Form No. 3428-594 Rev A 18- или 22-дюймовый режущий блок DPA с 8 или 11 ножами Тяговый блок Reelmaster® 3550 или 3555 Номер модели 03485—Заводской номер 403450001 и до Номер модели 03486—Заводской номер 403450001 и до Номер модели 03487—Заводской номер 403450001 и до Номер модели 03488—Заводской номер 403450001 и до Регистрация в www.Toro.com.
Данное изделие соответствует требованиям всех соответствующих директив, действующих в Европе. Дополнительные сведения см. в «Декларации о соответствии компонентов (DOI)» в конце данной публикации. Введение Данный режущий блок предназначен для скашивания травы на ухоженных газонах на полях для гольфа, в парках, на спортивных площадках и коммерческих территориях. Использование этого изделия не по прямому назначению может быть опасным для пользователя и находящихся рядом людей. g279882 Рисунок 1 1.
Техника безопасности Правила техники безопасности при обращении с ножами..................................... 4 Наклейки с правилами техники безопасности и инструкциями ...................... 4 Сборка ..................................................................... 5 1 Установка масленки барабана ...................... 5 2 Регулировка режущего блока ........................ 6 3 Установка двигателей барабанов.................. 6 Знакомство с изделием ...........................................
Правила техники безопасности при обращении с ножами Правила техники безопасности при обращении с режущим блоком Износ или повреждение ножа может привести к его разрушению. Выброс фрагментов ножа в направлении оператора или находящихся поблизости людей может стать причиной серьезной травмы или гибели. • Данный режущий блок является полностью укомплектованной машиной, только когда он установлен на тяговом блоке.
Сборка Незакреплённые детали Используя таблицу, представленную ниже, убедитесь в том, что все детали отгружены Процедура 1 2 3 Количество Наименование Использование Прямая масленка 1 Установите масленку барабана. Детали не требуются – Отрегулируйте режущий блок Уплотнительное кольцо Колпачковые винты (могут поставляться в собранном виде) 1 2 Установите двигатели барабанов.
3 Установка двигателей барабанов Детали, требуемые для этой процедуры: g031255 Рисунок 4 1. Колпачковый винт (2 шт.) 3. Масленка 2. Установочный винт 4. Выпускное отверстие масленки 2. Регулировка режущего блока Детали не требуются Процедура 2. Отрегулируйте задний валик в соответствии с нужной вам высотой скашивания. 3. Установите высоту скашивания. 4. Если необходимо, отрегулируйте задний щиток. 5.
Знакомство с изделием Эксплуатация Технические характеристики Регулировка режущего блока Номер модели Примечание: Определите левую и правую стороны машины относительно места оператора. Масса 03485 37 кг Регулировка заднего щитка 03486 39 кг 03487 42 кг 03488 44 кг В большинстве случаев наиболее эффективного разбрасывания измельченной травы можно достичь при закрытом заднем щитке (выброс вперед). В тяжелых или влажных условиях можно открыть задний щиток.
с барабаном. Выполняйте эту процедуру даже в случае, если качество среза является приемлемым. 1. ножа могут образоваться гребни. Чтобы обеспечить бесперебойную работу машины, сточите или спилите эти гребни с режущей кромки неподвижного ножа. Медленно вращайте барабан в обратном направлении, прислушиваясь к звуку соприкосновения барабана и неподвижного ножа. Примечание: Со временем потребуется заново заточить фаску (Рисунок 8), поскольку она рассчитана на 40% срока службы неподвижного ножа.
регулировки контакта барабана с неподвижным ножом. • Если травяной покров очень плотный или высота скашивания очень маленькая, могут потребоваться дополнительные регулировки. Для выполнения данной процедуры вам понадобятся следующие инструменты: • Регулировочная прокладка 0,05 мм (№ по кат. 125-5611) • Бумага для проверки качества среза (№ по кат. № 125-5610) 1. 2. g027165 Рисунок 10 Установите режущий блок на ровной поверхности. 1.
9. 10. Регулировка заднего валика Вернитесь к правой стороне и при необходимости отрегулируйте ее так, чтобы регулировочная прокладка проходила между тем же ножом и неподвижным ножом с небольшим усилием. 1. Повторяйте пункты 8 и 9 до тех пор, пока регулировочная прокладка не будет проходить через оба зазора с небольшим усилием, при этом еще один щелчок регулировочных винтов с обеих сторон уже не позволит прокладке пройти в зазор с обеих сторон.
1,3 см. Способность следования рельефу местности будет немного снижена. Примечание: Настройку компенсации состояния травяного покрова необходимо выполнить еще раз после изменения настроек высоты или интенсивности скашивания. g027270 Регулировка высоты скашивания (HOC) Рисунок 13 1. Монтажные колпачковые винты, крепящие боковую пластину Примечание: При высоте скашивания более 2,54 см установите комплект для большой высоты скашивания. Регулировка настроек компенсации травяного покрова 1.
Примечание: Не перетяните гайки. Затягивайте их с усилием, достаточным для того, чтобы устранить люфт. g003327 Рисунок 16 1. Измерительная планка 4. Отверстия, используемые для установки высоты механической щетки (HOG) 2. Винт регулировки высоты 5. Отверстие не используется 3. Гайка 3. Зацепите головку винта за режущую кромку неподвижного ножа и расположите задний конец планки на заднем валике (Рисунок 17). 4.
