Szerelje fel a hengerkésmotorokat.
3 A hengerkésmotorok felszerelése Ehhez az eljáráshoz szükséges alkatrészek: g031255 Ábra 4 1. Fejescsavar (2) 3. Zsírzószem 2. Hernyócsavar 4. Szellőzőnyílás 1 O-gyűrű 2 Fejescsavarok (beszerelve is lehetnek) Eljárás 2. Szerelje be az egyenes zsírzószemet (Ábra 4). Fontos: A hengerkésmotorok felszerelése előtt szerezze be és szerelje fel az ellensúlyokat vagy egyéb tartozékokat a nyíróegységek hengerkésmotorokkal átellenes oldalára a súlyokhoz vagy tartozékokhoz mellékelt utasítás alapján.
Termékáttekintés Üzemeltetés Műszaki adatok 03485 37 kg 03486 39 kg 03487 42 kg A művelet részletes utasításaival kapcsolatos további tájékoztatásért lásd a vontatóegység kezelői kézikönyvét. A nyíróegység használata előtt mindennap állítsa be a fenékkést; lásd: A fenékkés beállítása a hengerkéshez (oldal 8). A nyíróegység használata előtt próbarendet nyírva ellenőrizze a vágás megfelelő minőségét.
1. Forgassa lassan a hengerkést hátrafelé, figyelve, hozzáér-e a fenékkés. Megjegyzés: A beállítógombok kilincsszerkezete minden jelölt helyzetnél a fenékkés 0,018 mm-es elmozdulásának megfelelő távolságonként kilincsfoggal ellátott. Lásd: A fenékkés beállítása a hengerkéshez (oldal 8). 2. Ellenőrizze a vágási teljesítményt úgy, hogy egy hosszú vágásiteljesítmény-ellenőrző tesztpapírt (Toro-cikkszám: 125-5610) helyez a hengerkés és a fenékkés közé a fenékkésre merőlegesen (Ábra 7).
2 kattanás pont megfelelő hézagot eredményez, amikor a másik oldal beállítása történik. Megjegyzés: Nagyobb hézaggal indítva először mindkét oldalt közelebb kell húzni, felváltva végezve a beállítást a bal és a jobb oldalon. g019940 Ábra 9 7. Forgassa el lassan úgy a hengerkést, hogy ugyanaz, a jobb oldalnál ellenőrzött penge kb. 25 mm-re a fenékkés végétől keresztezze a fenékkést a nyíróegység bal oldalán. 8.
g027270 g003324 Ábra 12 Ábra 11 1. Távtartó 1. Oldalsó lemezt rögzítő fejescsavarok 3. Oldalsó lemez rögzítőpereme 2. Hengerkonzol A gyepkompenzáló beállítások módosítása 2. Emelje meg a nyíróegység hátsó részét és támassza alá a fenékkést. 3. Távolítsa el a 2 anyát, amelyek a hengerkonzolokat és a távtartókat az oldalsó lemez rögzítőpereméhez rögzítik két oldalt. A gyepkompenzáló rugó az elsőről a hátsó hengerre viszi át a súlyt. Ez segít csökkenteni a gyepen a hullámos mintázat kialakulását.
A vágásmagasság beállítása 3. Akassza be a csavar fejét a fenékkés vágóélébe, és fektesse fel a léc hátsó végét a hátsó hengerre (Ábra 16). Megjegyzés: 2,54 cm-nél nagyobb vágásmagasság 4. Forgassa addig az állítócsavart, amíg az első henger a kalibrálóléchez nem ér (Ábra 16). A hengert a két végénél beállítva érje el, hogy a henger párhuzamos legyen a fenékkéssel. esetén szerelje fel a nagy vágásmagasságú vágókészletet. 1.
Vágásmagasság-táblázat Vágásmagasság Vágás intenzitása Hátsó távtartók száma Láncszemek száma Felszerelt gyepszellőztető készlettel** 0,64 cm Kisebb Normál Fokozott Kisebb Normál Fokozott Kisebb Normál Fokozott Kisebb Normál Fokozott Kisebb Normál Fokozott Kisebb Normál Fokozott Kisebb Normál Fokozott Kisebb Normál Fokozott Kisebb Normál Fokozott Kisebb Normál Fokozott Kisebb Normál Fokozott 0 0 1 0 1 2 0 1 2 1 2 3 2 3 4 2 3 4 3 4 5 4 5 6 4 5 6 4 5 6 5 6 7 3+ 3+ 3 4 3 3 4 3+ 3 4 3 3 3+ 3 3 4 3 3 3+
Az alábbi táblázatból állapítsa meg, hogy melyik fenékkés a legmegfelelőbb a kívánt vágásmagassághoz.
Vágásmagassággal kapcsolatos kifejezések Vágásmagasság-beállítás Ez a kívánt vágási magasság. Beállított vágásmagasság g033036 A beállított vágásmagasság az első és a hátsó henger felületét egyaránt érintő sík felület és a fenékkés felső éle közti távolság. Ábra 18 1. Hátsó távtartók 3. Vágás intenzitása 2. Oldalsó lemez rögzítőpereme Tényleges vágásmagasság A lenyírt fű tényleges magassága.
A nyíróegységek kenése Karbantartás Pumpáljon rendszeresen 2. sz lítiumos kenőzsírt a nyíróegységek 5 zsírzószemébe (Ábra 21). A kihajtható támasz használata a nyíróegység felhajtásakor Az első hengernél 2, a hátsó hengernél 2, a hengerkésmotor bordáinál pedig 1 kenési pont található. Megjegyzés: Ha a lemosást követően rögtön elvégzi a nyíróegység kenését, azzal segít vízteleníteni a csapágyakat és meghosszabbítani a csapágyak élettartamát.
