Operator's Manual
1Montagedugraisseurdecylindre.....................5
2Réglagedel'unitédecoupe.............................6
3Montagedesmoteursdecylindre.....................6
Vued'ensembleduproduit........................................7
Caractéristiquestechniques..............................7
Outilsetaccessoires...........................................7
Utilisation..................................................................7
Réglagedel'unitédecoupe................................7
Réglagedelahauteurdecoupe........................11
TerminologieduTableaudeshauteursde
coupe............................................................14
Entretien.................................................................16
Utilisationdelabéquillepourbasculerl'unité
decoupe.......................................................16
Graissagedesunitésdecoupe.........................16
Détalonnageàlameuleducylindre..................16
Entretiendelacontre-lame...............................18
Entretiendelabarred'appui.............................19
Entretiendesdispositifsderéglagedouble
point(DPA)renforcés....................................21
Entretiendurouleau.........................................23
Sécurité
Cettemachineestconçueenconformitéavecla
normeENISO5395etlanormeANSIB71.4-2017.
Consignesdesécurité
générales
Ceproduitpeutsectionnerlesmainsetlespieds.
Respecteztoujourstouteslesconsignesdesécurité
pouréviterdesblessuresgraves.
•Vousdevezlireetcomprendrelecontenude
ceManueldel'utilisateuravantdedémarrerla
machine.
•Accordeztoutevotreattentionàl'utilisationdela
machine.Nefaitesriend’autrequipuissevous
distraire,aurisquedecauserdesdommages
corporelsoumatériels.
•N'approchezpaslesmainsoulespiedsdes
composantsmobilesdelamachine.
•N'utilisezpaslamachines'ilmanquedescapots
oud'autresdispositifsdeprotection,ous'ilssont
enmauvaisétat.
•Nevoustenezpasdevantl'ouvertured'éjection.
•N'admettezpersonne,notammentlesenfants,
danslepérimètredetravail.N'autorisezjamaisles
enfantsàutiliserlamachine.
•Avantdequitterlapositiond'utilisation,effectuez
laprocéduresuivante:
–Garezlamachinesurunsolplatethorizontal.
–Abaissezlesunitésdecoupe.
–Débrayezlesentraînements.
–Serrezlefreindestationnement(selon
l'équipement).
–Coupezlemoteuretenlevezlaclé(selon
l'équipement).
–Attendezl'arrêtcompletdetoutmouvement.
L'usageoul'entretienincorrectdecettemachinepeut
occasionnerdesaccidents.Pourréduirelesrisques
d'accidentsetdeblessures,respectezlesconsignes
desécuritéquisuivent.Teneztoujourscomptedes
misesengardesignaléesparlesymboledesécurité
(
)etlamentionPrudence,AttentionouDanger.Le
nonrespectdecesinstructionspeutentraînerdes
blessuresgravesoumortelles.
Sécuritédesunitésde
coupe
•L'unitédecoupeconstitueunemachinecomplète
seulementquandelleestmontéesurungroupe
dedéplacement.LisezattentivementleManuel
3