Таблица высоты скашивания Настройка высоты скашивания Интенсивность скашивания Кол-во задних проставок Кол-во звеньев цепи С установленными комплектами механической щетки** 0,64 см Менее интенсивная 0 3+ Да Нормальная 0 3+ Да Более интенсивная 1 3 0,95 см Менее интенсивная 0 4 Да Нормальная 1 3 Да Более интенсивная 2 3 1,27 см Менее интенсивная 0 4 Да Нормальная 1 3+ Да Более интенсивная 2 3 Да 1,56 см Менее интенсивная 1 4 Да Нормальная 2 3 Да Более интенсивная 3 3 1,91 см Менее интенсивная 2 3+ Да Н
Следующая таблица позволяет определить, какой из неподвижных ножей лучше всего подходит для требуемой высоты скашивания.
Интенсивность скашивания Звенья цепи Интенсивность скашивания существенно влияет на рабочие характеристики режущего блока. Интенсивность скашивания травы зависит от угла установки неподвижного ножа относительно грунта (Рисунок 19). Место крепления цепи подъемного рычага определяет угол наклона заднего валика (Рисунок 20). Оптимальный вариант настройки режущего блока выбирается в зависимости от состояния травяного покрова и желаемых результатов.
Техническое обслуживание Использование откидной подставки при наклоне режущего блока 1. Протрите все масленки чистой ветошью. 2. Вводите смазку до появления чистой смазки из уплотнений роликов и предохранительного клапана подшипника. 3. Удалите излишки смазки.
g028800 Рисунок 23 Модели 03485 и 03487 1. 30 градусов 2. 1,3 мм g028838 Рисунок 24 Модели 03486 и 03488 1. 1,3 мм 2. 2. 30 градусов Произведите шлифование методом вращения барабана, чтобы получить биение барабана <0,025 мм. Примечание: При этом ширина витка немного увеличится.
Обслуживание неподвижного ножа Эксплуатационные пределы неподвижного ножа приведены в следующей таблице. Внимание: Эксплуатация режущего блока с неподвижным ножом, параметры которого ниже «эксплуатационного предела», может привести к неудовлетворительному результату скашивания и снижению прочности конструкции неподвижного ножа при ударах.
Используйте индикатор угла (№ детали 131-6828 по каталогу Toro) и крепление для индикатора угла (номер детали 131-6829 по каталогу Toro), чтобы проверить угол, который обеспечивает устройство для заточки, и при несовпадении скорректируйте его. 1. 4. Установите индикатор угла на крепление, как показано на Рисунок 28. Примечание: Угол, получаемый с помощью устройства для заточки, не должен отличаться более чем на 2 градуса от рекомендованного верхнего угла заточки.
4. Удалите все болты планки неподвижного ножа, потяните планку вниз и отсоедините ее от машинного болта (Рисунок 30). Примечание: Не забудьте о наличии двух нейлоновых шайб и одной штампованной стальной шайбы с каждой стороны планки неподвижного ножа (Рисунок 31). g006505 Рисунок 32 1. Гайка натяжения пружины Установка неподвижного ножа g027176 Рисунок 31 1. Болт планки неподвижного ножа 2. Гайка 3. Стальная шайба 1.
B. Примечание: Вал регулятора планки Затяните винты с моментом 23 до 28 Н∙м, начиная от середины неподвижного ножа; см. Рисунок 33 неподвижного ножа имеет левостороннюю резьбу. 6. Нанесите противозадирный состав на резьбу винта регулятора планки неподвижного ножа, который вставляется в вал регулятора. Заверните винт регулятора планки неподвижного ножа в вал регулятора. 7. Установите на винт регулятора, не затягивая, закаленную шайбу, пружину и гайку натяжения пружины. 8.
g016355 Рисунок 35 1. Вал регулятора 2. Волнистая шайба 4. Нанесите противозадирный состав здесь. 5. Плоская шайба 3. Фланцевая втулка 6. Контргайка 7. Нанесите противозадирный состав здесь. 8. Винт регулятора планки неподвижного ножа 9. Закаленная шайба 22 10. Нажимная пружина 11.
Обслуживание валика и внешние уплотнения для ремонта валика. Набор инструментов для ремонта валика включает в себя все инструменты и инструкции по установке, необходимые для ремонта валика, с помощью ремонтного комплекта валика. См. каталог деталей или свяжитесь со своим поставщиком для получения помощи по данному вопросу. Для обслуживания валика предусмотрены ремонтный комплект валика и набор инструментов для ремонта валика (Рисунок 36).
Примечания:
Примечания:
Заявление об учете технических условий Компания Toro, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA заявляет, что следующий(-е) блок(-и) соответствует(-ют) перечисленным директивам при условии их установки в соответствии с прилагаемыми инструкциями к определенным моделям компании Toro, как указано в соответствующей Декларации соответствия.
Уведомление о конфиденциальности Европейского агентства по защите окружающей среды (EEA) / Великобритании Использование ваших персональных данных компанией Toro Компания The Toro Company («Toro») обеспечивает конфиденциальность ваших данных. Когда вы приобретаете наши изделия, мы можем собирать о вас некоторую личную информацию напрямую или через ваше местное представительство или дилера компании Toro.
Гарантия компании Toro Ограниченная гарантия на два года или 1500 часов работы Условия гарантии и изделия, на которые она распространяется Компания Toro и ее филиал Toro Warranty Company в соответствии с заключенным между ними соглашением совместно гарантируют, что серийное изделие Toro («Изделие») не будет иметь дефектов материалов или изготовления в течение 2 лет или 1 500 часов работы* (в зависимости от того, что наступит раньше).