A hengerkés hátraköszörülése Megjegyzés: Ettől a profilszélesség kissé megnő. Megjegyzés: A hengerkés és a fenékkés élességének minél hosszabb megőrzése érdekében – a hengerkés vagy a fenékkés megköszörülése után – 2 rend lenyírását követően ellenőrizze újra a hengerkés és a fenékkés érintkezésének beállítását, hogy minden sorja el legyen távolítva, mivel azok helytelen érintkezési hézagot eredményezhetnek, és ezért felgyorsíthatják a kopást.
A fenékkés szervizelése Az alábbi táblázat a fenékkés szervizelési határértékeit tartalmazza. Fontos: A nyíróegységet a fenékkés szervizelési határértéke alatt használva a nyíráskép és a fenékkés ütésekkel szembeni szerkezeti épsége is romlik.
1. A fenékkésrúd szervizelése Helyezze a szögmérőt a fenékkés aljára a Ábra 26 szerint. A fenékkésrúd eltávolítása 1. A fenékkésrúd-állító csavarokat balra elforgatva távolítsa el a fenékkést a hengerkéstől (Ábra 28). g034113 Ábra 26 1. Fenékkés (függőleges helyzetben) 2. Szögmérő 2. Nyomja meg a szögmérő nullázó gombját. 3. Helyezze a szögmérőtartót a fenékkés aljára úgy, hogy a mágnes széle a fenékkés élére feküdjön fel (Ábra 27). g027175 Ábra 28 1. Fenékkésrúd-állító csavar 2.
2. Tisztítsa meg a csavarmeneteket. 3. Kenjen beragadásgátló pasztát a csavarokra, majd szerelje fel a fenékkést a fenékkésrúdra az alábbi módon (Ábra 32): g027176 Ábra 30 1. Fenékkésrúdcsavar 2. Anya 3. Acél alátét 4. Nejlon alátét A fenékkésrúd felszerelése 1. Szerelje fel a fenékkésrudat a rögzítőfüleket az alátét és a fenékkésrúd-beállító szerkezet közé illesztve. 2. Rögzítse a fenékkésrudat az oldalsó lemezekhez a fenékkésrúdcsavarok (anyákkal a csavarokon) és a 6 alátét segítségével.
A HD kétpontos állítószerkezetek (DPA) szervizelése 1. Távolítsa el az összes alkatrészt (a HD DPA készlet Felszerelési utasításai és a Ábra 34 alapján). 2. Kenjen beragadásgátló pasztát a nyíróegység központi vázán a persely helyére (Ábra 34). 3. Igazítsa a karimás perselyek ékét a váz réséhez, majd szerelje be a perselyeket (Ábra 34). 4. Szereljen fel egy hullámos alátétet az állítótengelyre, majd csúsztassa be az állítótengelyt a nyíróegység vázának karimás perselyeibe (Ábra 34). 5.
7. A henger szervizelése Vigyen fel beragadásgátló pasztát az állítótengelybe szerelendő fenékkésrúd-állító csavar meneteire. 8. Hajtsa be a fenékkésrúd-állító csavart az állítótengelybe. 9. Szerelje fel az edzett alátétet, a rugót és a rugó terhelésű anyát az állítócsavarra, de ne szorosan. 10. Szerelje fel a fenékkésrudat a rögzítőfüleket az alátét és a fenékkésrúd-beállító szerkezet közé illesztve. 11.
g007790 Ábra 35 1. Hengerfelújító készlet (cikkszám: 114-5430) 6. Csapágyanya 2. Hengerfelújító szerszámkészlet (cikkszám: 115-0803) 7. Belső tömítés beszerelésére szolgáló szerszám 3. Belső tömítés 4. Csapágy 8. Alátét 9. Csapágy/külső tömítés beszerelésére szolgáló szerszám 5.
Megjegyzések:
Megjegyzések:
Megjegyzések:
Beépítési nyilatkozat A The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA kijelenti, hogy a következő berendezés(ek) megfelel(nek) a felsorolt ajánlásoknak, amennyiben telepítésük az adott Toro modellekhez mellékelt utasítások szerint történt, a kapcsolódó megfelelőségi nyilatkozatban jelzett módon. Modellsz.
EGK/Egyesült Királyság – adatvédelmi nyilatkozat A Toro az alábbi módon használja fel az Ön személyes adatait A The Toro Company („Toro”) tiszteletben tartja személyes adatainak bizalmasságát. Amikor megvásárolja valamelyik termékünket, birtokunkba kerülhet néhány személyes adata közvetlenül Öntől vagy a helyi Toro vállalaton, illetve -kereskedőn keresztül.
A Toro-jótállás Két év vagy 1500 üzemóra korlátozott jótállás Feltételei és a hatálya alá tartozó termékek A The Toro Company és társult vállalata, a Toro Warranty Company egy megállapodás értelmében közösen szavatolják, hogy az Ön kereskedelmi Toro-terméke („termék”) 2 évig vagy 1500 üzemórán* át (amelyik előbb következik be) mentes az anyag- és gyártási hibáktól. Ez a szavatosság alkalmazható valamennyi termékre a gyepszellőztetők kivételével (lásd e termékek külön szavatossági nyilatkozatait).
