Form No. 3420-451 Rev A Unidad de corte DPA de 46 cm o 56 cm, de 8 u 11 cuchillas Unidad de tracción Reelmaster® Serie 3550 o 3555 Nº de modelo 03485—Nº de serie 401370001 y superiores Nº de modelo 03486—Nº de serie 401370001 y superiores Nº de modelo 03487—Nº de serie 401400001 y superiores Nº de modelo 03488—Nº de serie 401400001 y superiores Registre su producto en www.Toro.com.
Este producto cumple todas las directivas europeas aplicables. Para obtener más detalles, consulte la Declaración de Incorporación (DOI) al final de esta publicación. ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Es sabido por el Estado de California que los gases de escape de los motores diesel y algunos de sus componentes causan cáncer, defectos congénitos y otros peligros para la reproducción.
Seguridad Operación ................................................................. 8 Ajustes................................................................ 8 Términos usados en la Tabla de alturas de corte.............................................................. 10 Tabla de alturas de corte................................... 12 Mantenimiento ........................................................ 16 Lubricación de la máquina ................................ 16 Afilado del molinete con rebajo ....
• • • • • • equipo. Si el operador o el mecánico no saben leer el idioma de este manual, es responsabilidad del propietario explicarles este material. Familiarícese con la operación segura del equipo, los controles del operador y las señales de seguridad. El propietario/operador puede prevenir y es responsable de cualquier accidente que pudiera provocar lesiones personales o daños materiales.
Montaje Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento 1 2 3 4 Descripción Uso Cant. Unidad de corte 1 Inspección de la unidad de corte. No se necesitan piezas – Utilice el soporte cuando vuelque o incline la unidad de corte. No se necesitan piezas – Ajuste del deflector trasero. Engrasador recto Junta tórica Tornillos 1 1 2 Instale las piezas sueltas.
4 Instalación de las piezas sueltas Piezas necesarias en este paso: g027165 Figura 3 1 Engrasador recto 1 Junta tórica 2 Tornillos 1. Soporte de pie Procedimiento Instale el engrasador en el lado de la unidad de corte donde está montado el motor del molinete. Consulte Figura 5 para determinar la posición de los motores de molinete.
3. Si no hay pernos en la chapa lateral del motor del molinete, instálelos (Figura 6). El producto 4. Instale la junta tórica en el motor del molinete (Figura 7). Especificaciones Número de modelo 6. Engrase la chapa lateral hasta que salga el exceso de grasa del orificio (Figura 6).
Operación Nota: Los lados derecho e izquierdo de la máquina se determinan desde la posición normal del operador. Ajustes Ajuste de la contracuchilla contra el molinete g019940 Figura 8 Utilice este procedimiento para ajustar la contracuchilla contra el molinete, y para comprobar la condición del molinete y la contracuchilla y su interacción. Después de realizar este procedimiento, pruebe siempre el rendimiento de la unidad de corte en las condiciones de su campo.
Nota: El ajuste de un lado de la unidad de corte afecta al otro lado, y los dos clics aseguran una holgura suficiente para el ajuste del otro lado. Nota: Si el espacio inicial es grande, debe acercar ambos lados apretando de forma alternativa los lados derecho e izquierdo. 7. 8. 9. 10. Gire el molinete lentamente hasta que la misma cuchilla que comprobó en el lado derecho cruce la contracuchilla a 25 mm aproximadamente del extremo de la contracuchilla en el lado izquierdo de la unidad de corte.
7. Agresividad de corte Verifique que el contacto entre contracuchilla y molinete es el correcto. Incline el cortacésped para tener acceso a los rodillos delantero y trasero y a la contracuchilla. La agresividad de corte tiene un impacto importante sobre el rendimiento de unidad de corte. La agresividad de corte se refiere al ángulo de la contracuchilla respecto al suelo (Figura 13).
Eslabones de la cadena El punto de sujeción de la cadena del brazo de elevación determina el ángulo de inclinación del rodillo trasero (Figura 14). g027264 Figura 14 1. Taladro inferior 2. Escuadra 3. Cadena de elevación Groomer Éstos son los ajustes de altura de corte recomendados cuando está instalado un kit de groomer en la unidad de corte.
Tabla de alturas de corte Ajuste ADC Agresividad de corte Número de espaciadores traseros Número de eslabones en la cadena Con kits de groomer instalados** 0,64 cm Menos Normal Más 0 0 1 3+ 3+ 3 Sí Sí - 0,95 cm Menos Normal Más 0 1 2 4 3 3 Sí Sí - 1,27 cm Menos Normal Más 0 1 2 4 3+ 3 Sí Sí Sí 1,56 cm Menos Normal Más 1 2 3 4 3 3 Sí Sí - 1,91 cm Menos Normal Más 2 3 4 3+ 3 3 Sí Sí - 2,22 cm Menos Normal Más 2 3 4 4 3 3 Sí Sí - 2,54 cm Menos Normal Más 3 4 5 3+ 3 3 Sí S
Ajuste de la altura de corte ajuste (Figura 17). Ajuste ambos extremos del rodillo hasta que el rodillo esté paralelo a la contracuchilla en toda su longitud. Nota: Para alturas de corte de más de 2,5 cm, instale el Kit de altura de corte alta. 1. Afloje las contratuercas que sujetan los soportes de ajuste de la altura de corte a las chapas laterales de la unidad de corte (Figura 15). g027266 Figura 17 Importante: Con el ajuste correcto, los g027265 Figura 15 1.
Utilice la tabla siguiente para determinar la contracuchilla más adecuada para la altura de corte deseada.
Comprobación y ajuste de la unidad de corte se mantiene un contacto ligero, los filos de la contracuchilla y del molinete no se autoafilarán lo suficiente y después de cierto tiempo, se desafilarán. Si se mantiene un contacto excesivo, la contracuchilla y el molinete se desgastarán antes, y posiblemente de manera desigual, y la calidad de corte puede verse afectada negativamente.
Mantenimiento Lubricación de la máquina Lubrique regularmente los 5 engrasadores de cada unidad de corte (Figura 22) con grasa de litio Nº 2. Hay 2 puntos de lubricación en el rodillo delantero, 2 en el rodillo trasero y 1 en la sección estriada del motor del molinete. Nota: El lubricar las unidades de corte inmediatamente después del lavado ayuda a purgar agua de los cojinetes y aumenta la vida de éstos. 1. Limpie cada engrasador con un trapo limpio. 2.
Mantenimiento de la contracuchilla La tabla siguiente indica los límites de ajuste de la contracuchilla. Importante: La operación de la unidad de corte con la contracuchilla por debajo del “límite de ajuste” puede dar como resultado un deficiente aspecto después del corte, y puede reducir la integridad estructural de la contracuchilla en caso de impacto.
Mantenimiento de la barra de asiento 131-6829) para comprobar el ángulo producido por su muela, y corrija cualquier falta de precisión. 1. Coloque el indicador de ángulo en el lado inferior de la contracuchilla, según se muestra en Figura 27. Cómo retirar la barra de asiento 1. Gire los tornillos de ajuste de la barra de asiento en sentido antihorario para alejar la contracuchilla del molinete (Figura 29). g034113 Figura 27 1. Contracuchilla (vertical) 2. Indicador de ángulo 2.
Mantenimiento de los ajustadores de dos puntos (DPA) de servicio pesado 1. Retire todas las piezas (consulte las Instrucciones de instalación del Kit HD DPA Modelo 120-7230 y la Figura 33). 2. Aplique compuesto antigripante en la parte interior de la zona de los casquillos del bastidor central de la unidad de corte (Figura 33). 3. Alinee los salientes de los casquillos con brida con las ranuras del bastidor, e instale los casquillos (Figura 33). 4.
esté comprimido del todo, luego afloje la tuerca 1/2 vuelta (Figura 32). 11. Repita el procedimiento en el otro extremo de la unidad de corte. 12. Ajuste la contracuchilla contra el molinete. g016355 Figura 33 1. Eje del ajustador 4. Aplique compuesto antigripante aquí. 7. Aplique compuesto antigripante aquí. 10. Muelle de compresión 2. Arandela ondulada 5. Arandela plana 11. Tuerca de tensado del muelle 3. Casquillo con brida 6. Contratuerca 8. Tornillo de ajuste de la barra de asiento 9.
Mantenimiento del rodillo retenes necesarios para reacondicionar un rodillo. El Kit de herramientas para el reacondicionamiento del rodillo incluye todas las herramientas y las instrucciones de instalación necesarias para reacondicionar un rodillo con el Kit de reacondicionamiento de rodillos. Consulte el Catálogo de piezas o póngase en contacto con su distribuidor si necesita ayuda.
Declaración de Incorporación The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, EE.UU., declara que el/los equipo(s) siguiente(s) cumple(n) las directivas citadas, si se instalan con arreglo a las instrucciones adjuntas en determinados modelos Toro según lo indicado en las Declaraciones de conformidad pertinentes.
Aviso de privacidad (Europa) Información recopilada por Toro. Toro Warranty Company (Toro) respeta su privacidad. Para procesar las reclamaciones bajo la Garantía y para ponernos en contacto con usted en el caso de una posible retirada de productos, le pedimos que comparta con nosotros cierta información personal, bien directamente, bien a través de su concesionario o empresa Toro local.
La Garantía Toro Garantía limitada de dos años Condiciones y productos cubiertos The Toro Company y su afiliada, Toro Warranty Company, bajo un acuerdo entre sí, garantizan conjuntamente su producto Toro Commercial (“Producto”) contra defectos de materiales o mano de obra durante dos años o 1500 horas de operación*, lo que ocurra primero. Esta garantía es aplicable a todos los productos exceptuando los Aireadores (estos productos tienen otras garantías).
